BounharAbdelaziz/English-to-Moroccan-Darija

english stringlengths 2 443	darija stringlengths 2 315	includes_arabizi bool 2 classes
I like animals for example cats and dogs	kay3jboni l7ayawanat b7al l9ToT o lklab	true
The largest animal in the world is the blue whale	2akbar 7ayawan f l3alam 8wa l7out l2azra9	true
Cow gives us milk	lbegra kat3Tina l 7lib	true
You should not hurt animals	makhSSekch t2adi l7ayawanat	true
we should take care of them	kheSSna nt8llaw fi8oum	true
Domestic animals	7ayawanat 2alifa	true
They give us meat, transportation and companion	kay3Tiwna ll7em, nna9l,o rrof9a	true
we give them protection and shelter	kanwffro li8oum l7imaya o lma2wa	true
The dog is loyal	lkelb wafiyy	true
Domestic animals co-exist with humans	l7ayawanat l2alifa kat3ich m3a l2insan	true
unlike wild animals	machi b7al l7ayawanat lbarriya	true
Are you going to roast the chicken?	wach ghadi tchwi ddjaj	true
Put the chicken pieces in the casserole	dir Trifat dyal ddjaj f kasrona	true
Marinade the chicken breasts	chrmel ssder dyal ddjaj	true
He doesn't like the chicken wings	makay3jbouch jjna7 dyal ddjaj	true
There is a smell of fried chicken	kayna ri7t ddjaj m9li	true
He made a chicken sandwich	sayeb sondwich dyal ddjaj	true
Cats love to play	lmchichat kaybghiw yl3bou	true
Camel lives in deserts	jjmel kay3ich f SSe7ra	true
a camel has thick mouth	jjmel 3ndo fem kbir	true
They move in packs	kaytne99lou f mjmou3at	true
He killed the snake	9tel l7ench	true
He was frightened by the snake	kan mkhlou3 mn l7ench	true
He was bitten by a poisonous snake	3DDo 7ench msmoum	true
The horse is my favorite animal	l3awd 8owwa 2a7san 7ayawan 3ndi	true
The horse is a majestic animal	l3awd 7ayawn ra9i	true
Horses live in a stable	l3wdan kay3ichou f lkouri	true
The butterfly is a small insect	lfaracha 7achara Sghira	true
butterflies can fly	lfarachat kay9dro yTiro	true
Rabbit has sharp teeth	l9niyya 3nd8a snan maDyin	true
Rabbits hop from place to place	l9niyyat kayne9zzo mn blaSa l blaSa	true
The lion is known as the king of the jungle	ssbe3 m3rouf b malik lghaba	true
Ducks also lay eggs like chicken	lbeT 7tta 8owwa kaybeyyed b7al djaj	true
He came riding on a donkey	ja rakeb fo9 l7mar	true
The lifespan of a squirrel is about 3 to 8 yeas	2amad l7ayat dyal ssinjab bin telt ssnin o tmenyat ssnin	true
Tiger is a wild animal	nnmer 7ayawan moutawa77ich	true
Giraffe can not swim	zZarafa makat9derch T3oum	true
Bear has strong and sharp nails	ddoub 3ndo Dfran s7a7 o maDyin	true
Gorilla has a massive forhead	lghorilla 3nd8a jjb8a kbira	true
The panda is a shy creature	lppanDa mekhlou9 7chchoumi	true
The panda is now a rare animal	lppanda daba wllat 7ayawan nadir	true
It's a real crocodile skin	8ada jjeld dyal ttimsa7 79i9i	true
A frog came out of the water	wa7ed jjrana khrjat mn lma	true
The snake swollowed a frog	l7ench SreT jrana	true
