Datasets:

LocalDoc

/

Azerbaijani-sts12-sts

like 0

Follow

LocalDoc 8

Parlament şifahi düzəlişi qəbul etdi

Parlament şifahi düzəlişi qəbul edir

Bunu etdik: 272-ci maddəyə müraciət edərək büdcə böhranının qarşısını aldıq; çeviklik alətindən istifadə etsək də, maliyyə perspektivi qorunub saxlanıldı.

Bunu etdik: 272-ci maddəyə qayıdaraq büdcə böhranının qarşısını aldıq, hətta çeviklik alətindən istifadə etsək belə, maliyyə perspektivi qorunub saxlanıldı.

İspaniya, Avropa ilə Şimali Afrika və İspaniya ilə Mərakeş arasında tarix boyu çətin qonşuluq münasibətlərinin dəyişdirilməsində möhtəşəm bir iş gördü.

İspaniya, Avropa ilə Şimali Afrika və İspaniya ilə Mərakeş arasında həmişə mövcud olan çətin qonşuluq münasibətlərində olduqca müsbət bir inkişaf əldə edib.

Avropa Parlamentinin təşəbbüsü ilə Avropa səviyyəsində keçirilən bu dosye ilə bağlı ilk müzakirələrdən etibarən, Komissiya üzv dövlətlərə vətəndaşlarımızın hüquq və azadlıqlarına hörmət, cinayətkarlığa qarşı mübarizədə səmərəlilik və ən yüksək vəzifə standartlarına əsaslanan, Avropa polis mədəniyyəti adlandıra biləcəyimiz bir fəaliyyət kursu həyata keçirmək öhdəliyi götürüb.

Avropa Parlamenti təşəbbüsü ilə Avropa səviyyəsində bu məsələ ilə bağlı ilkin müzakirələrdən bəri, Komissiya üzv dövlətlər qarşısında etik sahəsində ən yüksək standartlara, insanların hüquq və azadlıqlarına hörmətə və cinayətkarlığa qarşı mübarizədə effektivliyə yönəlmiş, Avropa polis mədəniyyəti kimi qəbul edə biləcəyimiz bir fəaliyyətin inkişaf etdirilməsini təşviq etmək öhdəliyi götürüb.

Hazırlıq Komitəsi tərəfindən təklif edilmiş və Baş Assambleya tərəfindən qəbul edilmiş, qeyri-hökumət təşkilatlarının 2001-ci ilin sentyabr ayında keçiriləcək hazırlıq prosesində və Xüsusi Sessiyada iştirakı üçün qeydiyyat prosedurlarına dair tənzimləmələri alqışlayırıq.

Hazırlıq komitəsi tərəfindən bu mövzuda təklif olunan və ümumi yığıncaq tərəfindən qərar verilən qeyri-hökumət təşkilatlarının akkreditasiya metodu, hazırlıq prosesi və 2001-ci ilin sentyabrında keçiriləcək xüsusi sessiya ilə bağlı müddəaları alqışlayırıq.

Bu, xüsusilə İrlandiya və Fransanın tənqidləri qarşısında dəyişdirildi və indi Britaniya Maliyyə Naziri tərəfindən fərqli bir şərh verildi: indi bu, Britaniya yük maşını sürücüləri də daxil olmaqla, hamı üçün istifadəçi haqqı kimi təqdim olunur.

İrlandiya və Fransanın tənqidlərinə, xüsusən də onların tənqidlərinə cavab olaraq, Britaniya Maliyyə Naziri ona yeni bir şərh verdi: bu, artıq ağır yük maşınlarının Britaniya sürücüləri də daxil olmaqla, bütün istifadəçilər üçün vergi olacaq.

Cənab Prezident, Vətəndaş Azadlıqları, Ədalət və Daxili İşlər Komitəsində Karamanu hesabatının hazırlanmasına çox diqqət yetirdik.

Cənab Prezident, Vətəndaşların Azadlıqları və Hüquqları, Ədalət və Daxili İşlər Komitəsi Karamanou hesabatını çox diqqətlə hazırlamışdır.

Himara şəhərindəki yunan azlığına qarşı son hücumlardan sonra Albaniyada demokratikləşmə tədbirlərinin, təsisatların gücləndirilməsi və insan haqlarına hörmətin təşviq edilməsinə təcili ehtiyac var.

Himara şəhərində Yunan azlığına qarşı son hadisələr, Albaniyada demokratikləşmə tədbirlərinin təşviq edilməsini, qurumların gücləndirilməsini və insan hüquqlarına hörmətin vacibliyini daha da artırır.

Bu gün səs verilən Nitsa qətnaməsi bunu əks etdirmir.

Yeni qəbul edilmiş Nitsa Zirvəsinin qətnaməsi əks etdirmir.

Ümumi iş məsələləri olan insanlar bir-birlərinə sülh yolu ilə bağlıdırlar.

Birgə iqtisadi fəaliyyətlər xalqlar arasında sülh əlaqələri yaradır.

Yeganə vergi tutulmayan hal, təchizatçının Aİ-yə üzv olmayan bir ölkədə, alıcının isə Aİ üzvü olan bir dövlətdə yerləşməsi halındadır.

Avropa Birliyində üçüncü bir ölkədən təchizat halında hələlik vergi tutulmayan yeganə hal mövcuddur.

Amma bu günortadan sonra Parlamentə demək istərdim ki, Aİ-nin ÜDM-nin yalnız 1%-ni xərclədiyini və bunun böyük hissəsinin üzv dövlətlərdə idarə olunduğunu unutmamalıyıq.

