Mike0307/zh-tw-machine-translation · Datasets at Hugging Face

src_lang stringclasses 1 value	trg_lang stringclasses 9 values	src_text stringlengths 2 7.55k	trg_text stringlengths 2 26.9k
zh-TW	es	下午申請了，說會有工作人員打電話，到現在我還沒等到!	Presenté mi solicitud por la tarde y me dijeron que un miembro del personal llamaría, ¡pero todavía no he esperado!
zh-TW	it	在市政基礎設施、城市功能配套、城中村改造、城市更新四大板塊同時發力保定掀起主城區品質生活之城建設高潮圖為保定市委書記黨曉龍宣佈主城區品質生活之城建設項目開工。	Sono stati compiuti sforzi simultanei nei quattro settori principali delle infrastrutture municipali, delle strutture funzionali urbane, della trasformazione dei villaggi urbani e del rinnovamento urbano. Baoding ha dato il via a un’impennata nella costruzione di una città di qualità della vita nella principale area urbana. L’immagine mostra Baoding Il segretario del comitato municipale del partito, Dang Xiaolong, annuncia l'inizio del progetto di costruzione di una città dalla qualità della vita nella principale area urbana.
zh-TW	it	對象是什麼意思？	Cosa significa oggetto?
zh-TW	ru	【環球時報綜合報道】據美國多家科技媒體3日報道，美國SpaceX公司當天再次試飛了下一代運載器“星艦”的原型試驗箭SN10。試驗箭在空中飛行後雖然完成軟著陸，但幾分鐘後還是發生爆炸。SN10起飛後飛到距離地面10公里的預定高度，上升過程中依次關掉3臺“猛禽”發動機。	[Комплексный отчет Global Times] Согласно сообщениям ряда американских технологических СМИ от 3-го числа, американская компания SpaceX в тот же день еще раз провела испытания прототипа испытательной стрелы SN10 авианосца следующего поколения «Starship». Хотя испытательная стрела совершила мягкую посадку после полета в воздухе, через несколько минут она все же взорвалась. После взлета SN10 поднялся на заданную высоту 10 километров над землей и во время набора высоты последовательно выключил три двигателя «Раптора».
zh-TW	pl	敘利亞部隊發動新的襲擊	Siły syryjskie przeprowadzają nowe ataki
zh-TW	pt	近日，賈玲錄製的最新視頻曝光，引起了大家的關注。當天，賈玲穿著一件粉色的寬鬆衛衣，扎著馬尾，把空氣劉海梳成偏分，為自己的遊戲戰隊加油鼓勁，十分認真。大家都知道賈玲這段時間長胖了不少，但是沒想到此次現身的她又胖了一圈，胖出新高度的她讓大家簡直不敢認了。胖到脖子都沒了不說，她的臉更是胖到一點輪廓都沒	Recentemente, o último vídeo gravado por Jia Ling foi exposto e atraiu a atenção de todos. Naquele dia, Jia Ling usava um moletom rosa solto, um rabo de cavalo e sua franja aberta para o lado. Ela estava falando sério sobre torcer por seu time de jogo. Todo mundo sabe que Jia Ling ganhou muito peso nesse período, mas ela não esperava ganhar peso novamente quando apareceu desta vez, ela ganhou uma nova altura que nem todos conseguem reconhecer. Ela não só era tão gorda que não tinha pescoço, mas seu rosto era tão gordo que ela não tinha contorno algum.
zh-TW	ru	海爾液晶電視不讀U盤是怎麼了	Что случилось с ЖК-телевизором Haier, который не читает USB-накопитель?
zh-TW	fr	圓錐母線是什麼	Qu'est-ce qu'un jeu de barres conique ?
zh-TW	es	遼朝的建立者是：	Los fundadores de la dinastía Liao fueron:
zh-TW	nl	春節返鄉是否需要隔離？31個省市最新情況彙總	Moet ik in quarantaine gaan als ik tijdens het Lentefestival naar huis ga? Samenvatting van de laatste situatie in 31 provincies en steden
zh-TW	fr	銀行卡餘額不足，微信零錢包有錢能還款嗎？是否可以手動還款？	Le solde de la carte bancaire est insuffisant et j'ai de l'argent dans le porte-monnaie WeChat, puis-je le rembourser ? Est-il possible de rembourser manuellement ?
zh-TW	en	什麼下載軟件下載東西快？	What downloading software can download things quickly?
zh-TW	en	鼻子到木頭的白色小羊羔。	Little white lamb with nose to wood.
zh-TW	pl	禮獻女王--致敬了不起的她！	Hołd dla Królowej – hołd dla jej wielkości!
zh-TW	it	Biancaneve是一本意大利色情漫畫書，由Renzo Barbieri和Rubino Ventura（化名Giuseppe Pederiali）於1972年創作，由Leone Frollo演繹。	Biancaneve è un fumetto erotico italiano creato nel 1972 da Renzo Barbieri e Rubino Ventura (pseudonimo Giuseppe Pederiali) e interpretato da Leone Frollo.
zh-TW	it	一個男人在彈吉他。	Un uomo suona la chitarra.
zh-TW	nl	廣東環氧地坪漆公司如何制定防火地面？	Hoe formuleert het epoxyvloerverfbedrijf uit Guangdong een brandwerende vloer?
zh-TW	nl	他打破了13個巴西和南美的紀錄，並且從1952年到1956年成為巴西的紀錄保持者。	Hij brak 13 Braziliaanse en Zuid-Amerikaanse records en was de Braziliaanse recordhouder van 1952 tot 1956.
zh-TW	pt	公園河流和湖泊的魚類有Sperchios Barbel，MacedonianDöbel，Sperchios Spirlin，希臘鱒魚和可能瀕臨滅絕的Marathon Minnow。	As espécies de peixes nos rios e lagos do parque incluem Sperchios Barbel, Macedonian Döbel, Sperchios Spirlin, Greek Trout e o possivelmente ameaçado Marathon Minnow.
zh-TW	fr	瓦克薩爾在給法院的一封信中說：“我把我的家人拆散了。	"J'ai déchiré ma famille", a déclaré Waksar dans une lettre adressée au tribunal.
zh-TW	fr	高血壓患者能喝羊湯嗎昨晚喝了四小碗羊湯	Les patients souffrant d'hypertension peuvent-ils boire de la soupe de mouton ? J'ai bu quatre petits bols de soupe de mouton hier soir
zh-TW	ru	請問可以一次還一半錢不？只看到全部還清或者分期還款這兩種呢	Не могли бы вы вернуть половину денег сразу? Я вижу только два варианта: полная оплата или рассрочка.
zh-TW	it	什麼是古義，今義	Qual è il significato antico e il significato moderno?
zh-TW	nl	日利息0.05%,能不能只借幾天的？	De dagelijkse rente bedraagt 0,05%, kan ik deze voor slechts enkele dagen lenen?
zh-TW	de	郭麒麟從小就是在這樣的高壓之下成長的，他知道自己是郭德綱的兒子，只能比別人優秀，才能得到父親的肯定。所以，當郭德綱第一次說他比自己演得好時，他才會喜極而涕。在電話裡，母親第一次肯定了她的成績：“你真的很棒，那個時候媽媽沒有支持你，媽媽現在跟你說對不起，不知道這個鼓勵會不會來的晚了一點？”	Guo Qilin wuchs seit seiner Kindheit unter einem so hohen Druck auf. Er weiß, dass er Guo Degangs Sohn ist und dass sein Vater ihn nur dadurch erkennen kann, dass er besser ist als andere. Als Guo Degang zum ersten Mal sagte, er habe sich besser verhalten als er selbst, brach er daher in Freudentränen aus. Am Telefon bekräftigte ihre Mutter erstmals ihre Leistungen: „Du bist wirklich großartig. Meine Mutter hat dich damals nicht unterstützt. Meine Mutter tut dir jetzt leid. Ich frage mich, ob diese Ermutigung etwas spät kommt?“
zh-TW	en	臨縣先生唱抗擊疫情，都聽一哈！2021最新	Mr. Linxian sings about fighting the epidemic. Listen to it! 2021 latest
