Datasets:

Mike0307

/

zh-tw-machine-translation

like 0

zh-TW

it

動力學補償：前指數因子的增加往往會補償活化能的增加：

Compensazione cinetica: un aumento del fattore pre-esponenziale tende a compensare un aumento dell'energia di attivazione:

zh-TW

pt

馬里亞納群島及帛琉戰事是在太平洋戰爭期間美國軍隊在1944年6月至11月攻擊在馬里亞納群島及帛琉的日本帝國軍隊，美軍的攻勢在切斯特·威廉·尼米茲的指揮下，緊跟隨吉爾伯特及馬紹爾群島戰事而展開，目的是攻佔日軍在中太平洋的軍事基地，以支援同盟國重返菲律賓群島，及提供基地對日本本土實施戰略轟炸行動。在攻勢開始時，美國海軍陸戰隊和美國陸軍在美國海軍的支援下，於1944年6月在塞班島實施登陸，作為回應，日本帝國海軍聯合艦隊對支援登陸的美國海軍艦隊實施打擊，在6月19日–6月20日的菲律賓海海戰航空母艦戰役中，日本海軍被打敗，艦載機及岸基飛機遭到慘重損失。之後，美軍於1944年7月分別在關島及天寧島實施登陸，經過激烈的戰鬥後，美軍在7月攻佔塞班島及在8月佔領關島和天寧島，美軍在塞班島及天寧島修建機場，至第二次世界大戰結束前作為B-29超級堡壘轟炸機對日本本土實施戰略轟炸的基地，包括原子彈轟炸廣島及長崎。與此同時，為了保障美軍攻擊在菲律賓日軍時的側翼安全，1944年9月美國海軍陸戰隊和美國陸軍在帛琉的貝里琉及安加爾實施登陸，在貝里琉經過激烈的戰鬥後，該島在1944年11月終於被美軍佔領。經過了在馬里亞納群島及帛琉的登陸戰役後，盟軍繼而成功地在1944年10月於菲律賓群島和1945年1月在硫磺島及硫球群島實施登陸

A Guerra das Ilhas Marianas e Palau foi um ataque das forças dos EUA às forças imperiais japonesas nas Ilhas Marianas e Palau durante a Guerra do Pacífico de junho a novembro de 1944. A ofensiva dos EUA foi lançada por Chester William Nimitz sob o comando dos Estados Unidos, seguiu-se às guerras das Ilhas Gilbert e Marshall.O objetivo era capturar as bases militares japonesas no Pacífico Central para apoiar o retorno dos Aliados às Ilhas Filipinas e fornecer uma base para operações de bombardeio estratégico contra o continente japonês. No início da ofensiva, o Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos e o Exército dos Estados Unidos, apoiados pela Marinha dos Estados Unidos, realizaram um desembarque em Saipan em junho de 1944. Em resposta, a Frota Combinada da Marinha Imperial Japonesa lançou um ataque contra a frota da Marinha dos Estados Unidos apoiando o desembarque.Na batalha de porta-aviões no Mar das Filipinas, de 19 a 20 de junho, a marinha japonesa foi derrotada e aeronaves baseadas em porta-aviões e em terra sofreram pesadas perdas. Posteriormente, os militares dos EUA desembarcaram em Guam e Tinian em julho de 1944. Após batalhas ferozes, os militares dos EUA capturaram Saipan em julho e Guam e Tinian em agosto.Um aeroporto foi construído em Ningdao e, até o final da Segunda Guerra Mundial, serviu como base para bombardeiros B-29 Superfortress realizarem bombardeios estratégicos no continente japonês, incluindo o bombardeio atômico de Hiroshima e Nagasaki. Ao mesmo tempo, a fim de garantir a segurança do flanco dos militares dos EUA quando atacaram o exército japonês nas Filipinas, o Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA e o Exército dos EUA desembarcaram em Peleliu e Anggar em Palau em setembro de 1944. Após uma batalha feroz em Peleliu, a ilha foi finalmente ocupada pelos militares dos EUA em novembro de 1944. Após as campanhas de desembarque nas Ilhas Marianas e Palau, as forças Aliadas lançaram com sucesso desembarques nas Ilhas Filipinas em outubro de 1944 e em Iwo Jima e nas Ilhas Sulphur Ball em janeiro de 1945.