Lakin, bu günortadan sonra Parlamentə demək istəyirəm ki, Avropa İttifaqının Üzv Dövlətlərdə ÜDM-in həmin 1%-ni xərclədiyini və bu pulun əksəriyyətinin Üzv Dövlətlərdə idarə olunduğunu unutmamalıyıq.

Hökumətin öz konstitusiyasını özbaşına ləğv etmək hüququ, tiraniyanın əsas xüsusiyyətidir.

Hökumətin Konstitusiyasını özbaşına ləğv etmək hüququ, tiranlığın əsas xüsusiyyətidir.

Bu qayda, narkotik istifadə edən şəxsdən başqa heç kimin təsirlənmə ehtimalı olmadığı hallarda, bütün istirahət məqsədli, lakin təhlükəli narkotiklərə bərabər şəkildə tətbiq oluna bilər.

Bu, bütün narkotiklərə də aid ola bilər, amma təhlükəlidir, çünki narkotik istifadəçisi riskə məruz qalan yeganə şəxsdir.

Aydındır ki, BSQ-nun artan hallarına dair izahlar yalnız Fransada deyil, digər üzv dövlətlərdə də vacibdir.

Aydındır ki, BSQ-nin artım səbəblərini yalnız Fransada deyil, digər üzv dövlətlərdə də aydınlaşdırmaq lazımdır.

Həqiqətən daha çox şey və irəliləyiş araya bilər, amma dürüstcə inanıram ki, yaxşı başlanğıc etmişik.

Biz, əlbəttə ki, daha çox və daha yaxşı arzulaya bilərik, amma dürüstcə düşünürəm ki, bu, yaxşı bir başlanğıcdır.

Cinayət gəlirlərinin izlənilməsi, dondurulması, müsadirə edilməsi və ələ keçirilməsi üçün bəyannamələrdən sonra konkret addımlar atılmalıdır.

Cinayət gəlirlərinin müəyyən edilməsi, dondurulması, müsadirə edilməsi və ələ keçirilməsi üçün bəyanatları konkret tədbirlər izləməlidir.

Fransa’da bütün sürülərin kəsildiyini bilirəm və bu, ən yaxşı yol kimi görünmür.

Fransada bütün sürülərin kəsilməsi prinsipindən istifadə edildiyini bilirəm və bu, bu fenomenlə mübarizə üçün ən yaxşı yol kimi görünmür.

İclas saat 14:06-da dayandırıldı və saat 15:00-da davam etdirildi.

İclas saat 15:00-da bərpa olunur.

Təzyiqi davam etdirəcəklər və 150 qramdan yuxarı poçt çatdırılmasından əldə etdikləri gəlirlə mövqelərini gücləndirirlər.

Qazanılmış pullara 150 qramdan artıq paylanması ilə təzyiq göstərməyə davam edəcəklər ki, bu da onların mövqelərini yaxşılaşdırmağa imkan verir.

Mən də Nitsa Müqaviləsinə Əsas Hüquqlar Xartiyasının daxil edilməsini tələb edən mətnə qarşı səs verdim.

Mən də Nitsada qəbul ediləcək gələcək müqaviləyə Əsas Hüquqlar Xartiyasının inteqrasiyasını tələb edən mətni səsə qoymadım.

Cənab Prezident, xanımlar və cənablar, qəbul ediləcək birgə qətnamə barədə bir neçə kəlmə demək istərdim.

Cənab Prezident, əziz həmkarlarım, ümumi qətnamə ilə bağlı danışmaq istərdim, əlbəttə ki, biz bunu dəstəkləyəcəyik.

O, 8 yanvar tarixində Fransada Tunis müxalifətinin görüşündə iştirak etmək ittihamı ilə mühakimə olunacaq, hansını ki, o, inkar edir.

8 yanvar tarixində məhkəmə prosesi gedir. O, Fransada Tunis müxalifətinin görüşündə iştirak etməkdə ittiham olunur, halbuki bu görüşdən kənarlaşdırılıb.

Xarici İşlər, İnsan Hüquqları, Ümumi Təhlükəsizlik və Müdafiə Siyasəti Komitəsinin məruzəçisi cənab Broka onun aydın və əhatəli hesabatına görə təşəkkür etmək istərdim.

Xarici işlər komitəsinin məruzəçisi cənab Broka aydın və əhatəli hesabatına görə təşəkkür edirəm.

Cənab Prezident, Komissiyanın sənədlərə çıxış hüququna münasibəti, 11 oktyabrda Komissiya işçilərinə Avropa Parlamentinin üzvlərindən sənədlərə çıxış tələblərinə necə cavab verəcəklərini izah etmək üçün göndərilən daxili təlimat kitabçasından görünə bilər.

Cənab Prezident, sənədlərə ictimai çıxış mövzusunda Komissiyanın mövqeyini 11 oktyabrda təqdim olunmuş daxili təlimatdan eşidə bilərik. Bu təlimat Komissiyanın vəzifəli şəxslərinə sənədlərə çıxışla bağlı üzvlərin sorğularına necə cavab verəcəklərini izah etmək üçün hazırlanıb.

Avropa Parlamenti 1996-cı ilin lap əvvəllərində ehtiyat prinsipinə uyğun olaraq Avropa Birliyi ərazisində ət-sümük unundan istifadəyə qadağa qoyulmasının tərəfdarı olduğunu bildirmişdi - kaş ki, belə olsaydı.

1996-cı ildən, Avropa Parlamenti, ehtiyat prinsipinə uyğun olaraq, Avropa Birliyində ət və sümük ununun istifadəsinə qadağa qoyulmasının tərəfdarı olduğunu bildirib - kaş ki, qulaq asmış olsaydıq.

Komissiyanın əllərini direktiv təklifi ilə bağlı bağlamağa çalışarkən, eyni zamanda mövcud vəziyyətlə bağlı könüllü və əlavə səhiyyə sığortası sxemləri haqqında Yaşıl Kitab təqdim etməsini tələb etmələrini olduqca qəribə hesab edirəm.