zh-TW	pt	《少林足球》六師弟悲曝吳孟達最後一條短信：我先去閻王那報個名	O sexto irmão mais novo de "Shaolin Football" revela com tristeza a última mensagem de texto de Wu Mengda: Irei ao Rei do Inferno para me inscrever primeiro
zh-TW	es	王哲林故意踢場邊設施，通報批評罰款1萬，辱罵裁判被吹技術犯規	Wang Zhelin pateó deliberadamente las instalaciones de la cancha, fue criticado y multado con 10.000, insultó al árbitro y le sancionaron una falta técnica.
zh-TW	nl	劉濤給老公理髮，秀恩愛力破婚變謠言，曲折的婚戀過往再被關注	Liu Tao geeft haar man een knipbeurt, pronkt met haar genegenheid en verbreekt geruchten over haar huwelijk, en haar kronkelige liefdes- en huwelijksverleden trekt opnieuw de aandacht
zh-TW	en	牛年第一個工作日，加油！	It’s the first working day of the Year of the Ox, come on!
zh-TW	it	放假通知！	Avviso di ferie!
zh-TW	pl	秘魯將慶祝朝鮮生日	Peru z okazji urodzin Korei Północnej
zh-TW	nl	西門子在德國的一位發言人說，西門子正就出售鈈處理設施一事開始與感興趣的中國各方進行談判，海因裡希·馮·皮耶爾(Heinrich Von Pierer)表示。	Een woordvoerder van Siemens in Duitsland zei dat Siemens gesprekken begon met geïnteresseerde Chinese partijen over de verkoop van de niet-verwerkingsfaciliteiten, zei Heinrich von Pierer.
zh-TW	fr	它以俄克拉荷馬州的Jackfork山和匹茲堡的Pushmataha縣命名。	Il porte le nom de Jackfork Mountain dans l'Oklahoma et du comté de Pushmataha à Pittsburgh.
zh-TW	it	人們跳進游泳池。	La gente si tuffava in piscina.
zh-TW	es	APEC召開期間中國全面屏蔽美空氣監測指數	Durante APEC, China bloqueó completamente el índice de monitoreo del aire de EE. UU.
zh-TW	it	烏塞爾·雷森證實，該公司運營著這輛長途汽車，但沒有透露任何細節，只是說乘客是混齡的。	Ussel Reisen ha confermato che la compagnia gestiva l'autobus ma non ha fornito dettagli se non che i passeggeri erano di età diverse.
zh-TW	pt	GIS 環境下涇河流域水系特徵的提取及探討	Extração e discussão das características do sistema hídrico da Bacia do Rio Jinghe em ambiente GIS
zh-TW	it	那隻黑狗在雪中奔跑。	Il cane nero corre nella neve.
zh-TW	pl	那人把黃油塗在麵包上。	Mężczyzna posmarował chleb masłem.
zh-TW	ru	一男一女在聊天。	Мужчина и женщина беседуют.
zh-TW	nl	“刀鋒殺手”皮斯托瑞斯否認謀殺指控	'Blade Runner' Pistorius ontkent de aanklacht wegens moord
zh-TW	fr	一個男人揹著另一個男人。	Un homme porte un autre homme sur son dos.
zh-TW	it	我能不能推遲幾天還款呢	Posso posticipare di qualche giorno il mio rimborso?
zh-TW	pl	微粒貨提前還清借款還能再借嗎	Jeśli Particle Goods spłaci pożyczkę z góry, czy nadal można ją pożyczyć ponownie?
zh-TW	nl	一個女人在開槍。	Een vrouw schiet.
zh-TW	pt	捷克作曲家AntonínDvořák於1893年夏天在Spillville度過，他的朋友JosefJanKovařík在那裡有親戚。	O compositor tcheco Antonín Dvořák passou o verão de 1893 em Spillville, onde seu amigo Josef Jan Kovařík tinha parentes.
zh-TW	es	Hadady出生於Békésszentandrás（匈牙利），在布達佩斯的Franz Liszt音樂學院學習音樂。	Hadady nació en Békésszentandrás (Hungría) y estudió música en el Conservatorio Franz Liszt de Budapest.
zh-TW	pl	一個人爬上一座多雪的小山，而他們的狗卻跟在後面。	Mężczyzna wspina się na zaśnieżone wzgórze, a jego pies podąża za nim.
zh-TW	pt	被稱為''世界風箏之都'',也稱作鳶都.	É conhecida como a "Capital Mundial do Kite", também conhecida como Kite City.
zh-TW	es	你好請問怎麼提升借款額度？	Hola, ¿cómo puedo aumentar el límite del préstamo?
zh-TW	en	豆腐怎樣做好吃又營養	How to make tofu delicious and nutritious
zh-TW	en	美國宇航局的衛星圖像顯示，北極冰層以近10%的速度在以十年的速度縮小。	NASA satellite images show that Arctic ice is shrinking at a rate of nearly 10% every decade.
zh-TW	pt	《大紅包》：一場都市愛情鬧劇……	"Big Red Envelope": Uma farsa de amor urbano...
zh-TW	ru	三斑天竺鯛，為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目天竺鯛科的其中一種，俗名三線天竺鯛、大面側仔。本魚分佈於西太平洋區，包括可可群島、泰國、香港、日本、越南、馬來西亞、新加坡、澳洲、菲律賓、印尼、巴布亞紐幾內亞、馬紹爾群島、馬里亞納群島、密克羅尼西亞、索羅門群島、帛琉、東加、薩摩亞群島等海域。該物種的模式產地在Buro。水深1-34公尺。本魚體延長而側扁，眼大，口大略下位。魚體粉紅色或橙色，體具褐色不規則斑紋，被櫛鱗，鱗片具深色邊緣，側線明顯，尾鰭截形，背鰭硬棘7枚;背鰭軟條9枚;臀鰭硬棘2枚; 臀鰭軟條8枚，體長可達14.2公分。本魚棲息於近海珊瑚礁區，白天躲藏洞穴中，夜間出來覓食，屬肉食性。繁殖期時，雄魚具有口孵習性，卵約7日化成仔魚，由雄魚吐出，具短暫的仔魚飄浮期。不具任何經濟價值。2.FishBase	Трехпятнистый лещ — один из видов лучепёрых рыб отряда окуневых и подотряда окуневых, широко известный как трёхлинейный лещ и большемордый лещ. Эта рыба распространена в западной части Тихого океана, включая Кокосовые острова, Таиланд, Гонконг, Японию, Вьетнам, Малайзию, Сингапур, Австралию, Филиппины, Индонезию, Папуа-Новую Гвинею, Маршалловы острова, Марианские острова, Микронезию и острова Соло-Гейт. Палау, Тонга, острова Самоа и другие воды. Типовое местонахождение этого вида — Буро. Глубина воды 1-34 метра. Тело этой рыбы вытянутое и сплюснутое с боков, с большими глазами и чуть более низким ртом. Тело рыбы розовое или оранжевое, с неправильными коричневыми отметинами. Чешуя с темными краями и четкими боковыми линиями. Хвостовой плавник усеченный, с 7 шипами спинного плавника, 9 мягкими лучами спинного плавника, 2 шипами анального плавника, анальным плавником. Мягких полосок 8, а длина тела может достигать 14,2 см. Эта рыба обитает в прибрежных районах коралловых рифов, днем прячется в пещерах, а ночью выходит на поиски пищи. Она плотоядна. В период размножения самцы рыбы имеют привычку высиживать яйца во рту.Икра примерно через 7 дней превращается в личинки, которые самцы выплёвывают, с коротким периодом плавания личинок. Не имеет экономической ценности. 2.Рыбная база
zh-TW	de	為何申請借款會未通過？	Warum wurde mein Kreditantrag abgelehnt?
zh-TW	nl	孫楊獲得冠軍喜極而泣裁判卻是懵逼的我剛買的皮鞋和褲子	Sun Yang huilde van vreugde na het winnen van het kampioenschap, maar de scheidsrechter was in de war. Ik heb net leren schoenen en broeken gekocht.
zh-TW	en	巴西領導人舉行街頭抗議危機會談	Brazil leaders hold street protests crisis talks
zh-TW	nl	一個女人騎著馬。	Een vrouw rijdt op een paard.
zh-TW	ru	一個人在割草。	Мужчина косит траву.
zh-TW	de	乙肝高效免疫球蛋白多少錢一針	Wie viel kostet eine Impfung mit hochwirksamem Hepatitis-B-Immunglobulin?