zh-TW

pl

您好，查詢您的資金是轉入到您的餘額寶內的，辛苦您核實

Witam, sprawdziłem, czy Twoje środki zostały przelane na Twoje Yu’e Bao. Sprawdź.

zh-TW

en

泰米爾黨指責泰米爾伊拉姆猛虎解放組織(猛虎組織)要為這些殺戮負責。

The Tamil Party blamed the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) for the killings.

zh-TW

ru

一直沒有電話合適怎麼辦

Что делать, если мне не звонят?

zh-TW

nl

特雷弗·亨特在2011年不是校長，因為他是貝爾蒙特城市學院的校長，並於2012年被傑拉爾丁·哈迪取代。

Trevor Hunter was in 2011 geen president omdat hij president was van Belmont City College en in 2012 werd vervangen door Geraldine Hardy.

zh-TW

en

好消息！2月6日起京津地鐵乘車二維碼實現互聯互通

good news! From February 6, Beijing-Tianjin subway QR codes will be interconnected

zh-TW

en

兩頭牛站在一大片田裡。

Two cows stood in a large field.

zh-TW

en

Baby低調為兒子慶生，不受與黃曉明婚變影響，曬靚照狀態大好

Baby celebrated her son's birthday in a low-key manner. She was not affected by her marriage to Huang Xiaoming and was in great condition taking beautiful photos.

zh-TW

es

斯坦福大學(51勝17負)和賴斯(57勝12負)將參加今晚的全國錦標賽。

Stanford (51-17) y Rice (57-12) competirán esta noche en el campeonato nacional.

zh-TW

en

敘利亞稱自殺式襲擊者在大馬士革炸死10人

Syria says suicide bomber kills 10 in Damascus

zh-TW

en

但是，Szabo的雙重開支保護方法很容易受到Sybil攻擊。

However, Szabo's double-spend protection method is vulnerable to Sybil attacks.

zh-TW

en

它流向西南，與薩馬拉市北部伏爾加附近的索科利山脈的薩馬拉彎相遇。

It flows southwest and meets the Samara Bend in the Sokoli Mountains near the Volga, north of the city of Samara.

zh-TW

fr

1月10號，黃曉明在個人社交平臺發文宣稱自己退出《乘風破浪的姐姐2》的節目錄制，他說：“我曾陪伴《乘風破浪的姐姐》走過整整一季，它讓我們看見了女性的力量和魅力。這是一個非常棒的節目，我很愛姐姐這個舞臺。

Le 10 janvier, Huang Xiaoming a annoncé sur sa plateforme sociale personnelle son retrait de l'enregistrement de "Sisters Riding the Wind and Waves 2". Il a déclaré : "J'ai accompagné "Sisters Riding the Wind and Waves" pendant toute une saison. nous a permis de voir le pouvoir et la force des femmes. Charmant. C'est un super spectacle et j'adore la scène de Sister.

zh-TW

nl

花煎（）是一種朝鮮半島傳統的甜煎米餅，上面可食用的時花製成。韓語固有詞又稱為、、。在不少傳統節日如上巳節、重陽節等都會食用。從高麗王朝起，朝鮮人在一些節日裡有玩「花煎遊戲」（，）的傳統習俗，並會食用花煎。每逢上巳節，婦女就會帶著叫燔鐵（）的一種厚煎板去郊遊踏青，她們會採摘杜鵑花或其他盛開的花來做花煎，當中以杜鵑花煎（固有詞為）最具代表性。花煎常會與加入同種花瓣的花菜（，一種把水果加入蜜糖水或五味子汁裡製成的朝鮮傳統甜品）一同食用，例如以杜鵑花煎與杜鵑花菜同吃。到了重陽節，人們也會舉行花煎遊戲，這時食用的花煎會以菊花瓣製作，亦即菊花煎（），配以菊花酒（）或柚子花菜（）。除了杜鵑花煎和菊花煎外，任何可吃的時令花卉都可用作製造花煎，例如春季常見以沙梨花製成的梨花煎（）、櫻花煎（韓語固有詞：）、堇菜花煎（固有詞：）。初夏時則多會食用薔薇花煎（）。雞冠花煎（韓語固有詞：）則多在秋季食用。當沒有適合製作花煎的花時，會以水芹、艾草、石耳、紅棗等做成花形裝飾放在煎餅麵糰上。