Komissiyanı indi qətnamə təklifinə məcbur etməyi və eyni zamanda könüllü və sığorta əlavə xəstəlik sığortasının mövcud vəziyyəti ilə bağlı Yaşıl Kitab hazırlamağı xahiş etməyi bir az qəribə hesab edirəm.

Avstriya modelinin, yəni ikitərəfli səs çoxluğu ilə qərarların qəbulunun, gələcəkdə Avropa institutlarını keçərək qərarların qəbul edilməsi və Şurada yekdilliyi pozmaq üçün yeni bir qurum və ya yeni bir qrup yaratmaq yolu kimi istifadə ediləcəyini düşünürsünüzmü?

Avstriya modelinin – yəni ikitərəfli çoxluq qərar qəbuletməsinin – gələcəkdə Avropa institutlarını görməzdən gələrək qərar qəbul etmək üçün bir vasitə olacağına və Şurada yekdillik qaydasını aşmaq üçün yeni bir qurum və ya yeni bir qrup yaradılacağına inanırsınızmı?

Xarici dilləri bilmək mobillik üçün zəruri şərt kimi qəbul edilir.

Dillərin biliyinin mobilliyə istinad olduğu qəbul edilir.

Ürəksizlər üçün vaxt deyil.

Tərəddüd etmək vaxtı deyil.

Avropa Şurası, İnsan Hüquqları Məhkəməsi ilə birlikdə, bu cür nəzarət formaları ilə bağlı zəngin təcrübəyə malikdir və biz bunlara əsaslana bilərik.

İnsan Hüquqları Məhkəməsi kimi, Avropa Şurası da bu cür nəzarət formaları baxımından möhkəm təcrübəyə malikdir. Biz buna əsaslana bilərik.

Bu qeyri-müəyyən bir sahədir və daha məhdudlaşdırıcı müddəaların qüvvədə qalması mümkündür və bu, düzəlişlər təqdim etdiyimiz bir məqamdır.

Bu məqam aydın deyil və daha məhdudlaşdırıcı müddəaların qüvvədə qalması da mümkünsüz deyil. Məhz bu məqamla bağlı düzəlişlər təklif etmişik.

Hüquq Məsələləri və Daxili Bazar Komitəsi haqlı olaraq yuxarı hədd qoyulmamasını və minimum 7%-dən az olmayan bir faiz tələb edir.

Hüquq Məsələləri Komitəsinin 7%-dən aşağı olmayan bir tavan və minimum dərəci rədd etməkdə israr etməsi doğrudur.

Avropa Şurası, İnsan Hüquqları Məhkəməsi ilə birlikdə, bu cür nəzarət formaları ilə bağlı zəngin təcrübəyə malikdir və biz bunlardan yararlana bilərik.

İnsan Hüquqları Məhkəməsi olaraq, Avropa Şurası da bu cür nəzarət formaları ilə bağlı zəngin təcrübəyə malikdir və biz bunu əsas götürə bilərik.

Cənab Prezident, Komissiyanın sənədlərə çıxış hüququna münasibəti, 11 oktyabrda Komissiya işçilərinə Avropa Parlamentinin üzvlərindən sənədlərə çıxış tələbləri ilə necə davranmalı olduqlarını izah etmək üçün göndərilən daxili təlimat kitabçasından görünə bilər.

Cənab Prezident, sənədlərə ictimai çıxış məsələsində Komissiyanın mövqeyini 11 oktyabrda təxirə salınmış iclasda Komissiya rəsmilərinin bu mövzuda sənədlərə çıxışla bağlı müraciətlərlə necə davranmalı olduqlarını izah etmək üçün oxuduqlarından bilə bilmərik.

Əgər üzv dövlətlər üçün dəqiq və məcburi çərçivə müəyyən etsək, onda bu tələbləri ödəmək üçün tələb olunan müxtəlif dəstək sistemləri üçün daha uzun qiymətləndirmə dövrü olmalıdır.

Əgər üzv dövlətlər üçün dəqiq bir çərçivə və məcburi qaydalar müəyyən etsək, bu tələblərə cavab verən müxtəlif sistemlərin sınaqdan keçirilməsi üçün daha uzun bir müddət olmalıdır.

Bu, onları kreditlərdən çox asılı vəziyyətə saldı.

Böyük miqdarda borc alınmış kapitaldan asılı hala gətirən bir inkişaf.

Buna görə də mən də inanıram ki, bu barışıq davamlıdır, amma universitet məsələsinə və bir çox digər məsələlərə çox cəsarətlə həll yolu tapan hökumət, uğurunun görünən əlamətlərinə və güclü dəstəyə ehtiyac duyur, əks halda bütün bölgədə sülh təhlükə altında olacaq.

Ona görə də inanıram ki, bu barışıq baş tuta bilər və universitetlər və bir çox digər problemlərin həllinə çox cəsarətlə yanaşan hökumətin uğurun görünən əlamətlərinə və güclü dəstəyə ehtiyacı var, əks halda bölgədəki sülh bütövlükdə təhlükə altındadır.

Biz bunu etdik: 272-ci maddəyə müraciət edərək büdcə böhranının qarşısını aldıq; maliyyə perspektivi, elastiklik alətindən istifadə etməyimizə baxmayaraq, qorunub saxlanıldı.

Budur nə etmişik: 272-ci maddəyə gəlincə büdcə böhranı ilə üzləşmişik; çeviklik alətindən istifadə etsək də, maliyyə perspektivləri qorunub saxlanılıb.