zh-TW	pl	曾渙釗 Arthur Tseng（），臺灣管理顧問、作家、企業家。現任於安瑟管理顧問公司創辦人總經理、限制管理(TOC)知識發展中心主持人。曾任職外商公司、擔任生產管理經理、物料管理主任、經理及處長等職，有二十餘年實務經驗。從事企業管理顧問工作二十餘年，為臺灣和中國數百家知名企業授課和輔導。專長領域在限制理論(TOC)之系統思考(Thinking Process)與管理技能(Management Skills)、關鍵鏈專案管理(CCPM)、企業資源規劃(ERP)及供應鏈管理(SCM)等，美國營運管理協會APICS在臺代表。經歷中國生產力中心(CPC)、工研院、經濟部中小企業處、資策會、交通大學推廣教育等機構講師、中華採購管理協會(SMIT)理監事/講師、民營企業顧問、經濟部資訊專業人員鑑定計劃命題/審題委員等。發表過管理文章數十篇，散見於經濟日報、資訊與電腦雜誌、管理雜誌、EMBA雜誌、採購與供應雙月刊等。	Arthur Tseng jest tajwańskim konsultantem ds. zarządzania, autorem i przedsiębiorcą. Obecnie jest założycielem i dyrektorem generalnym Anser Management Consulting Company oraz gospodarzem Centrum Rozwoju Wiedzy w zakresie Zarządzania Ograniczeniami (TOC). Pracował w firmach zagranicznych jako kierownik ds. zarządzania produkcją, dyrektor ds. gospodarki materiałowej, menadżer i dyrektor oddziału i posiada ponad 20-letnie doświadczenie praktyczne. Od ponad 20 lat pracuje jako konsultant ds. zarządzania biznesem, nauczał i trenował setki znanych firm na Tajwanie i w Chinach. Obszary specjalizacji obejmują teorię ograniczeń (TOC), myślenie systemowe (proces myślenia) i umiejętności zarządcze (umiejętności zarządzania), zarządzanie projektami w łańcuchu krytycznym (CCPM), planowanie zasobów przedsiębiorstwa (ERP) i zarządzanie łańcuchem dostaw (SCM) itp., American Przedstawiciel Stowarzyszenia Zarządzania Operacyjnego APICS na Tajwanie. Doświadczony jako wykładowca w China Productivity Center (CPC), Instytucie Badań Przemysłowych, Wydziale Małych i Średnich Przedsiębiorstw Ministerstwa Gospodarki, Radzie Polityki Informacyjnej, Edukacji Promocyjnej Uniwersytetu Jiaotong i innych instytucjach, kierownik/wykładowca Chińskiego Stowarzyszenia Zarządzania Zakupami ( SMIT), konsultant ds. prywatnych przedsiębiorstw, główny specjalista ds. informacji w Ministerstwie Gospodarki ds. propozycji planu oceny personelu/członek komisji ds. przeglądu itp. Opublikował dziesiątki artykułów z zakresu zarządzania, rozsianych po gazetach Economic Daily, Information and Computer Magazine, Management Magazine, EMBA Magazine, Procurement and Supply Dwumiesięcznik itp.
zh-TW	fr	拜倫·莫羅（Byron Morrow）在“死亡穀日”（Death Valley Days）中扮演了一個客串表演，“兄弟布里格姆（Brigham）的一個風琴”（1966）。	Byron Morrow a fait une apparition dans Death Valley Days, "Brother Brigham's An Organ" (1966).
zh-TW	nl	寧波城區明晚起實行臨時限制供水，為期半個月	Het stedelijk gebied van Ningbo zal vanaf morgenavond gedurende een halve maand tijdelijke beperkingen opleggen aan de watervoorziening
zh-TW	pl	CBA籃球：時代中國廣州vs四川五糧金樽比賽解析	Koszykówka CBA: Analiza gry Times China Guangzhou vs Sichuan Wuliang Jinzun
zh-TW	de	可以申請開通微粒貸嗎	Kann ich einen Mikrokredit beantragen?
zh-TW	nl	多會到呀	Hoe lang duurt het voordat ik arriveer?
zh-TW	de	在週二的傳訊聽證會上，馬什對122項殯葬服務欺詐和47項虛假陳述的指控不服罪。	Bei einer Anklageverhandlung am Dienstag bekannte sich Marsh in 122 Fällen des Betrugs bei Bestattungsdienstleistungen und in 47 Fällen der Abgabe falscher Aussagen nicht schuldig.
zh-TW	fr	爸比}你會唱小星星麼？	Papa} Peux-tu chanter Little Star ?
zh-TW	es	關於鎮江句容一企業進口貨物新冠病毒核酸檢測陽性處置情況通報2021年2月26日，句容市在一企業進口貨物常規檢測中發現烏茲別克斯坦進口甘草酸粉及外包裝新冠病毒核酸檢測結果呈陽性。目前涉事貨物均已封存，未進入生產環節，未流向市場。	Informe sobre el manejo de resultados positivos de pruebas de ácido nucleico para el nuevo coronavirus importados de una empresa en Jurong, Zhenjiang. El 26 de febrero de 2021, durante las pruebas de rutina de productos importados de una empresa en la ciudad de Jurong, se descubrió que el polvo de ácido glicirrícico importado de Uzbekistán y el embalaje exterior tenía resultados positivos en la prueba de ácido nucleico para el nuevo coronavirus. En la actualidad, los bienes involucrados han sido sellados y no han entrado en el proceso de producción ni han fluido al mercado.
zh-TW	en	不止是一般的打工人哪怕是成名已久的歌壇巨星也不敢確保自己的職業道路一路無憂喜劇電影《天后小助理》將於1月15日上映“天后”格蕾絲·戴維斯面臨職業重要轉折點關於這個角色需要著力解決什麼矛盾個人有哪些魅力以及內心更深處的想法不妨看看演員翠西·艾利斯·羅斯怎麼說的吧！	Not just ordinary workers, even long-established music superstars dare not ensure a worry-free career path. The comedy movie "The Queen's Assistant" will be released on January 15. "The Queen" Grace Davis faces a career An important turning point: Regarding what conflicts this character needs to resolve, what are his personal charms and his deeper inner thoughts? Let’s take a look at what actor Tracee Ellis Ross said!
zh-TW	en	菲律賓推遲對臺灣菲舍爾襲擊事件的評論	Philippines delays comment on Taiwan Fischer attack
zh-TW	nl	Shayne Doyle說：“我在聲音設備上投入了大量資金，我有門人和聽起來很有錢的人。	Shayne Doyle zei: "Ik heb veel geld geïnvesteerd in geluidsapparatuur, ik had mensen die de leiding hadden en mensen die rijk klonken.
zh-TW	it	#章子怡上陽賦# 文/羅小可由章子怡、週一圍、楊祐寧、於和偉、趙雅芝等主演的古裝劇《上陽賦》正在熱播中，該劇根據寐語者的小說《帝王業》改編，講述了王儇與蕭綦因為一場交易相識相知，最後先婚後愛共定天下的故事。章子怡飾演的是女主角王儇，她出身高貴，性格剛柔並濟，雖為金枝玉葉，但並不柔弱驕縱，面對朝堂	#张子伊上阳富# Testo/Luo Xiaoke Attualmente è in onda il dramma in costume "Shangyang Fu" con Zhang Ziyi, Zhou Yiwei, Yang Youning, Yu Hewei, Zhao Yazhi, ecc.. Il dramma è adattato dal romanzo "L'imperatore Industria" di Miyu Zhe. Racconta la storia Racconta la storia di Wang Zhang e Xiao Qi, che si sono conosciuti grazie a un accordo d'affari e alla fine hanno sistemato il mondo insieme prima attraverso il matrimonio e poi l'amore. Zhang Ziyi interpreta l'eroina Wang Xuan. È di nobili origini e ha una personalità forte e gentile. Sebbene sia una ragazza d'oro, non è debole e arrogante. Affronta la corte.
zh-TW	es	南萊特教區包括整個馬辛省，包括Leyte西南的六個城市。	La Diócesis de Leyte del Sur incluye toda la provincia de Massin, incluidos seis municipios al suroeste de Leyte.
zh-TW	pl	以科技股為主的納斯達克綜合指數下跌3.99點，跌幅0.2%，至1682.72點，此前該指數連續兩天上漲55.93點。	Indeks Nasdaq Composite Index, w którym dominują akcje spółek technologicznych, spadł o 3,99 punktu, czyli 0,2%, do 1682,72 punktu, po wzroście o 55,93 punktu przez dwa kolejne dni.
zh-TW	fr	出道即巔峰的龔翔宇，19歲奪得奧運冠軍，如今已是國家隊主力	Gong Xiangyu, qui était au sommet de sa carrière, a remporté le championnat olympique à l'âge de 19 ans et constitue désormais la principale force de l'équipe nationale.