Hwajon () is een traditionele zoete pannenkoek op het Koreaanse schiereiland, gemaakt met eetbare seizoensbloemen. Koreaanse eigenwoorden worden ook wel,, genoemd. Het wordt gegeten op veel traditionele festivals, zoals het Shangsi Festival en het Double Ninth Festival. Sinds de Goryeo-dynastie hebben Koreanen de traditionele gewoonte om op sommige festivals "bloemenpannenkoekenspel" (,) te spelen en pannenkoeken te eten. Tijdens het Shangsi-festival namen vrouwen een dikke koekenpan, verbrand ijzer (甔铁) genoemd, om uit te gaan op het platteland. Ze plukten azalea's of andere bloeiende bloemen om bloemenpannenkoekjes te maken, waaronder de azalea-pannenkoek (het oorspronkelijke woord is) De meest representatieve. Azalea wordt vaak gegeten met bloemkool (een traditioneel Koreaans dessert gemaakt door fruit toe te voegen aan honingwater of schisandrasap) met bloemblaadjes van dezelfde soort. Azalea wordt bijvoorbeeld gegeten met azalea. Op het Double Ninth Festival zullen mensen ook een bloemenpannenkoekspel houden. Op dit moment wordt de pannenkoek gemaakt met chrysanthemumbloemblaadjes, dat wil zeggen chrysanthemumpannenkoek (), geserveerd met chrysanthemumwijn () of grapefruitbloemkool (). Naast azalea-pannenkoeken en chrysantenpannenkoekjes kunnen alle eetbare seizoensbloemen worden gebruikt om pannenkoekpannenkoekjes te maken, bijvoorbeeld in de lente perenpannenkoekpannenkoekjes (Pear Blossom Pancakes), kersenbloesempannenkoekjes (Koreaanse inherente woorden:) en violette pannenkoekpannenkoekjes. (Peerbloesempannenkoekjes) worden vaak gebruikt in de lente. Inherente woorden :). In de vroege zomer wordt vaak een afkooksel van rozenbloemen () gegeten. Hanekampannenkoek (Koreaans inherent woord:) wordt meestal in de herfst gegeten. Als er geen bloemen zijn die geschikt zijn voor het maken van pannenkoeken, worden tuinkers, bijvoet, steenschimmel, rode dadels enz. gebruikt om bloemvormige versieringen te maken en deze op het pannenkoekdeeg te leggen.

zh-TW

fr

我怎樣才能知道每個月該還多少錢呢？去哪裡可以查到

Comment savoir combien je dois rembourser chaque mois ? Où puis-je le trouver?

zh-TW

de

每經AI快訊，雅本化學（SZ300261，收盤價：4.99元）2月5日晚間發佈公告稱，雅本化學股份有限公司董事會於近日收到董事會秘書李航先生遞交的書面辭職報告。李航先生因工作調整辭去所擔任的董事會秘書職務。李航先生原定任期為2020年4月24日至2022年2月28日，將繼續按照相關法律、法規、規範

Laut AI News gab Yaben Chemical (SZ300261, Schlusskurs: 4,99 Yuan) am Abend des 5. Februar bekannt, dass der Vorstand von Yaben Chemical Co., Ltd. kürzlich einen schriftlichen Rücktrittsbericht von Herrn Li Hang, Sekretär, erhalten habe des Vorstandes. Herr Li Hang ist aufgrund von Arbeitsanpassungen von seinem Amt als Sekretär des Vorstands zurückgetreten. Die ursprüngliche Amtszeit von Herrn Li Hang läuft vom 24. April 2020 bis zum 28. Februar 2022. Er wird sich weiterhin an die einschlägigen Gesetze, Vorschriften und Normen halten.