Bu vəziyyət nəzərə alınmaqla, yoxsulluq və geriliyə qarşı mübarizədə daha çox iştirak və daha böyük effektivliyə qaçılmaz bir ehtiyac var.

Bu reallıqlar qarşısında yoxsulluq və azinkişaflılığa qarşı mübarizədə daha çox iştirak və daha yüksək səmərəlilik zəruridir.

Bilirəm ki, Fransada bütün sürüləri kəsiblər və bu, irəli getmək üçün ən yaxşı yol kimi görünmür.

Bilirəm ki, Fransada bütün sürünün kəsilməsi prinsipi tətbiq olunub və bu, bu fenomenlə mübarizə aparmaq üçün ən yaxşı yol kimi görünmür.

Nəhayət, proqramın icrasına hər il nəzər salınması fikrini alqışlayıram.

Nəhayət, proqramın icrasına qiymət vermək üçün illik görüş keçirmək ideyasını alqışlayıram.

Təəssüf ki, Avropa Konstitusiyasının əsas məqsədi tam əksidir və buna görə də, əlbəttə ki, biz ona səs verə bilmərik.

Təəssüf ki, Avropa Konstitusiyasının son məqsədi tam əksinə olacaq və açıq-aydın ki, biz bunu təsdiq edə bilmərik.

Avropa Parlamenti tərəfindən uzun müddətdir səy göstərilən düzgün istiqamətdə bir addım məhkəmə əməkdaşlığı üzrə müvəqqəti bölmənin yaradılmasıdır.

Müvəqqəti məhkəmə əməkdaşlığının yaradılması düzgün istiqamətdə bir addımdır ki, Avropa Parlamenti bunu uzun müddətdir gözləyirdi.

Ən pis vəziyyət, narahat olan qadınların da uzaq ölkələrdən gəlməsi, başqa çarəsizlikdən işə başlamasıdır, çünki özlərini təmin etmək üçün başqa yolları yoxdur.

Vəziyyət uzaq ölkələrdən olan, ehtiyac ucbatından bu işi qəbul edən və həyati tələbatlarını ödəmək üçün başqa imkanları olmayan qadınlar məsələsinə gəldikdə daha da pisləşir.

Əgər üzv dövlətlər üçün dəqiq və məcburi çərçivə müəyyən etsək, onda bu tələbləri ödəmək üçün tələb olunan müxtəlif dəstək sistemləri üçün daha uzun qiymətləndirmə dövrü olmalıdır.

Əgər üzv dövlətlər üçün dəqiq və məcburi bir tərif müəyyən etsək, bu tələblərə cavab verən müxtəlif sistemlərin sınaqdan keçirilməsi üçün daha uzun bir müddət olmalıdır.

Bəyannamələrdən sonra cinayət gəlirlərinin izlənməsi, dondurulması, müsadirə edilməsi və ələ keçirilməsi üçün konkret addımlar atılmalıdır.

Cinayət gəlirlərinin müəyyən edilməsi, dondurulması, müsadirə edilməsi və ələ keçirilməsi üçün bəyanatlar hərəkətlərlə uzlaşmalıdır.

Bu, son dərəcə əhəmiyyətli bir məsələdir, lakin qəribədir ki, ictimaiyyətin çox az diqqətini cəlb edib.

Lakin çox əhəmiyyətli olan bu vəzifə hələ ki, ictimaiyyətdə böyük maraq oyatmayıb.

Ya klubdayıq, ya da deyilik və bunu qəbul etməyimiz xüsusilə vacibdir.

Ya klubun üzvüyük, ya da deyilik və buna görə də bu qərara əməl etməliyik.

Qoy Avropanın 15 üzv dövləti olaraq özümüzü elə təşkil edək ki, qapımızı döyən ölkələri layiqli şərtlərlə aramıza qəbul edə bilək.

Qapımızı döyən ölkələri lazımi şərtlərlə qarşılaya bilmək üçün on beşdə qalaq.

Bu, onları kreditlərdən çox asılı hala gətirdi.

Kapital borclarından çox asılı hala gətirən bir inkişaf.

Fransa sədrliyinə bu bölgünü aradan qaldırmaq üçün əllərindən gələni etmələrini tövsiyə edirəm, çünki bu, olduqca dağıdıcıdır.

Fransa sədrliyinə bu xüsusilə dağıdıcı boşluğu doldurmaq üçün əlindən gələni etməsi üçün təcili müraciət edirəm.

Eşitdik ki, əvvəlki Şura Rəyasət Heyəti əvvəlcə Bərabərlik Nazirliyini yenidən qurdu, sonra isə ləğv etdi.

Eşitdik ki, əvvəlki prezidentlik ilk olaraq Bərabər İmkanlar Nazirliyini yenidən qurub, sonra isə ləğv edib.

Bu vəziyyəti nəzərə alaraq, yoxsulluq və geriliyə qarşı mübarizədə daha çox iştirak və daha çox effektivliyə qaçılmaz bir ehtiyac var.

Bununla qarşılaşdıqda, yoxsulluğa qarşı mübarizədə daha çox iştirak və daha böyük effektivliyə ehtiyac vacibdir.

Nigeriyada, Chevron şirkəti bütün İjaw yerli xalqı tərəfindən onlara qarşı zorakılığa təhrik etməkdə və hətta Nigeriya əsgərlərinə Warri dəniz bazasında etirazçılara atəş açmaq üçün pul ödəməkdə ittiham olunub.

Nigeriyada, yerli İjaw xalqı Chevron şirkətini onlara qarşı zorakılığı təşviq etməkdə və Nigeriya əsgərlərinə Warri dəniz bazasında nümayişçilərə atəş açmaq üçün pul ödəməkdə günahlandırır.