zh-TW	es	換卡後能趕上今天的移動扣款麼	¿Puedo recuperar la deducción móvil de hoy después de cambiar la tarjeta?
zh-TW	de	麥當勞在賣什麼	Was verkauft McDonald's?
zh-TW	pt	5 月,於電影《影子愛人》中演出美惠子一角.	Em maio, ela desempenhou o papel de Mieko no filme "Shadow Lover".
zh-TW	nl	以前手機號碼停用怎麼更改新號碼	Hoe verander ik het vorige mobiele telefoonnummer naar een nieuw nummer?
zh-TW	fr	颱風倖存者襲擊菲律賓商店	Les survivants du typhon frappent les magasins philippins
zh-TW	en	一直沒打電話核實	I never called to verify.
zh-TW	de	在開場階段，鵜鶘隊以11-2的進攻高潮確立領先優勢，然後布朗上前幫助凱爾特人隊平平差距，凱爾特人隊在第一節末領先2分。凱爾特人隊領先16分。。再次進行簡單的邊路戰鬥，凱爾特人隊從外界開了一槍，最多領先24分。命中率在本季度末下降了，鵜鶘隊繼續命中內部以追分。	In der Eröffnungsphase bauten die Pelicans ihre Führung mit einem 11:2-Offensivhöhepunkt aus, und dann trat Brown nach vorne, um den Celtics zu helfen, den Rückstand auszugleichen. Die Celtics führten am Ende des ersten Viertels mit 2 Punkten. Die Celtics führen mit 16 Punkten Vorsprung. . Nach einem weiteren einfachen Seitenkampf schossen die Celtics von außen und führten mit bis zu 24 Punkten Vorsprung. Gegen Ende des Viertels sank die Schussquote, und die Pelicans schlugen weiterhin nach innen, um Punkte zu jagen.
zh-TW	en	此地緊急通知：一個都不能離開！	Urgent notice here: No one can leave!
zh-TW	de	論新民主主義革命時期馬克思主義大眾化的策略	Zur Strategie der Popularisierung des Marxismus während der neuen demokratischen Revolution
zh-TW	es	聯合國兒基會：G7國家應捐贈多餘疫苗挽救全球Covax計劃	UNICEF: los países del G7 deberían donar el exceso de vacunas para salvar el plan global Covax
zh-TW	es	世衛專家:忍不住對比中美防疫大不同	Expertos de la OMS: No puedo evitar comparar las grandes diferencias entre China y Estados Unidos en la prevención de epidemias
zh-TW	pl	我兒子乙肝攜帶新生小孩能傳染上嗎	Czy mój syn może zarazić się wirusowym zapaleniem wątroby typu B po urodzeniu?
zh-TW	pl	天上有幾顆星星啊？	Ile gwiazd jest na niebie?
zh-TW	de	印尼反恐分隊擊斃兩名疑似激進分子	Eine indonesische Anti-Terror-Einheit tötet zwei mutmaßliche Militante
zh-TW	ru	在民主黨初選中，John T. Driscoll擊敗了Patrick F. McDonough，John B. Kennedy，George F. Hurley，John M. Kennedy和Robert J. Sullivan。	На праймериз Демократической партии Джон Т. Дрисколл победил Патрика Ф. Макдонаф, Джона Б. Кеннеди, Джорджа Ф. Херли, Джона М. Кеннеди и Роберта Дж. Салливана.
zh-TW	ru	英雄聯盟用什麼英雄好？	Какого героя лучше всего использовать в League of Legends?
zh-TW	ru	您好，請問155的賬戶是使用您的身份信息註冊的嗎？	Здравствуйте, аккаунт 155 был зарегистрирован с использованием вашей идентификационной информации?
zh-TW	it	一隻灰色的貓坐在窗臺上看著照相機。	Un gatto grigio si siede sul davanzale della finestra e guarda la telecamera.
zh-TW	en	收費公路的“成就”究竟有多大？	How big of an “achievement” are the toll roads?
zh-TW	it	李呈瑞，1912年出生。江西興國人。1955年被授予海軍少將軍銜，榮獲二級八一勳章、二級獨立自由勳章和一級解放勳章。1930年參加紅軍，歷任紅軍興國模範師第三團排長，紅三軍團政治部直屬政治處組織幹事，紅一軍團4師12團連指導員，紅一軍團政治部直屬政治處特派員，並參加長征。抗戰中任抗大政治指導員、2團政治處主任，抗大總校政治部組織部幹部科科長。第二次國共內戰中任冀熱遼軍區冀中縱隊政治部組織部部長，晉察冀軍區3縱7旅副政委、炮兵旅政委，華北軍區炮兵政委。建國後陸軍第68軍政治部主任、副政委兼政治部主任、政委，志願軍第68軍政委、海軍航空兵部首任政委，其部曾出現故事影片《打擊侵略者》、《奇襲白虎團》等的題材。1953年任戰俘解釋團團長並參加板門店談判。是中國海軍航空兵的創建人之一。1967年逝世。	Li Chengrui, nato nel 1912. Originario di Xingguo, Jiangxi. Nel 1955 gli fu conferito il grado di contrammiraglio della Marina e vinse la Medaglia del 1° agosto di secondo livello, la Medaglia dell'Indipendenza e della Libertà di secondo livello e la Medaglia della Liberazione di primo livello. Si arruolò nell'Armata Rossa nel 1930 e prestò servizio successivamente come capo plotone del Terzo Reggimento della Divisione Modello Xingguo dell'Armata Rossa, ufficiale organizzativo del Dipartimento Politico direttamente sotto il Dipartimento Politico della Terza Armata Rossa, istruttore del 12° Reggimento della 4a divisione della 1ª Armata Rossa e commissario straordinario del Dipartimento politico alle dirette dipendenze del Dipartimento politico della 1ª Armata Rossa Lunga Marcia. Durante la guerra anti-giapponese, prestò servizio come insegnante politico dell'Università anti-giapponese, direttore del dipartimento politico del 2° reggimento e capo della sezione quadri del dipartimento di organizzazione del dipartimento politico dell'Università anti-giapponese. Sede centrale. Durante la seconda guerra civile tra il Kuomintang e il Partito Comunista, fu direttore del Dipartimento Organizzazione del Dipartimento Politico della Colonna Jizhong della Regione Militare Reliao dell'Hebei, vice commissario politico della 3a Colonna 7a Brigata dello Shanxi-Chahar -Regione militare di Hebei, commissario politico della brigata di artiglieria e commissario politico della brigata di artiglieria della regione militare della Cina settentrionale. Dopo la fondazione della Repubblica popolare cinese, fu direttore e vice commissario politico del Dipartimento politico e direttore e commissario politico della 68a Armata dell'Esercito di Liberazione Popolare. Esercito e primo commissario politico del dipartimento dell'aviazione navale. Il suo dipartimento è apparso in lungometraggi come "Strike the Invaders" e "Surprise Attack on the White Tigers". Nel 1953 prestò servizio come leader del gruppo di interpretazione dei prigionieri di guerra e partecipò ai negoziati di Panmunjom. È uno dei fondatori della forza aerea navale cinese. Morì nel 1967.
zh-TW	it	上午10點55分，總部位於科羅拉多州利特爾頓的EchoStar股價上漲1.63美元，至32.26美元，漲幅5.3%。	Alle 10:55, le azioni di EchoStar, con sede a Littleton, Colorado, sono aumentate di 1,63 dollari, o del 5,3%, a 32,26 dollari.
zh-TW	it	一個男人在玩青蛙。	Un uomo sta giocando con una rana.
zh-TW	pl	元宵晚會太精彩：王一博穿古裝登央視？丁程鑫去湖南，馮提莫在山東	Impreza z okazji Festiwalu Latarni była niezwykle ekscytująca: Wang Yibo pojawił się w telewizji przemysłowej w starożytnym kostiumie? Ding Chengxin udał się do Hunan, a Feng Timo był w Shandong