zh-TW

pt

克里在中東和平進程中奉行“安靜戰略”

Kerry segue “estratégia silenciosa” no processo de paz no Médio Oriente

zh-TW

it

我的手機上沒有微粒貸啊

Non ho Weilidai sul mio cellulare.

zh-TW

de

時間片（）又稱為“量子（）”或“處理器片（）”是分時操作系統分配給每個正在運行的進程微觀上的一段CPU時間（在搶佔內核中是：從進程開始運行直到被搶佔的時間）。現代操作系統（如：Windows、Linux、Mac OS X等）允許同時運行多個進程 —— 例如，你可以在打開音樂播放器聽音樂的同時用瀏覽器瀏覽網頁並下載文件。事實上，由於一臺計算機通常只有一個CPU，所以永遠不可能真正地同時運行多個任務。這些進程“看起來像”同時運行的，實則是輪番穿插地運行，由於時間片通常很短（在Linux上為5ms－800ms），用戶不會感覺到。時間片由操作系統內核的調度程序分配給每個進程。首先，內核會給每個進程分配相等的初始時間片，然後每個進程輪番地執行相應的時間，當所有進程都處於時間片耗盡的狀態時，內核會重新為每個進程計算並分配時間片，如此往復。通常狀況下，一個系統中所有的進程被分配到的時間片長短並不是相等的，儘管初始時間片基本相等（在Linux系統中，初始時間片也不相等，而是各自父進程的一半），系統通過測量進程處於“睡眠”和“正在運行”狀態的時間長短來計算每個進程的交互性，交互性和每個進程預設的靜態優先級（Nice值）的疊加即是動態優先級，動態優先級按比例縮放就是要分配給那個進程時間片的長短。一般地，為了獲得較快的響應速度，交互性強的進程（即趨向於IO消耗型）被分配到的時間片要長於交互性弱的（趨向於處理器消耗型）進程。

Time Slice(), auch bekannt als „Quantum()“ oder „Prozessor Slice()“, ist ein mikroskopischer Zeitraum der CPU-Zeit, der vom Time-Sharing-Betriebssystem jedem laufenden Prozess zugewiesen wird (in einem präemptiven Kernel: vom Start des Prozess) Zeit bis zum vorzeitigen Abbruch). Moderne Betriebssysteme (wie Windows, Linux, Mac OS Da ein Computer normalerweise nur über eine CPU verfügt, ist es tatsächlich nie möglich, mehrere Aufgaben gleichzeitig auszuführen. Diese Prozesse „sehen“ so aus, als würden sie gleichzeitig laufen, tatsächlich laufen sie jedoch abwechselnd ab. Da die Zeitspanne normalerweise sehr kurz ist (5 ms bis 800 ms unter Linux), werden Benutzer davon nichts spüren. Jedem Prozess werden vom Scheduler des Betriebssystemkerns Zeitscheiben zugewiesen. Zuerst weist der Kernel jedem Prozess gleiche anfängliche Zeitscheiben zu, und dann führt jeder Prozess der Reihe nach die entsprechende Zeit aus. Wenn sich alle Prozesse in einem Zustand befinden, in dem die Zeitscheibe erschöpft ist, berechnet der Kernel die Zeit neu und weist jedem Prozess Zeit zu .Film und so weiter. Unter normalen Umständen sind die allen Prozessen in einem System zugewiesenen Zeitscheibenlängen nicht gleich, obwohl die anfänglichen Zeitscheiben grundsätzlich gleich sind (in Linux-Systemen sind die anfänglichen Zeitscheiben nicht gleich, sondern die Hälfte ihrer übergeordneten Prozesse). Das System berechnet die Interaktivität jedes Prozesses, indem es die Zeitdauer misst, die sich der Prozess im „Ruhezustand“- und „Lauf“-Zustand befindet. Die Überlagerung von Interaktivität und der voreingestellten statischen Priorität (Nice-Wert) jedes Prozesses ist die dynamische Priorität. Dynamische Prioritätsskalierung ist die Länge der Zeitscheibe, die diesem Prozess zugewiesen ist. Um eine schnellere Antwortgeschwindigkeit zu erreichen, wird im Allgemeinen einem Prozess mit starker Interaktivität (der tendenziell IO-intensiv ist) eine längere Zeitscheibe zugewiesen als einem Prozess mit schwacher Interaktivität (der tendenziell prozessorintensiv ist).