Fransa sədrliyinə bu bölgünü aradan qaldırmaq üçün əllərindən gələni etməyi tövsiyə edirəm, çünki bu, olduqca dağıdırıcıdır.

Fransa sədrliyinə bu xüsusilə dağıdıcı boşluğu doldurmaq üçün əlindən gələni etməsi üçün təcili müraciət edirəm.

Himara şəhərindəki yunan azlığına qarşı son hücumlardan sonra, Albaniyada demokratikləşmə tədbirlərinin, qurumların gücləndirilməsi və insan haqlarına hörmətin təşviq edilməsinə təcili ehtiyac var.

Himara şəhərindəki yunan azlığına qarşı son hadisələr, Albaniyada demokratikləşmənin təşviq edilməsi, təsisatların gücləndirilməsi və insan hüquqlarına hörmətin təmin olunması üçün tədbirlərin daha vacib olduğunu göstərir.

Razılaşdırılmış mal əti etiketləməsi, hansı ki, minimum etiketləmə formasıdır və yalnız iki yarım ay əvvəl qüvvəyə minib, heyvanların mənşəyinin lazımi şəkildə izlənilməsinə imkan vermir və biz müəyyən riskli materialların qadağan edilməsində çox yavaş idik.

Qərar verilmiş mal əti etiketləməsi, minimum etiketləmə olan və yalnız iki yarım aydır qüvvədə olan, heyvanların mənşəyini düzgün xatırlatmağa imkan vermir və biz müəyyən riskli materialları çox gec qadağan etdik.

Ən pis vəziyyət, narahat olan qadınların da uzaq ölkələrdən gəlməsi, başqa çarələri olmadığı üçün çarəsizlikdən bu işi qəbul etmələridir.

Qadınların uzaq ölkələrə gəldikdə vəziyyət daha da pisləşir, bu işi ehtiyacdan qəbul edən və həyati ehtiyaclarını ödəmək üçün başqa seçimləri olmayan ölkələr.

Digər tərəfdən, bizə Avropaya, Yuqoslaviya daxilində Serbiya və Monteneqronun konstitusiya bərabərliyini özümüz, demokratiyanın həqiqi prinsiplərini qəbul etməklə inkişaf etdirə biləcəyimizi sübut etmək şansı verilməsini istərdik.

Bundan əlavə, biz Avropaya Yuqoslaviyada Serbiya və Monteneqronun yalnız konstitusiya bərabərliyini inkişaf etdirə biləcəyimizi və həqiqi demokratik prinsipləri tanıdığımızı sübut etmək şansı əldə etmək istəyirik.

Onlar təzyiqi davam etdirəcəklər və 150 qramdan yuxarı poçt çatdırılmasından əldə etdikləri gəlirlə mövqelərini gücləndirirlər.

Təzyiq göstərməyə davam edəcəklər. 150 qram həddindən artıq paylanması ilə qazandıqları pul, mövqelərini gücləndirməyə imkan verir.

Görəsən, Komissar bu istiqamətdə hər hansı bir addım planlaşdırıbmı ki, biz, həqiqətən də, Kostunicanı Serbiya xalqının yeganə qanuni seçilmiş nümayəndəsi və bu gündən etibarən Avropa İttifaqının yeganə tərəfdaşı hesab etdiyimizi nümayiş etdirək?

Görəsən polis rəisi artıq Kostunicanı Serbiya xalqının qanuni seçilmiş nümayəndəsi və Avropa Birliyinin bundan sonra əməkdaşlıq edəcəyi tərəfdaş kimi gördüyümüzü göstərməyə imkan verən mərhələləri nəzərdə tuturmu?

Təcili tədbir görülməlidir, buna görə də bu bəndi gündəliyə daxil etmək qərarına gəldik.

Təcilidir və məhz bu səbəbdən bu məsələni gündəmə gətirməyə qərar verdik.

Bu gün səs verilən Nitsa qətnaməsi bunu əks etdirmir.

Yeni səs verilmiş Nitsa Zirvəsinin qətnaməsi bunu əks etdirmir.

Öz adımdan və Balıqçılıq Komitəsindəki həmkarlarım adından, xanım Prezident, Parlamentin başsağlığını qurbanların ailələrinə və qurbanların əksəriyyətinin gəldiyi Britaniya və Marin, Qalisiyadakı yerli hakimiyyət orqanlarına çatdırmağınızı xahiş edirəm.

Xanım Prezident, Balıqçılıq Komitəsindəki həmkarlarım və öz adımdan xahiş edirəm ki, qurbanların ailələrinə və əksəriyyəti qurbanların olduğu Qalisiya şəhəri olan Britaniya Marínin yerli hakimiyyət orqanlarına Parlamentdən başsağlığı mesajı göndərəsiniz.

Ən pisi isə, məncə, onların xeyrinə çıxarılan məhkəmə qərarının sadəcə bir təsəlli sözləri toplusu ola biləcəyi və həyatlarında heç bir real dəyişiklik yaratmayacağı barədə xəbərdarlıq etmək məcburiyyətində qalmağımdır.

Mənim fikrimcə, insanları, onlar üçün verilən qərarın sadəcə xoş sözlərdən ibarət olacağı və həyatlarına heç bir təsir göstərməyəcəyi barədə xəbərdar etməkdən daha pis bir şey yoxdur.

Məruzəçinin ilkin bəyanatında göstərilən və bir sıra üzvlər tərəfindən dəstəklənən digər baxış nöqtəsi, hər kəsə yüksək keyfiyyətli tibbi xidmətə zəmanətli çıxışı təmin etmək və ayrı-seçkilik təcrübələrinin risk və müştəri seçimi ilə birlikdə inkişaf etməsinin qarşısını almaq üçün sığortaçılar arasında xərclərin qarşılıqlı əsasda təşkili yollarını yaratmaq məqsədi ilə lazım olan qayda və davranış kodekslərini təşviq etməkdir.