zh-TW

es

下午申請了，說會有工作人員打電話，到現在我還沒等到!

Presenté mi solicitud por la tarde y me dijeron que un miembro del personal llamaría, ¡pero todavía no he esperado!

zh-TW

it

在市政基礎設施、城市功能配套、城中村改造、城市更新四大板塊同時發力保定掀起主城區品質生活之城建設高潮圖為保定市委書記黨曉龍宣佈主城區品質生活之城建設項目開工。

Sono stati compiuti sforzi simultanei nei quattro settori principali delle infrastrutture municipali, delle strutture funzionali urbane, della trasformazione dei villaggi urbani e del rinnovamento urbano. Baoding ha dato il via a un’impennata nella costruzione di una città di qualità della vita nella principale area urbana. L’immagine mostra Baoding Il segretario del comitato municipale del partito, Dang Xiaolong, annuncia l'inizio del progetto di costruzione di una città dalla qualità della vita nella principale area urbana.

zh-TW

it

對象是什麼意思？

Cosa significa oggetto?

zh-TW

ru

【環球時報綜合報道】據美國多家科技媒體3日報道，美國SpaceX公司當天再次試飛了下一代運載器“星艦”的原型試驗箭SN10。試驗箭在空中飛行後雖然完成軟著陸，但幾分鐘後還是發生爆炸。SN10起飛後飛到距離地面10公里的預定高度，上升過程中依次關掉3臺“猛禽”發動機。

[Комплексный отчет Global Times] Согласно сообщениям ряда американских технологических СМИ от 3-го числа, американская компания SpaceX в тот же день еще раз провела испытания прототипа испытательной стрелы SN10 авианосца следующего поколения «Starship». Хотя испытательная стрела совершила мягкую посадку после полета в воздухе, через несколько минут она все же взорвалась. После взлета SN10 поднялся на заданную высоту 10 километров над землей и во время набора высоты последовательно выключил три двигателя «Раптора».

zh-TW

pl

敘利亞部隊發動新的襲擊

Siły syryjskie przeprowadzają nowe ataki

zh-TW

pt

近日，賈玲錄製的最新視頻曝光，引起了大家的關注。當天，賈玲穿著一件粉色的寬鬆衛衣，扎著馬尾，把空氣劉海梳成偏分，為自己的遊戲戰隊加油鼓勁，十分認真。大家都知道賈玲這段時間長胖了不少，但是沒想到此次現身的她又胖了一圈，胖出新高度的她讓大家簡直不敢認了。胖到脖子都沒了不說，她的臉更是胖到一點輪廓都沒

Recentemente, o último vídeo gravado por Jia Ling foi exposto e atraiu a atenção de todos. Naquele dia, Jia Ling usava um moletom rosa solto, um rabo de cavalo e sua franja aberta para o lado. Ela estava falando sério sobre torcer por seu time de jogo. Todo mundo sabe que Jia Ling ganhou muito peso nesse período, mas ela não esperava ganhar peso novamente quando apareceu desta vez, ela ganhou uma nova altura que nem todos conseguem reconhecer. Ela não só era tão gorda que não tinha pescoço, mas seu rosto era tão gordo que ela não tinha contorno algum.

zh-TW

ru

海爾液晶電視不讀U盤是怎麼了

Что случилось с ЖК-телевизором Haier, который не читает USB-накопитель?

zh-TW

fr

圓錐母線是什麼

Qu'est-ce qu'un jeu de barres conique ?

zh-TW

es

遼朝的建立者是：

Los fundadores de la dinastía Liao fueron:

zh-TW

nl

春節返鄉是否需要隔離？31個省市最新情況彙總

Moet ik in quarantaine gaan als ik tijdens het Lentefestival naar huis ga? Samenvatting van de laatste situatie in 31 provincies en steden

zh-TW

fr

銀行卡餘額不足，微信零錢包有錢能還款嗎？是否可以手動還款？

Le solde de la carte bancaire est insuffisant et j'ai de l'argent dans le porte-monnaie WeChat, puis-je le rembourser ? Est-il possible de rembourser manuellement ?

zh-TW

en

什麼下載軟件下載東西快？

What downloading software can download things quickly?

zh-TW

en

鼻子到木頭的白色小羊羔。

Little white lamb with nose to wood.

zh-TW

pl

禮獻女王--致敬了不起的她！

Hołd dla Królowej – hołd dla jej wielkości!

zh-TW

it

Biancaneve是一本意大利色情漫畫書，由Renzo Barbieri和Rubino Ventura（化名Giuseppe Pederiali）於1972年創作，由Leone Frollo演繹。

Biancaneve è un fumetto erotico italiano creato nel 1972 da Renzo Barbieri e Rubino Ventura (pseudonimo Giuseppe Pederiali) e interpretato da Leone Frollo.

zh-TW

it

一個男人在彈吉他。

Un uomo suona la chitarra.

zh-TW

nl

廣東環氧地坪漆公司如何制定防火地面？

Hoe formuleert het epoxyvloerverfbedrijf uit Guangdong een brandwerende vloer?

zh-TW

nl

他打破了13個巴西和南美的紀錄，並且從1952年到1956年成為巴西的紀錄保持者。

Hij brak 13 Braziliaanse en Zuid-Amerikaanse records en was de Braziliaanse recordhouder van 1952 tot 1956.

zh-TW

pt

公園河流和湖泊的魚類有Sperchios Barbel，MacedonianDöbel，Sperchios Spirlin，希臘鱒魚和可能瀕臨滅絕的Marathon Minnow。

As espécies de peixes nos rios e lagos do parque incluem Sperchios Barbel, Macedonian Döbel, Sperchios Spirlin, Greek Trout e o possivelmente ameaçado Marathon Minnow.

zh-TW

fr

瓦克薩爾在給法院的一封信中說：“我把我的家人拆散了。

"J'ai déchiré ma famille", a déclaré Waksar dans une lettre adressée au tribunal.

zh-TW

fr

高血壓患者能喝羊湯嗎昨晚喝了四小碗羊湯

Les patients souffrant d'hypertension peuvent-ils boire de la soupe de mouton ? J'ai bu quatre petits bols de soupe de mouton hier soir

zh-TW

ru

請問可以一次還一半錢不？只看到全部還清或者分期還款這兩種呢

Не могли бы вы вернуть половину денег сразу? Я вижу только два варианта: полная оплата или рассрочка.

zh-TW

it

什麼是古義，今義

Qual è il significato antico e il significato moderno?

zh-TW

nl

日利息0.05%,能不能只借幾天的？

De dagelijkse rente bedraagt 0,05%, kan ik deze voor slechts enkele dagen lenen?

zh-TW

de

郭麒麟從小就是在這樣的高壓之下成長的，他知道自己是郭德綱的兒子，只能比別人優秀，才能得到父親的肯定。所以，當郭德綱第一次說他比自己演得好時，他才會喜極而涕。在電話裡，母親第一次肯定了她的成績：“你真的很棒，那個時候媽媽沒有支持你，媽媽現在跟你說對不起，不知道這個鼓勵會不會來的晚了一點？”

Guo Qilin wuchs seit seiner Kindheit unter einem so hohen Druck auf. Er weiß, dass er Guo Degangs Sohn ist und dass sein Vater ihn nur dadurch erkennen kann, dass er besser ist als andere. Als Guo Degang zum ersten Mal sagte, er habe sich besser verhalten als er selbst, brach er daher in Freudentränen aus. Am Telefon bekräftigte ihre Mutter erstmals ihre Leistungen: „Du bist wirklich großartig. Meine Mutter hat dich damals nicht unterstützt. Meine Mutter tut dir jetzt leid. Ich frage mich, ob diese Ermutigung etwas spät kommt?“

zh-TW

en

臨縣先生唱抗擊疫情，都聽一哈！2021最新

Mr. Linxian sings about fighting the epidemic. Listen to it! 2021 latest

zh-TW

pt

《少林足球》六師弟悲曝吳孟達最後一條短信：我先去閻王那報個名

O sexto irmão mais novo de "Shaolin Football" revela com tristeza a última mensagem de texto de Wu Mengda: Irei ao Rei do Inferno para me inscrever primeiro

zh-TW

es

王哲林故意踢場邊設施，通報批評罰款1萬，辱罵裁判被吹技術犯規

Wang Zhelin pateó deliberadamente las instalaciones de la cancha, fue criticado y multado con 10.000, insultó al árbitro y le sancionaron una falta técnica.