The wolf scared me	khle3ni ddib	true
The shark is an aquatic animal	l9irch 7ayawan ma2i	true
He is like a fox	dayer b7al chi t3leb	true
That house is big	8ad ddar kbira	true
He has a house of his own	3ndo ddar dyalo	true
This house need painting	8ad ddar khaS8a tteSbegh	true
He painted the house in green	sbegh ddar b lkhDer	true
This house has eleven rooms	8ad ddar fi8a 7dacher bit	true
It has tow bathrooms	fi8a jouj TwaliTat	true
It has tow bathrooms	fi8a jouj 7mmamat	true
I heared that he solde his house	sme3t blli ba3 Daro	true
His house is not far from here	daro mab3idach bzzaf mn 8na	true
He lives in this house by himself	kay3ich f8ad DDar bou7dou	true
The house is said to be haunted	kay9oulo blli 8ad DDar mskouna	true
Please wait out side	3afak tsnna 3la berra	true
The door is locked	lbab me9foul	true
I've given up on the idea of buying a house	mab9itch kanfkker nchri Dar	true
He gives up	staslem	true
There is a bus stop near the appartement	kayna ma7aTTa dyal TTobis 9riba l pparTma	true
Where is the cupboard	fina8owwa lmaryou	true
Where is the cupboard	fina8owwa lpplakar	true
He painted the kitchen in yellow	sbegh lkouzina b SSfer	true
Please close the house	3afak sedd ddar	true
He is laying on the sofa	mtekki 3la lfotouy	true
He needs a pillow	khaSSa8 mkhedda	true
He needs a blanket	khasa8 manTa	true
He is drinking coffe in the balcony	kaychreb l9e8wa f lbalkon	true
He has a basement	3ndo lakav	true
He is sitting on the chair	gales 3la lkoursi	true
The sink is dirty	lavabo mmoussekh	true
The desk is messy	lburou mrewwen	true
The icecream is in the freezer	la glaS kayn f lfrigo	true
He left the car in the garage	khlla TTomobil f lgaraj	true
The television is not working	ttelfaza khasra	true
The television is not working	ttelfaza makhddamach	true
The phone is ringing	ttilifoun kaySouni	true
OMG! the wall is moving	nari! l7iT kayt7errek	true
I didn't get curtains yet	mazal makhdit lkhwami	true
The table is made of wood	tTbla mSawba mn lkhcheb	true
It's a beautiful chandelier	ttriyya zwina	true
The fridge is empty	ttllaja khawya	true
The mirror is broken	lmraya m8errsa	true
He didn't do the dishes	maghselch lmma3en	true
Turn on the lamp	ch3el m3ak llamba	true
I would like to drink a cup of tea	bghit nchreb kas dyal atay	true
He didn't do the laundry	maSebbench l7wayj	true
The washing machine is not working	lmakina dSSaboun makhddamach	true
He spent the entire day at the beach	dwez n8ar kaml flb7er	true
Do you enjoy walking on the beach?	wach kay3jbek tmchcha 7da lb7er?	true
I love watching sunsets	kay3jbni nchouf ghouroub chchams	true
I live near the sea	kansken 7da lb7er	true
I love the waves sound	kay3jbni SSouT dyal lmmaj	true
He went to the beach	mcha lb7er	true
Let's go to the beach	yalla8 nmchiw lb7er	true
He picked up some shells	khda chi kokiyyajat	true
I love collecting shells	kay3jbni njme3 lkokiyyaj	true