Məruzəçinin əsas mövzusu ilə göstərilən və bir çox həmkar tərəfindən dəstəklənən digər baxış nöqtəsi, sığortaçılar arasında keyfiyyətli qayğının təmin olunmasına qarşılıqlı xərc zəmanəti formalarını tapmaq üçün qaydaları və davranış kodekslərini təşviq etmək və diskriminasiyaedici təcrübələrin və risklərin və müştərilərin seçilməsinin inkişaf risklərinə qarşı çıxmaqdır.

Bu, xüsusilə İrlandiya və Fransadan gələn tənqidlər qarşısında dəyişdirildi və indi Britaniya Maliyyə Naziri tərəfindən fərqli bir şərh verildi: indi bu, Britaniya yük maşını sürücüləri də daxil olmaqla, hamı üçün istifadəçi haqqı kimi təqdim olunur.

Tənqid, xüsusən də İrlandiya və Fransanın tənqidləri, Maliyyə Naziri tərəfindən yeni bir şəkildə şərh olunub: indi bu, Britaniya yük maşını sürücüləri də daxil olmaqla, bütün istifadəçilər üçün bir vergidir.

Daha çox şey və təkmilləşdirmə arzu etmək olar, amma dürüstcə inanıram ki, yaxşı bir başlanğıc etmişik.

Biz, əlbəttə ki, daha çox və daha yaxşı arzulaya bilərik, amma mən, doğrusu, bunun yaxşı bir başlanğıc olduğuna inanıram.

B5-0794/2000, cənab Medina Ortega, cənab Linkohr və cənab Fava tərəfindən Avropa Sosialistlər Partiyası Qrupunun adından, Kolumbiyada partizanlarla danışıqlar aparan bir İspaniyalı İyezuitin qaçırılması ilə bağlı;

B5 0794 / 2000, cənab Medina Ortega, cənab Linkohr və cənab Fava tərəfindən, Avropa Sosialistlər Partiyası Qrupu adından, Kolumbiyada partizanlarla danışıqlarda iştirak edən bir ispan yezuitin qaçırılması ilə bağlı;

İllik yoxlamanın məqsədi bu cür potensial inkişafları müəyyən etməkdir.

İllik hesabat bu kimi potensial irəliləyişləri müəyyən etmək üçündür.

Sən bunu Müqaviləyə daxil etmək niyyətində belə deyilsən, bu mətnin, bu çalışmaların həmişə kənara qoyulmaq üçün nəzərdə tutulduğunun sübutudur.

Siz bunu hətta Müqaviləyə daxil etmək istəmirsiniz, bu da göstərir ki, bu mətn kənara qoyulmalı idi.

Əsas hüquqların təsdiqinin siyasi qərarlarımızda tətbiq olunmasını təmin etmək üçün bu, bizim prioritet mübarizəmizdir.

Əsas hüquqların təsdiqlənməsinin siyasi seçimlərdə tətbiq olunması bizim prioritetimizdir.

Qoy Avropanın 15 üzv dövləti olaraq, qapımızı döyən ölkələri layiqli şərtlər altında aramıza qəbul edə bilmək üçün özümüzü təşkil edək.

Qapımızı döyən ölkələri yaxşı şəraitdə qarşılaya bilmək üçün burada çalışaq.

Ya klubdayıq, ya da deyilik və bunu qəbul etməyimiz xüsusilə vacibdir.

Ya biz klubun üzvüyük, ya da deyilik və buna görə də buna əməl etməliyik.

Görəsən Komissar, Kostunicanın serb xalqının yeganə qanuni seçilmiş nümayəndəsi və bu gündən etibarən Avropa İttifaqının yeganə tərəfdaşı olduğunu həqiqətən düşündüyümüzü göstərmək üçün bu istiqamətdə hər hansı bir addım planlaşdırıbmı?

Komissarın artıq Kostunicanı Serbiya xalqının qanuni seçilmiş nümayəndəsi və Avropa Birliyinin indi müraciət etməli olduğu bir tərəfdaş kimi qəbul etdiyimizi göstərmək üçün addımlar atıb-atmadığını düşünürəm.

Bu məsələ ilə bağlı fikir mübadiləsinə başladıq və nəticədə bütün üzv dövlətlərin genişlənmədən sonra bu yuxarı həddi saxlamaq istədikləri ortaya çıxdı.

Bu məsələ ilə bağlı fikir mübadiləsinə başladıq və üzə çıxdı ki, bütün üzv dövlətlər genişlənmədən sonra bu yuxarı həddin saxlanmasını istəyirlər.

Təzyiqi davam etdirəcəklər və 150 qramdan yuxarı poçt göndirməsindən əldə etdikləri gəlirlə mövqelərini gücləndirirlər.

Qazandıqları təzyiqi tətbiq etməyə davam edirlər. 150 qram limitinin paylanması ilə qazandıqları pul mövqelərini möhkəmləndirməyə imkan verir.

Bu dosye üzrə ilk müzakirələrdən, Avropa Parlamentinin təşəbbüsü ilə Avropa səviyyəsində keçirilən müzakirələrdən etibarən, Komissiya üzv dövlətlərə vəzifə borcunun ən yüksək standartlarına, vətəndaşlarımızın hüquq və azadlıqlarına hörmətə və cinayətkarlıqla mübarizədə səmərəliliyə əsaslanan, Avropa polis mədəniyyəti adlandıra biləcəyimiz bir fəaliyyət kursunu davam etdirmək öhdəliyi götürüb.