zh-TW

nl

劉濤給老公理髮，秀恩愛力破婚變謠言，曲折的婚戀過往再被關注

Liu Tao geeft haar man een knipbeurt, pronkt met haar genegenheid en verbreekt geruchten over haar huwelijk, en haar kronkelige liefdes- en huwelijksverleden trekt opnieuw de aandacht

zh-TW

en

牛年第一個工作日，加油！

It’s the first working day of the Year of the Ox, come on!

zh-TW

it

放假通知！

Avviso di ferie!

zh-TW

pl

秘魯將慶祝朝鮮生日

Peru z okazji urodzin Korei Północnej

zh-TW

nl

西門子在德國的一位發言人說，西門子正就出售鈈處理設施一事開始與感興趣的中國各方進行談判，海因裡希·馮·皮耶爾(Heinrich Von Pierer)表示。

Een woordvoerder van Siemens in Duitsland zei dat Siemens gesprekken begon met geïnteresseerde Chinese partijen over de verkoop van de niet-verwerkingsfaciliteiten, zei Heinrich von Pierer.

zh-TW

fr

它以俄克拉荷馬州的Jackfork山和匹茲堡的Pushmataha縣命名。

Il porte le nom de Jackfork Mountain dans l'Oklahoma et du comté de Pushmataha à Pittsburgh.

zh-TW

it

人們跳進游泳池。

La gente si tuffava in piscina.

zh-TW

es

APEC召開期間中國全面屏蔽美空氣監測指數

Durante APEC, China bloqueó completamente el índice de monitoreo del aire de EE. UU.

zh-TW

it

烏塞爾·雷森證實，該公司運營著這輛長途汽車，但沒有透露任何細節，只是說乘客是混齡的。

Ussel Reisen ha confermato che la compagnia gestiva l'autobus ma non ha fornito dettagli se non che i passeggeri erano di età diverse.

zh-TW

pt

GIS 環境下涇河流域水系特徵的提取及探討

Extração e discussão das características do sistema hídrico da Bacia do Rio Jinghe em ambiente GIS

zh-TW

it

那隻黑狗在雪中奔跑。

Il cane nero corre nella neve.

zh-TW

pl

那人把黃油塗在麵包上。

Mężczyzna posmarował chleb masłem.

zh-TW

ru

一男一女在聊天。

Мужчина и женщина беседуют.

zh-TW

nl

“刀鋒殺手”皮斯托瑞斯否認謀殺指控

'Blade Runner' Pistorius ontkent de aanklacht wegens moord

zh-TW

fr

一個男人揹著另一個男人。

Un homme porte un autre homme sur son dos.

zh-TW

it

我能不能推遲幾天還款呢

Posso posticipare di qualche giorno il mio rimborso?

zh-TW

pl

微粒貨提前還清借款還能再借嗎

Jeśli Particle Goods spłaci pożyczkę z góry, czy nadal można ją pożyczyć ponownie?

zh-TW

nl

一個女人在開槍。

Een vrouw schiet.

zh-TW

pt

捷克作曲家AntonínDvořák於1893年夏天在Spillville度過，他的朋友JosefJanKovařík在那裡有親戚。

O compositor tcheco Antonín Dvořák passou o verão de 1893 em Spillville, onde seu amigo Josef Jan Kovařík tinha parentes.

zh-TW

es

Hadady出生於Békésszentandrás（匈牙利），在布達佩斯的Franz Liszt音樂學院學習音樂。

Hadady nació en Békésszentandrás (Hungría) y estudió música en el Conservatorio Franz Liszt de Budapest.

zh-TW

pl

一個人爬上一座多雪的小山，而他們的狗卻跟在後面。

Mężczyzna wspina się na zaśnieżone wzgórze, a jego pies podąża za nim.

zh-TW

pt

被稱為''世界風箏之都'',也稱作鳶都.

É conhecida como a "Capital Mundial do Kite", também conhecida como Kite City.

zh-TW

es

你好請問怎麼提升借款額度？

Hola, ¿cómo puedo aumentar el límite del préstamo?

zh-TW

en

豆腐怎樣做好吃又營養

How to make tofu delicious and nutritious

zh-TW

en

美國宇航局的衛星圖像顯示，北極冰層以近10%的速度在以十年的速度縮小。

NASA satellite images show that Arctic ice is shrinking at a rate of nearly 10% every decade.

zh-TW

pt

《大紅包》：一場都市愛情鬧劇……

"Big Red Envelope": Uma farsa de amor urbano...

zh-TW

ru

三斑天竺鯛，為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目天竺鯛科的其中一種，俗名三線天竺鯛、大面側仔。本魚分佈於西太平洋區，包括可可群島、泰國、香港、日本、越南、馬來西亞、新加坡、澳洲、菲律賓、印尼、巴布亞紐幾內亞、馬紹爾群島、馬里亞納群島、密克羅尼西亞、索羅門群島、帛琉、東加、薩摩亞群島等海域。該物種的模式產地在Buro。水深1-34公尺。本魚體延長而側扁，眼大，口大略下位。魚體粉紅色或橙色，體具褐色不規則斑紋，被櫛鱗，鱗片具深色邊緣，側線明顯，尾鰭截形，背鰭硬棘7枚;背鰭軟條9枚;臀鰭硬棘2枚; 臀鰭軟條8枚，體長可達14.2公分。本魚棲息於近海珊瑚礁區，白天躲藏洞穴中，夜間出來覓食，屬肉食性。繁殖期時，雄魚具有口孵習性，卵約7日化成仔魚，由雄魚吐出，具短暫的仔魚飄浮期。不具任何經濟價值。2.FishBase

Трехпятнистый лещ — один из видов лучепёрых рыб отряда окуневых и подотряда окуневых, широко известный как трёхлинейный лещ и большемордый лещ. Эта рыба распространена в западной части Тихого океана, включая Кокосовые острова, Таиланд, Гонконг, Японию, Вьетнам, Малайзию, Сингапур, Австралию, Филиппины, Индонезию, Папуа-Новую Гвинею, Маршалловы острова, Марианские острова, Микронезию и острова Соло-Гейт. Палау, Тонга, острова Самоа и другие воды. Типовое местонахождение этого вида — Буро. Глубина воды 1-34 метра. Тело этой рыбы вытянутое и сплюснутое с боков, с большими глазами и чуть более низким ртом. Тело рыбы розовое или оранжевое, с неправильными коричневыми отметинами. Чешуя с темными краями и четкими боковыми линиями. Хвостовой плавник усеченный, с 7 шипами спинного плавника, 9 мягкими лучами спинного плавника, 2 шипами анального плавника, анальным плавником. Мягких полосок 8, а длина тела может достигать 14,2 см. Эта рыба обитает в прибрежных районах коралловых рифов, днем прячется в пещерах, а ночью выходит на поиски пищи. Она плотоядна. В период размножения самцы рыбы имеют привычку высиживать яйца во рту.Икра примерно через 7 дней превращается в личинки, которые самцы выплёвывают, с коротким периодом плавания личинок. Не имеет экономической ценности. 2.Рыбная база

zh-TW

de

為何申請借款會未通過？

Warum wurde mein Kreditantrag abgelehnt?

zh-TW

nl

孫楊獲得冠軍喜極而泣裁判卻是懵逼的我剛買的皮鞋和褲子

Sun Yang huilde van vreugde na het winnen van het kampioenschap, maar de scheidsrechter was in de war. Ik heb net leren schoenen en broeken gekocht.

zh-TW

en

巴西領導人舉行街頭抗議危機會談

Brazil leaders hold street protests crisis talks

zh-TW

nl

一個女人騎著馬。

Een vrouw rijdt op een paard.

zh-TW

ru

一個人在割草。

Мужчина косит траву.

zh-TW

de

乙肝高效免疫球蛋白多少錢一針

Wie viel kostet eine Impfung mit hochwirksamem Hepatitis-B-Immunglobulin?

