english
stringlengths 2
443
| darija
stringlengths 2
315
| includes_arabizi
bool 2
classes |
|---|---|---|
He does the laundry | kaySbben | true |
He is knocking the door | kayde99 f lbab | true |
Everything is ready for the party | koulchi wajed lel7efla | true |
No one will come after him | 7tta wa7ed maghadi yji moura8 | true |
He went fishing | mcha kaySeyyed | true |
He is very lazy | m3gaz bzzaf | true |
He would like to help you | ghadi ybghi y3awnek | true |
He will get himself a coffe | ghadi yjib lraSo 98wa | true |
He doesn't go to the gym | makaymchich l laSal | true |
He is learning English by himself | kayt3llem longli bbou7dou | true |
he isn' telling the truth | makay9oulch l7a9i9a | true |
He killed him | 8owwa li 9tlou | true |
He is not an engeneer | 8owwa machi mou8ndis | true |
He likes to paint by himself | kay3jbo yrSem bbou7dou | true |
He will not come with me | maghadich yji m3aya | true |
He really need someone | 8owwa fi3lan m7taj lchi wa7ed | true |
He can speak three languages | kay9der y8Der tlata d lloughat | true |
He can play the piano | kay3ref y3zef l ppyano | true |
He is reading a book | kay9ra ktab | true |
He likes to play soccer | kay3jbo yl3b lkora | true |
He is going to the beach | ghadi ymchi l b7er | true |
He drinks a glass of water | kaychreb kas dyal lma | true |
He likes pizza | kat3jbo lppidza | true |
He is going home | ghadi lddar | true |
He is singing a song | kayghni oghniyya | true |
He is writing a letter | kaykteb risala | true |
He takes a shower | kaydewwech | true |
He went shopping | mcha yt9dda | true |
He is lisening to music | kaysme3 lmouSi9a | true |
He is watching TV | kaytferej f ttelfaza | true |
He slept well | n3es mzyan | true |
He went for a walk | khrej ytmchcha | true |
He is taking a nap | ra8 mtekki chwiyya | true |
He is having a picnic | ra8 dayer lppiknik | true |
He is cleaning his room | kayn99i bitou | true |
He is calling his friend | kay3yyet l Sa7bo | true |
He is eating a sandwich | kayyakol sondwitch | true |
He is playing cards | kayl3b l karTa | true |
He is running in the park | kayjri f jjerDa | true |
He is watching the sunset | kaychouf ghouroub chchams | true |
He takes a Taxi | ched Taxi | true |
He writes a story | kaykteb 9iSSa | true |
He plays with the cat | kayl3b m3a l 9TTa | true |
He fixed the car | sle7 TTomobil | true |
He went to the museum | mcha l met7ef | true |
He did his homework | dar ttamarin dyalo | true |
He went to the doctor | mcha 3nd TTbib | true |
He had a barbecue | dar chewwaya | true |
He went shopping online | kayt9dda mn l internet | true |
He called his mom | 3eyeT lwalida dyalo | true |
He had a meeting | kan 3ndo jtima3 | true |
He went to the zoo | mcha l 7adi9at l 7ayawanat | true |
He watched a documentory | tferrej f brnamaj wata2i9i | true |
He went to a comedy show | mcha ytferrj f sketch | true |
He had a conversation with his boss | kan kay8Der m3a lmoudir dyalo | true |
He went to a charity event | mcha l3amal khayri | true |
He went to a flea market | mcha l marchi dyal lbal | true |
I eat cookies | kannakol kokiz | true |
He went to a fashion show | mcha ytferrj f 3ard l 2azya2 | true |
He wrote a poetry | kteb wa7ed 9aSida chi3riyya | true |
He went to a science museum | mcha l mt7ef l 3ouloum | true |
He watched a cooking show | tferrej f brnamaj dyal TTabkh | true |
He went to a spa | mcha l 7emmam | true |
He went to a knitting club | mcha lwa7ed nnadi dyal l7iyaka | true |
He is happy | 8owwa fer7an | true |
He is tall | 8owwa Twil | true |
He is short | 8owwa 9Sir | true |
He is skinny | 8owwa R9i9 | true |
He runs fast | kayjri bzzerba | true |
He like ice cream | kay3jbo la glaS | true |
It's raining out side | kaTTi7 chchta 3la berra | true |
Today is a sunny day | lyoum n8ar mchemmech | true |
He has a car | 3ndo tomobil | true |
He loves to read | kaybghi y9ra | true |
He cooked dinner | teyyeb l3cha | true |
He went shopping for clothes | mcha ychri l7wayej | true |
He watched TV all day | kaytferrej f ttelfaza nn8ar kaml | true |
He rode hisbike to work | mcha b lppikala l khdma | true |
He swam in the pool | 3am f la ppisin | true |
He danced at the wedding | chte7 f l 3ers | true |
He run a marathon | jra f l maraTon | true |
He traveled to Europe | safer l oroppa | true |
He went comping in the mountains | mcha ykheyym f jjbal | true |
He took his kids to the cinema | dda wlado l ssinima | true |
He painted his room a new color | sbegh bitou b loun jdid | true |
He visited his grandparents | mcha zar jddou o jddatou | true |
He cleaned his room | khmmel bitou | true |
He went to the dentist | mcha 3nd ddontist | true |
He went to the library | mcha l mktaba | true |
He warched the sunset | chaf ghouroub chchams | true |
He took a hot shower | khda douch skhoun | true |
He read a book in the park | 9ra ktab f jjerda | true |
He learned a new recipe | t3ellem wSfa jdida | true |
He is here | 8a8owwa 8na | true |
He is a musicien | 8owwa mousi9i | true |
He enjoys fishing | kay3jbo ySeyyed | true |
He enjoys natural walks | kay3jbo ytmchcha f TTabi3a | true |
He needs a break | m7taj rra7a | true |
He helps other | kay3awen nnas | true |
He learns new things | kayt3llem 7wayj jdad | true |