Avropa Parlamenti təşəbbüsü ilə Avropa səviyyəsində bu məsələ ilə bağlı ilk düşüncələrdən bəri, Komissiya üzv dövlətlər qarşısında cinayətkarlığa qarşı mübarizədə etik, insan hüquqları və azadlıqları baxımından ən yüksək standartlara yönəlmiş Avropa polis mədəniyyəti adlandıra biləcəyimiz bir fəaliyyətin inkişaf etdirilməsinə yönəlmiş tədbirləri təşviq etməyi öhdəsinə götürüb.

İlk müzakirələrdən, Avropa Parlamentinin təşəbbüsü ilə Avropa səviyyəsində keçirilən bu dosye ilə bağlı müzakirələrdən etibarən, Komissiya üzv dövlətlərə vəzifə borcu, vətəndaşlarımızın hüquq və azadlıqlarına hörmət və cinayətkarlıqla mübarizədə səmərəlilik kimi ən yüksək standartlara əsaslanan, Avropa polis mədəniyyəti adlandıra biləcəyimiz bir fəaliyyət kursu həyata keçirmək öhdəliyi götürüb.

Bu iş üzrə Avropa Parlamentinin təşəbbüsü ilə Avropa səviyyəsində ilk müzakirələrdən bəri, Komissiya üzv dövlətlərə qarşı öhdəlik götürüb ki, deontologiyaya dair ən yüksək standartlara, vətəndaşların hüquq və azadlıqlarına hörmətə və cinayətkarlığa qarşı mübarizədə effektivliyə əsaslanan Avropa polis mədəniyyəti kimi qiymətləndirə biləcəyimiz bir fəaliyyətin inkişaf etdirilməsinə yönəlmiş tədbirləri təşviq etsin.

Hazırda qanunsuz işlə məşğul olanların hamısı layiqli sosial şəraitli işlə təmin olunacaqlar.

Qara rəng üzərində işləyən hər kəs layiqli sosial şəraitdə işlə təmin olunacaq.

Cənab Prezident, mən elektron ticarətin vergiyə cəlb edilməsi ilə bağlı García-Margallo y Marfil hesabatına səs verdim.

Cənab Prezident, mən elektron şəkildə göstərilən xidmətlərin vergiləndirilməsi ilə bağlı olan Qarsiya-Marqallo i Marfil hesabatına səs verdim.

Cənab Prezident, Komissiyanın sənədlərə çıxış hüququna münasibəti, 11 oktyabrda Komissiya işçilərinə Avropa Parlamentinin üzvlərinin sənədlərə çıxış tələblərinə necə cavab verəcəklərini izah etmək üçün göndərilən daxili təlimat kitabçasından görünə bilər.

Cənab Prezident, biz sənədlərə ictimai çıxışla bağlı Komissiyanın 11 oktyabrda təqdim edilmiş daxili təlimatdakı mövqeyini bilirik. Bu təlimat, Komissiya rəsmilərinə Parlament üzvlərinin sənədlərə çıxışla bağlı müraciətlərinə necə baxmaq lazım olduğunu izah etmək üçün hazırlanmışdır.

Bu qayda, yalnız narkotik istifadə edən şəxsin təsirlənəcəyi ehtimal olunduğu hallarda, bütün istirahət məqsədli, lakin təhlükəli narkotiklərə bərabər şəkildə tətbiq oluna bilər.

Bu qayda, narkotik istifadəçisinin risk altında olan tək şəxs olması şərtilə, bütün istirahət məqsədilə istifadə olunan, lakin təhlükəli narkotiklərə də tətbiq edilə bilər.

Düşünürəm ki, Fransa nəhayət bu addımı atmaq qərarı ilə əla nümunə göstərib.

Fransanın bu addımı atacağını nümunəvi hesab edirəm.

İkincisi, namizəd ölkələrin eyni vaxtda böyük bir qrup şəklində daxil edilməsi ideyasına “yox” deyin, çünki bu, hər bir ölkənin öz xidmətlərinə görə qəbul edilməsi prinsipini pozardı.

İkincisi, eyni zamanda böyük bir ölkə qrupunun qəbul edilməsini istəyən "böyük partlayış" konsepsiyasına "yox" demək lazımdır, çünki bu, hər bir ölkənin öz xüsusiyyətlərinə görə qəbul edilməsi prinsipi ilə ziddiyyət təşkil edərdi.

Nəhayət, və ən mübahisəli şəkildə, komitə bu qanunvericiliyin tətbiqi üçün sürətli prosedurdan istifadə edilməsinə qəti şəkildə çağırış etdi.

Nəhayət, və ən çox müzakirə olunan mövzu budur ki, komissiya bu qanunvericiliyin tətbiq olunması üçün sürətləndirilmiş prosedurdan istifadə etməyə qətiyyətlə dəvət etdi.

Universal xidmətlərin təminatının kompensasiya fondu vasitəsilə planlaşdırılan qorunmasının, nəticədə özəl mənfəətin dövlət xidmətlərinə yönəldildiyi, uzun sürməsi ehtimalı azdır.

Ümumi xidmətin kompensasiya fondu ilə təmin edilməsi, özəl mənfətin ictimai xidmət naminə istifadəsinə imkan yaradacaq, ehtimal ki, uğursuzluğa düçar olacaq.

Ev, İnstitusional Sazişdə maliyyə perspektivinə dair bəyannamədə qeyd olunan bir tələb olaraq, innovativ tədbirlər üçün mövcud olan vəsaitlərin azaldılmasının çeviklik alətindən əldə edilən resurslar vasitəsilə kompensasiya edilməsi üçün də mübarizə aparmışdır.

Lakin, bu Parlament, maliyyə perspektivi haqqında bəyannamədə müəyyən edilmiş çərçivədən istifadə etməklə, bu Fond üçün də tədbirlər görmüşdür.