zh-TW

pl

曾渙釗 Arthur Tseng（），臺灣管理顧問、作家、企業家。現任於安瑟管理顧問公司創辦人總經理、限制管理(TOC)知識發展中心主持人。曾任職外商公司、擔任生產管理經理、物料管理主任、經理及處長等職，有二十餘年實務經驗。從事企業管理顧問工作二十餘年，為臺灣和中國數百家知名企業授課和輔導。專長領域在限制理論(TOC)之系統思考(Thinking Process)與管理技能(Management Skills)、關鍵鏈專案管理(CCPM)、企業資源規劃(ERP)及供應鏈管理(SCM)等，美國營運管理協會APICS在臺代表。經歷中國生產力中心(CPC)、工研院、經濟部中小企業處、資策會、交通大學推廣教育等機構講師、中華採購管理協會(SMIT)理監事/講師、民營企業顧問、經濟部資訊專業人員鑑定計劃命題/審題委員等。發表過管理文章數十篇，散見於經濟日報、資訊與電腦雜誌、管理雜誌、EMBA雜誌、採購與供應雙月刊等。

Arthur Tseng jest tajwańskim konsultantem ds. zarządzania, autorem i przedsiębiorcą. Obecnie jest założycielem i dyrektorem generalnym Anser Management Consulting Company oraz gospodarzem Centrum Rozwoju Wiedzy w zakresie Zarządzania Ograniczeniami (TOC). Pracował w firmach zagranicznych jako kierownik ds. zarządzania produkcją, dyrektor ds. gospodarki materiałowej, menadżer i dyrektor oddziału i posiada ponad 20-letnie doświadczenie praktyczne. Od ponad 20 lat pracuje jako konsultant ds. zarządzania biznesem, nauczał i trenował setki znanych firm na Tajwanie i w Chinach. Obszary specjalizacji obejmują teorię ograniczeń (TOC), myślenie systemowe (proces myślenia) i umiejętności zarządcze (umiejętności zarządzania), zarządzanie projektami w łańcuchu krytycznym (CCPM), planowanie zasobów przedsiębiorstwa (ERP) i zarządzanie łańcuchem dostaw (SCM) itp., American Przedstawiciel Stowarzyszenia Zarządzania Operacyjnego APICS na Tajwanie. Doświadczony jako wykładowca w China Productivity Center (CPC), Instytucie Badań Przemysłowych, Wydziale Małych i Średnich Przedsiębiorstw Ministerstwa Gospodarki, Radzie Polityki Informacyjnej, Edukacji Promocyjnej Uniwersytetu Jiaotong i innych instytucjach, kierownik/wykładowca Chińskiego Stowarzyszenia Zarządzania Zakupami ( SMIT), konsultant ds. prywatnych przedsiębiorstw, główny specjalista ds. informacji w Ministerstwie Gospodarki ds. propozycji planu oceny personelu/członek komisji ds. przeglądu itp. Opublikował dziesiątki artykułów z zakresu zarządzania, rozsianych po gazetach Economic Daily, Information and Computer Magazine, Management Magazine, EMBA Magazine, Procurement and Supply Dwumiesięcznik itp.

zh-TW

fr

拜倫·莫羅（Byron Morrow）在“死亡穀日”（Death Valley Days）中扮演了一個客串表演，“兄弟布里格姆（Brigham）的一個風琴”（1966）。

Byron Morrow a fait une apparition dans Death Valley Days, "Brother Brigham's An Organ" (1966).

zh-TW

nl

寧波城區明晚起實行臨時限制供水，為期半個月

Het stedelijk gebied van Ningbo zal vanaf morgenavond gedurende een halve maand tijdelijke beperkingen opleggen aan de watervoorziening

zh-TW

pl

CBA籃球：時代中國廣州vs四川五糧金樽比賽解析

Koszykówka CBA: Analiza gry Times China Guangzhou vs Sichuan Wuliang Jinzun

zh-TW

de

可以申請開通微粒貸嗎

Kann ich einen Mikrokredit beantragen?

zh-TW

nl

多會到呀

Hoe lang duurt het voordat ik arriveer?

zh-TW

de

在週二的傳訊聽證會上，馬什對122項殯葬服務欺詐和47項虛假陳述的指控不服罪。

Bei einer Anklageverhandlung am Dienstag bekannte sich Marsh in 122 Fällen des Betrugs bei Bestattungsdienstleistungen und in 47 Fällen der Abgabe falscher Aussagen nicht schuldig.

zh-TW

fr

爸比}你會唱小星星麼？

Papa} Peux-tu chanter Little Star ?

zh-TW

es

關於鎮江句容一企業進口貨物新冠病毒核酸檢測陽性處置情況通報2021年2月26日，句容市在一企業進口貨物常規檢測中發現烏茲別克斯坦進口甘草酸粉及外包裝新冠病毒核酸檢測結果呈陽性。目前涉事貨物均已封存，未進入生產環節，未流向市場。

Informe sobre el manejo de resultados positivos de pruebas de ácido nucleico para el nuevo coronavirus importados de una empresa en Jurong, Zhenjiang. El 26 de febrero de 2021, durante las pruebas de rutina de productos importados de una empresa en la ciudad de Jurong, se descubrió que el polvo de ácido glicirrícico importado de Uzbekistán y el embalaje exterior tenía resultados positivos en la prueba de ácido nucleico para el nuevo coronavirus. En la actualidad, los bienes involucrados han sido sellados y no han entrado en el proceso de producción ni han fluido al mercado.

zh-TW

en

不止是一般的打工人哪怕是成名已久的歌壇巨星也不敢確保自己的職業道路一路無憂喜劇電影《天后小助理》將於1月15日上映“天后”格蕾絲·戴維斯面臨職業重要轉折點關於這個角色需要著力解決什麼矛盾個人有哪些魅力以及內心更深處的想法不妨看看演員翠西·艾利斯·羅斯怎麼說的吧！

Not just ordinary workers, even long-established music superstars dare not ensure a worry-free career path. The comedy movie "The Queen's Assistant" will be released on January 15. "The Queen" Grace Davis faces a career An important turning point: Regarding what conflicts this character needs to resolve, what are his personal charms and his deeper inner thoughts? Let’s take a look at what actor Tracee Ellis Ross said!

zh-TW

en

菲律賓推遲對臺灣菲舍爾襲擊事件的評論

Philippines delays comment on Taiwan Fischer attack

zh-TW

nl

Shayne Doyle說：“我在聲音設備上投入了大量資金，我有門人和聽起來很有錢的人。

Shayne Doyle zei: "Ik heb veel geld geïnvesteerd in geluidsapparatuur, ik had mensen die de leiding hadden en mensen die rijk klonken.

zh-TW

it

#章子怡上陽賦# 文/羅小可由章子怡、週一圍、楊祐寧、於和偉、趙雅芝等主演的古裝劇《上陽賦》正在熱播中，該劇根據寐語者的小說《帝王業》改編，講述了王儇與蕭綦因為一場交易相識相知，最後先婚後愛共定天下的故事。章子怡飾演的是女主角王儇，她出身高貴，性格剛柔並濟，雖為金枝玉葉，但並不柔弱驕縱，面對朝堂

#张子伊上阳富# Testo/Luo Xiaoke Attualmente è in onda il dramma in costume "Shangyang Fu" con Zhang Ziyi, Zhou Yiwei, Yang Youning, Yu Hewei, Zhao Yazhi, ecc.. Il dramma è adattato dal romanzo "L'imperatore Industria" di Miyu Zhe. Racconta la storia Racconta la storia di Wang Zhang e Xiao Qi, che si sono conosciuti grazie a un accordo d'affari e alla fine hanno sistemato il mondo insieme prima attraverso il matrimonio e poi l'amore. Zhang Ziyi interpreta l'eroina Wang Xuan. È di nobili origini e ha una personalità forte e gentile. Sebbene sia una ragazza d'oro, non è debole e arrogante. Affronta la corte.

zh-TW

es

南萊特教區包括整個馬辛省，包括Leyte西南的六個城市。

La Diócesis de Leyte del Sur incluye toda la provincia de Massin, incluidos seis municipios al suroeste de Leyte.

zh-TW

pl

以科技股為主的納斯達克綜合指數下跌3.99點，跌幅0.2%，至1682.72點，此前該指數連續兩天上漲55.93點。

Indeks Nasdaq Composite Index, w którym dominują akcje spółek technologicznych, spadł o 3,99 punktu, czyli 0,2%, do 1682,72 punktu, po wzroście o 55,93 punktu przez dwa kolejne dni.

zh-TW

fr

出道即巔峰的龔翔宇，19歲奪得奧運冠軍，如今已是國家隊主力

Gong Xiangyu, qui était au sommet de sa carrière, a remporté le championnat olympique à l'âge de 19 ans et constitue désormais la principale force de l'équipe nationale.

zh-TW

es

換卡後能趕上今天的移動扣款麼

¿Puedo recuperar la deducción móvil de hoy después de cambiar la tarjeta?

zh-TW

de

麥當勞在賣什麼

Was verkauft McDonald's?

zh-TW

pt

5 月,於電影《影子愛人》中演出美惠子一角.

