english
stringlengths 2
443
| darija
stringlengths 2
315
| includes_arabizi
bool 2
classes |
|---|---|---|
He shall reach聽by 5 | khaSSo ywSel m3a l khmsa | true |
No he doesn't want it | lla mabgha8ch | true |
Can I ask you something? | wach moumkin nsewwlek? | true |
He is at home | kayn f ddar | true |
Hurry up! | dghya! bzzerba! | true |
He is wasting my time | kaydeyy3 liyya we9ti | true |
Thank you for your advice | chokran 3la nnaSi7a | true |
Come on! | yalla8! | true |
Is he joining us? | wach ghadi yji m3ana? | true |
It really takes time | kayyakhoud lwa9t bzzaf | true |
Why is he late? | 3lach t3eTTel? | true |
Did you get it? | wach f8emti? | true |
I can't believe it | ma9dertch nteyye9 | true |
What is happening here? | chnou wa9e3 8na? | true |
He knew it | kan 3arf | true |
See you next time | nchoufek merra khra | true |
Are you done? | wach saliti? | true |
I don't have time | ma3ndich lwe9t | true |
Is he married? | wach howwa mzewwej? | true |
What is done is done | lli w9e3, w9e3 | true |
Please say something | 3afak 9ol chi 7aja | true |
Good afternoon! | msa lkhir! | true |
He does not mean it | ma9Sedch | true |
He did as he was told | dar dakchi li T9al li8 | true |
He is on a diet | dayer rijim | true |
How much does he owe you? | ch7al kaytsalek? | true |
He is busy | mchghoul | true |
This work is not suiteble for him | 8ad lkhdma mamnasbach li8 | true |
Not yet | mazal | true |
I love you | kanbghik | true |
He can't wait any longer | may9derch ytsnna mazal | true |
Slow down! | bchwiyya! | true |
Talk to you tomorrow | n8Dro ghedda | true |
I apologize | ana kan3tader | true |
What's the weather like? | kidayer ljeww? | true |
He is going too fast | ghadi bsor3a | true |
It's a good beginning | 8adi bidaya mzyana | true |
I feel sad for you | b9a fiyya l7al mn ji8tek | true |
Of course | btabi3t l7al | true |
He abused me | t3edda 3liyya | true |
Where did you get it? | mnin khditi8? | true |
Anything else? | chi 7aja khra mazal? | true |
Walk carefully | sir bchwiyya | true |
I agree | mtafe9 | true |
Go if you can | sir ila 9derti | true |
The time has come | ja lwe9t | true |
He doesn't agree | mamtafe9ch | true |
Are you sure? | wach mt2ekked? | true |
It is a strange thing | ghriba 8ad l9aDiyya | true |
I'm sorry to intrupt you | sme7li 9ate3tek | true |
Will you go there? | wach ghadi tmchi ltma? | true |
Can you turn the volume up? | wach moumkin tzid f SSout | true |
What do you think ? | chnou ban lik? | true |
Where is he going? | fin ghadi howwa? | true |
Stop crying | matb9ach tbki | true |
Do as I say | dir dakchi li kan9ol | true |
He has a lot to talk about | 3ndo bzzaf may3awed | true |
What's new? | chnou ljadid | true |
Can't complain | ma3ndi man9ol | true |
He has been busy | kan mchghoul | true |
Would you like a drink? | wach bghiti tchreb chi 7aja? | true |
He is not ready yet | mazal mawajedch | true |
He will pay | ghadi ykhlleS | true |
How is work going? | kidayer m3a lkhdma? | true |
It was the least I could do | 8adi 2a9all 7aja ndir8a | true |
He is the light of my life | 8owwa nnour dyal 7yati | true |
He will take it | ghadi yakhdou | true |
He doesn't want to bother you | mabghach yberzTek | true |
No problem | machi mouchkil | true |
He is everything to me | 8owwa koulchi bnnesba liyya | true |
He is divorced | 8owwa mTelle9 | true |
He is thirsty | fi8 l3Tech | true |
He is an american | 8owwa briTani | true |
He is starving | fih lmout d jjou3 | true |
I miss your laugh | twe77cht DDe7ka dyalk | true |
He doesn't have time now | ma3ndouch lwe9t daba | true |
He has a headache | kayDerro raSou | true |
Can you please repeat that? | wach momkin t3awed chno 9olti? | true |
What is your phone number? | ch7al nnemra dyalk? | true |
What do you want to do? | chno bghiti ddir? | true |
Forget it | ghir nsa | true |
Call me back | 3awed 3eyyeT liyya | true |
When will you reach? | fo9ach ghadi twSel? | true |
Give me a day | 3Tini n8ar wa7ed | true |
Shut up | skout | true |
You crossed my mind | te7ti fbali | true |
he is in China | howwa f chchinwa | true |
I don't like him | makay3jbnich | true |
Bring it! | jibou m3ak! | true |
He is drinking water | kaychreb lma | true |
Wake up! | fi9! | true |
Try again | 7awel mrra khra | true |
Ask me | swwelni | true |
Get up | nod | true |
Turn on the light | ch3el DDo | true |
Animals inhabit the forest | l7ayawanat kay3ichou f lghaba | true |
Wild animals live in the jungle | l7ayawanat lbarriya kat3ich f l adghal | true |
The mouse is a small animal | lfar 7ayawan Sghir | true |
Many of wild animals live in Africa | bzzaf d l7ayawanat lbarriya kat3ich f 2ifri9ya | true |
The fastest animal is known as the cheetah | 2asra3 7ayawan 8owwa lfa8d | true |