I like animals for example cats and dogs

kay3jboni l7ayawanat b7al l9ToT o lklab

true

The largest animal in the world is the blue whale

2akbar 7ayawan f l3alam 8wa l7out l2azra9

true

Cow gives us milk

lbegra kat3Tina l 7lib

true

You should not hurt animals

makhSSekch t2adi l7ayawanat

true

we should take care of them

kheSSna nt8llaw fi8oum

true

Domestic animals

7ayawanat 2alifa

true

They give us meat, transportation and companion

kay3Tiwna ll7em, nna9l,o rrof9a

true

we give them protection and shelter

kanwffro li8oum l7imaya o lma2wa

true

The dog is loyal

lkelb wafiyy

true

Domestic animals co-exist with humans

l7ayawanat l2alifa kat3ich m3a l2insan

true

unlike wild animals

machi b7al l7ayawanat lbarriya

true

Are you going to roast the chicken?

wach ghadi tchwi ddjaj

true

Put the chicken pieces in the casserole

dir Trifat dyal ddjaj f kasrona

true

Marinade the chicken breasts

chrmel ssder dyal ddjaj

true

He doesn't like the chicken wings

makay3jbouch jjna7 dyal ddjaj

true

There is a smell of fried chicken

kayna ri7t ddjaj m9li

true

He made a chicken sandwich

sayeb sondwich dyal ddjaj

true

Cats love to play

lmchichat kaybghiw yl3bou

true

Camel lives in deserts

jjmel kay3ich f SSe7ra

true

a camel has thick mouth

jjmel 3ndo fem kbir

true

They move in packs

kaytne99lou f mjmou3at

true

He killed the snake

9tel l7ench

true

He was frightened by the snake

kan mkhlou3 mn l7ench

true

He was bitten by a poisonous snake

3DDo 7ench msmoum

true

The horse is my favorite animal

l3awd 8owwa 2a7san 7ayawan 3ndi

true

The horse is a majestic animal

l3awd 7ayawn ra9i

true

Horses live in a stable

l3wdan kay3ichou f lkouri

true

The butterfly is a small insect

lfaracha 7achara Sghira

true

butterflies can fly

lfarachat kay9dro yTiro

true

Rabbit has sharp teeth

l9niyya 3nd8a snan maDyin

true

Rabbits hop from place to place

l9niyyat kayne9zzo mn blaSa l blaSa

true

The lion is known as the king of the jungle

ssbe3 m3rouf b malik lghaba

true

Ducks also lay eggs like chicken

lbeT 7tta 8owwa kaybeyyed b7al djaj

true

He came riding on a donkey

ja rakeb fo9 l7mar

true

The lifespan of a squirrel is about 3 to 8 yeas

2amad l7ayat dyal ssinjab bin telt ssnin o tmenyat ssnin

true

Tiger is a wild animal

nnmer 7ayawan moutawa77ich

true

Giraffe can not swim

zZarafa makat9derch T3oum

true

Bear has strong and sharp nails

ddoub 3ndo Dfran s7a7 o maDyin

true

Gorilla has a massive forhead

lghorilla 3nd8a jjb8a kbira

true

The panda is a shy creature

lppanDa mekhlou9 7chchoumi

true

The panda is now a rare animal

lppanda daba wllat 7ayawan nadir

true

It's a real crocodile skin

8ada jjeld dyal ttimsa7 79i9i

true

A frog came out of the water

wa7ed jjrana khrjat mn lma

true

The snake swollowed a frog

l7ench SreT jrana

true

The wolf scared me

khle3ni ddib

true

The shark is an aquatic animal

l9irch 7ayawan ma2i

true

He is like a fox

dayer b7al chi t3leb

true

That house is big

8ad ddar kbira

true

He has a house of his own

3ndo ddar dyalo

true

This house need painting

8ad ddar khaS8a tteSbegh

true

He painted the house in green

sbegh ddar b lkhDer

true

This house has eleven rooms

8ad ddar fi8a 7dacher bit

true

It has tow bathrooms

fi8a jouj TwaliTat

true

It has tow bathrooms

fi8a jouj 7mmamat

true

I heared that he solde his house

sme3t blli ba3 Daro

true

His house is not far from here

daro mab3idach bzzaf mn 8na

true

He lives in this house by himself

kay3ich f8ad DDar bou7dou

true

The house is said to be haunted

kay9oulo blli 8ad DDar mskouna

true

Please wait out side

3afak tsnna 3la berra

true

The door is locked

lbab me9foul

true

I've given up on the idea of buying a house

mab9itch kanfkker nchri Dar

true

He gives up

staslem

true

There is a bus stop near the appartement

kayna ma7aTTa dyal TTobis 9riba l pparTma

true

Where is the cupboard

fina8owwa lmaryou

true

Where is the cupboard

fina8owwa lpplakar

true

He painted the kitchen in yellow

sbegh lkouzina b SSfer

true

Please close the house

3afak sedd ddar

true

He is laying on the sofa

mtekki 3la lfotouy

true

He needs a pillow

khaSSa8 mkhedda

true

He needs a blanket

khasa8 manTa

true

He is drinking coffe in the balcony

kaychreb l9e8wa f lbalkon

true

He has a basement

3ndo lakav

true

He is sitting on the chair

gales 3la lkoursi

true

The sink is dirty

lavabo mmoussekh

true

The desk is messy

lburou mrewwen

true

The icecream is in the freezer

la glaS kayn f lfrigo

true

He left the car in the garage

khlla TTomobil f lgaraj

true

The television is not working

ttelfaza khasra

true

The television is not working

ttelfaza makhddamach

true

The phone is ringing

ttilifoun kaySouni

true

OMG! the wall is moving

nari! l7iT kayt7errek

true

I didn't get curtains yet

mazal makhdit lkhwami

true

The table is made of wood

tTbla mSawba mn lkhcheb

true

It's a beautiful chandelier

ttriyya zwina

true

The fridge is empty

ttllaja khawya

true

The mirror is broken

lmraya m8errsa

true

He didn't do the dishes

maghselch lmma3en

true

Turn on the lamp

ch3el m3ak llamba

true

I would like to drink a cup of tea

bghit nchreb kas dyal atay

true

He didn't do the laundry

maSebbench l7wayj

true

The washing machine is not working

lmakina dSSaboun makhddamach

true

He spent the entire day at the beach

dwez n8ar kaml flb7er

true

Do you enjoy walking on the beach?

wach kay3jbek tmchcha 7da lb7er?

true

I love watching sunsets

kay3jbni nchouf ghouroub chchams

true

I live near the sea

kansken 7da lb7er

true

I love the waves sound

kay3jbni SSouT dyal lmmaj

true

He went to the beach

mcha lb7er

true

Let's go to the beach

yalla8 nmchiw lb7er

true

He picked up some shells

khda chi kokiyyajat

true

I love collecting shells

kay3jbni njme3 lkokiyyaj

true