Em maio, ela desempenhou o papel de Mieko no filme "Shadow Lover".

zh-TW

nl

以前手機號碼停用怎麼更改新號碼

Hoe verander ik het vorige mobiele telefoonnummer naar een nieuw nummer?

zh-TW

fr

颱風倖存者襲擊菲律賓商店

Les survivants du typhon frappent les magasins philippins

zh-TW

en

一直沒打電話核實

I never called to verify.

zh-TW

de

在開場階段，鵜鶘隊以11-2的進攻高潮確立領先優勢，然後布朗上前幫助凱爾特人隊平平差距，凱爾特人隊在第一節末領先2分。凱爾特人隊領先16分。。再次進行簡單的邊路戰鬥，凱爾特人隊從外界開了一槍，最多領先24分。命中率在本季度末下降了，鵜鶘隊繼續命中內部以追分。

In der Eröffnungsphase bauten die Pelicans ihre Führung mit einem 11:2-Offensivhöhepunkt aus, und dann trat Brown nach vorne, um den Celtics zu helfen, den Rückstand auszugleichen. Die Celtics führten am Ende des ersten Viertels mit 2 Punkten. Die Celtics führen mit 16 Punkten Vorsprung. . Nach einem weiteren einfachen Seitenkampf schossen die Celtics von außen und führten mit bis zu 24 Punkten Vorsprung. Gegen Ende des Viertels sank die Schussquote, und die Pelicans schlugen weiterhin nach innen, um Punkte zu jagen.

zh-TW

en

此地緊急通知：一個都不能離開！

Urgent notice here: No one can leave!

zh-TW

de

論新民主主義革命時期馬克思主義大眾化的策略

Zur Strategie der Popularisierung des Marxismus während der neuen demokratischen Revolution

zh-TW

es

聯合國兒基會：G7國家應捐贈多餘疫苗挽救全球Covax計劃

UNICEF: los países del G7 deberían donar el exceso de vacunas para salvar el plan global Covax

zh-TW

es

世衛專家:忍不住對比中美防疫大不同

Expertos de la OMS: No puedo evitar comparar las grandes diferencias entre China y Estados Unidos en la prevención de epidemias

zh-TW

pl

我兒子乙肝攜帶新生小孩能傳染上嗎

Czy mój syn może zarazić się wirusowym zapaleniem wątroby typu B po urodzeniu?

zh-TW

pl

天上有幾顆星星啊？

Ile gwiazd jest na niebie?

zh-TW

de

印尼反恐分隊擊斃兩名疑似激進分子

Eine indonesische Anti-Terror-Einheit tötet zwei mutmaßliche Militante

zh-TW

ru

在民主黨初選中，John T. Driscoll擊敗了Patrick F. McDonough，John B. Kennedy，George F. Hurley，John M. Kennedy和Robert J. Sullivan。

На праймериз Демократической партии Джон Т. Дрисколл победил Патрика Ф. Макдонаф, Джона Б. Кеннеди, Джорджа Ф. Херли, Джона М. Кеннеди и Роберта Дж. Салливана.

zh-TW

ru

英雄聯盟用什麼英雄好？

Какого героя лучше всего использовать в League of Legends?

zh-TW

ru

您好，請問155的賬戶是使用您的身份信息註冊的嗎？

Здравствуйте, аккаунт 155 был зарегистрирован с использованием вашей идентификационной информации?

zh-TW

it

一隻灰色的貓坐在窗臺上看著照相機。

Un gatto grigio si siede sul davanzale della finestra e guarda la telecamera.

zh-TW

en

收費公路的“成就”究竟有多大？

How big of an “achievement” are the toll roads?

zh-TW

it

李呈瑞，1912年出生。江西興國人。1955年被授予海軍少將軍銜，榮獲二級八一勳章、二級獨立自由勳章和一級解放勳章。1930年參加紅軍，歷任紅軍興國模範師第三團排長，紅三軍團政治部直屬政治處組織幹事，紅一軍團4師12團連指導員，紅一軍團政治部直屬政治處特派員，並參加長征。抗戰中任抗大政治指導員、2團政治處主任，抗大總校政治部組織部幹部科科長。第二次國共內戰中任冀熱遼軍區冀中縱隊政治部組織部部長，晉察冀軍區3縱7旅副政委、炮兵旅政委，華北軍區炮兵政委。建國後陸軍第68軍政治部主任、副政委兼政治部主任、政委，志願軍第68軍政委、海軍航空兵部首任政委，其部曾出現故事影片《打擊侵略者》、《奇襲白虎團》等的題材。1953年任戰俘解釋團團長並參加板門店談判。是中國海軍航空兵的創建人之一。1967年逝世。

Li Chengrui, nato nel 1912. Originario di Xingguo, Jiangxi. Nel 1955 gli fu conferito il grado di contrammiraglio della Marina e vinse la Medaglia del 1° agosto di secondo livello, la Medaglia dell'Indipendenza e della Libertà di secondo livello e la Medaglia della Liberazione di primo livello. Si arruolò nell'Armata Rossa nel 1930 e prestò servizio successivamente come capo plotone del Terzo Reggimento della Divisione Modello Xingguo dell'Armata Rossa, ufficiale organizzativo del Dipartimento Politico direttamente sotto il Dipartimento Politico della Terza Armata Rossa, istruttore del 12° Reggimento della 4a divisione della 1ª Armata Rossa e commissario straordinario del Dipartimento politico alle dirette dipendenze del Dipartimento politico della 1ª Armata Rossa Lunga Marcia. Durante la guerra anti-giapponese, prestò servizio come insegnante politico dell'Università anti-giapponese, direttore del dipartimento politico del 2° reggimento e capo della sezione quadri del dipartimento di organizzazione del dipartimento politico dell'Università anti-giapponese. Sede centrale. Durante la seconda guerra civile tra il Kuomintang e il Partito Comunista, fu direttore del Dipartimento Organizzazione del Dipartimento Politico della Colonna Jizhong della Regione Militare Reliao dell'Hebei, vice commissario politico della 3a Colonna 7a Brigata dello Shanxi-Chahar -Regione militare di Hebei, commissario politico della brigata di artiglieria e commissario politico della brigata di artiglieria della regione militare della Cina settentrionale. Dopo la fondazione della Repubblica popolare cinese, fu direttore e vice commissario politico del Dipartimento politico e direttore e commissario politico della 68a Armata dell'Esercito di Liberazione Popolare. Esercito e primo commissario politico del dipartimento dell'aviazione navale. Il suo dipartimento è apparso in lungometraggi come "Strike the Invaders" e "Surprise Attack on the White Tigers". Nel 1953 prestò servizio come leader del gruppo di interpretazione dei prigionieri di guerra e partecipò ai negoziati di Panmunjom. È uno dei fondatori della forza aerea navale cinese. Morì nel 1967.

zh-TW

it

上午10點55分，總部位於科羅拉多州利特爾頓的EchoStar股價上漲1.63美元，至32.26美元，漲幅5.3%。

Alle 10:55, le azioni di EchoStar, con sede a Littleton, Colorado, sono aumentate di 1,63 dollari, o del 5,3%, a 32,26 dollari.

zh-TW

it

一個男人在玩青蛙。

Un uomo sta giocando con una rana.

zh-TW

pl

元宵晚會太精彩：王一博穿古裝登央視？丁程鑫去湖南，馮提莫在山東

Impreza z okazji Festiwalu Latarni była niezwykle ekscytująca: Wang Yibo pojawił się w telewizji przemysłowej w starożytnym kostiumie? Ding Chengxin udał się do Hunan, a Feng Timo był w Shandong