Ən əsası, bir nəfərlik şirkət və ya 250-dən az işçisi olan bir şirkət layihəyə sahib olduqda, maliyyələşdirmə almaq üçün torpaq şəklində 120% kredit təminatı vermək məcburiyyətində qalmamalıdır; yaxşı bir ideya əsasında maliyyələşdirilməsi də mümkün olmalıdır.

Ən əsası, tək şəxsli şirkət və ya 250-dən az işçisi olan bir cəmiyyətin layihəsi olduqda, yalnız 120%-ə qədər zəmanətlə deyil, həm də sadə bir ideya əsasında maliyyələşdirmədən yararlana bilməlidir:

Parlament şifahi düzəlişi qəbul etdi

Parlament şifahi düzəlişi qəbul edir.

Digər tərəfdən, bizə, Yuqoslaviya daxilində Serbiya və Monteneqronun konstitusion bərabərliyini əsl demokratiya prinsiplərini qəbul etməklə özümüz inkişaf etdirə biləcəyimizi Avropaya sübut etmək üçün bir şans verilməsini istərdik.

Bundan əlavə, əsl demokratik prinsipləri qəbul etməklə, Yuqoslaviya daxilində Serbiya və Monteneqronun yalnız konstitusiya bərabərliyini inkişaf etdirə biləcəyimizi Avropada sübut etmək istərdik.

Və mən sizə ucadan və aydın deyirəm: Kostunicaya burada şans verilməlidir və buna görə də ümid edirəm ki, o, növbəti bir neçə həftə və ya ay ərzində amnistiya verəcək, amma bu arada, həm siyasi, həm də büdcə baxımından siyasi şərtlərlə müşayiət olunacaq iki yeni büdcə maddəsinin - demokratikləşmə və yenidənqurma - tətbiq olunmasını istəyirəm.

Və mən sizə çox açıq şəkildə deyərdim ki, Kostunicaya bir şans verilməlidir və buna görə də ümid edirəm ki, gələn həftələr və ya aylar ərzində amnistiya təmin ediləcək; lakin bu vaxt ərzində ümid edirəm ki, siyasi və büdcə baxımından siyasi şərtlər bu iki yeni büdcə xəttinin, yəni demokratikləşmə və yenidənqurma xətlərinin tətbiqinə bağlıdır.

İllərdir mina təmizləmə və qarşısının alınması proqramlarının maliyyələşdirilməsi üçün büdcə maddəsi mövcuddur.

Büdcə xəttində illərdir minatəmizləmə və profilaktika proqramları mövcuddur.

Hazırlıq Komitəsi tərəfindən təklif edilmiş və Baş Assambleya tərəfindən qəbul edilmiş, qeyri-hökumət təşkilatlarının 2001-ci ilin sentyabr ayında keçiriləcək hazırlıq prosesində və Xüsusi Sessiyada iştirak üçün qeydiyyat prosedurları ilə bağlı tənzimləmələri alqışlayırıq.

Biz Komitə və Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş Assambleyası tərəfindən qeyri-hökumət təşkilatlarının metodu və 2001-ci ilin sentyabrında keçirilən fövqəladə sessiya ilə bağlı təklif olunan müddəaları alqışlayırıq.

Düşünürəm ki, Fransa nəhayət bu addımı atmaq qərarı ilə əla nümunə göstərib.

Fransanın bu addımı atmaq qərarına gəlməsini nümunəvi hesab edirəm.

Qətnaməni geri götürərkən, inanıram ki, əgər Nitsa Şurasına hazırlıq mərhələsində Parlament Hökumətlərarası Konfransın bu vacib və çətin mövzularına ayrıca və müstəqil bir qətnamə həsr etsəydi, Şuranın gündəliyindəki bütün digər məsələləri əhatə edən tək bir qətnamədə bu mövzulara toxunmaq əvəzinə, öz səsini daha yaxşı eşitdirə bilərdi.

Qətnaməmizi geri götürməklə, yenə də inanıram ki, Parlamentimiz səsini hökumətlərarası konfrans üçün çox vacib və çox çətin olan ayrıca bir qətnamə və ayrı məsələlər olan Nis Avropa Şurasına həsr etməklə daha yaxşı nəticə əldə edə bilərdi, nəinki Şuranın gündəliyindəki bütün digər maddələri də əhatə edən tək bir qətnamə çərçivəsində bunları müzakirə etməklə.

Avropa Parlamenti daha 1996-cı ildə ehtiyat prinsipinə uyğun olaraq Avropa Birliyi ərazisində ət-sümük unundan istifadəyə qadağa qoyulmasının lehinə çıxmışdı – kaş ki, belə olsaydı.

1996-cı ildə, Avropa Parlamenti, ehtiyat prinsipinə uyğun olaraq, Avropa Birliyində ət unundan istifadənin qadağan olunmasının lehinə idi - kaş ki, qulaq asmış olsaydıq.

ÜTT-də vahid xoşagəlməz bir səslə danışmalı olacağıq.

ÜTT-də vahid mövqedən çıxış edəcəyik.

Razılaşdırılmış mal əti etiketləməsi, minimum etiketləmə forması olan və yalnız iki yarım ay əvvəl qüvvəyə minən, heyvanların mənşəyinin kifayət qədər izlənilməsini mümkün etmir və biz müəyyən risk materiallarını qadağan etməkdə çox gecikdik.

Qərar verilmiş mal əti etiketləməsi, minimum etiketləmə olan və yalnız iki yarım ay əvvəl qüvvəyə minmiş olan bu etiketləmə, heyvanların mənşəyini lazımi şəkildə izləməyə imkan vermir və çox gec olub, müəyyən edilmiş riskli materialı qadağan edib.