zh-TW

pt

連續18年聚焦“三農”新世紀以來，中央連續18年發佈以“三農”為主題的一號文件。

Centrando-se na "agricultura, zonas rurais e agricultores" durante 18 anos consecutivos no novo século, o governo central emitiu o documento nº 1 com o tema "agricultura, zonas rurais e agricultores" durante 18 anos consecutivos.

zh-TW

es

三稜龍屬（學名："Trilophosaurus"）是種已滅絕雙孔亞綱爬行動物，生存於三疊紀晚期，外表類似蜥蜴，跟主龍類有接近親緣關係。三稜龍是種草食性動物，身長可達2.5公尺。頭骨短而厚重，有寬廣平坦的頰齒，表面銳利，可切斷堅硬的植物。前上頜骨與下頜前部缺乏牙齒，牠們生前可能有角質覆蓋的喙狀嘴。三稜龍的頭骨也很獨特，因為牠們的下顳孔消失了，使牠們看起來像是闊孔類爬行動物的頭骨，所以三稜龍類最初跟楯齒龍目、鰭龍超目一起被歸類於闊孔亞綱。在1988年，Robert L. Carroll提出下顳孔消失是為了使頭骨強化。到目前為止，三稜龍的化石發現於北美與歐洲的晚三疊紀地層。

Trilophosaurus (nombre científico: "Trilophosaurus") es un reptil diapsoide extinto que vivió a finales del Triásico, parece un lagarto y está estrechamente relacionado con los arcosaurios. Trisaurus es un animal herbívoro que puede alcanzar los 2,5 metros de longitud. El cráneo es corto y grueso, con muelas anchas y planas con superficies afiladas que pueden atravesar la vegetación dura. La premaxilar y la parte frontal de la mandíbula carecían de dientes y es posible que tuvieran una boca en forma de pico cubierta de cuerno. Los cráneos de los trigonosaurios también son únicos porque sus aberturas temporales inferiores han desaparecido, lo que los hace parecer cráneos de reptiles ornitorrincos. Por lo tanto, los trigonosaurios se clasificaron originalmente junto con el orden Pleurodontosaurus y el superorden Pteranodon, clasificados en la subclase Platyporia. En 1988, Robert L. Carroll propuso que el agujero temporal inferior desapareciera para fortalecer el cráneo. Hasta ahora, se han encontrado fósiles de Trigonosaurus en estratos del Triásico Tardío en América del Norte y Europa.

zh-TW

es

科學家認為，琥珀沉積在史前盆地的一個平坦部分，位於上新世紀和下漸新世期間，位於一條海軍河流的三角洲。

Los científicos creen que el ámbar fue depositado en una parte plana de una cuenca prehistórica en el delta de un río naval durante las épocas del Plioceno y del Oligoceno Inferior.

zh-TW

es

女人吃什麼藥補血

¿Qué medicamento deben tomar las mujeres para reponer sangre?

zh-TW

en

柯南·奧布賴恩出席白宮記者晚宴

Conan O'Brien attends White House Correspondents' Dinner

zh-TW

de

你好，請問你這個借款有免息期嗎

Hallo, gibt es für dieses Darlehen eine zinslose Laufzeit?

zh-TW

de

湖人隊1-4先發後主帥邁克-布朗

Lakers-Cheftrainer Mike Brown nach 1:4-Start

zh-TW

fr

寶寶感冒吃什麼粥好

Quelle bouillie est bonne à manger pour les bébés lorsqu'ils ont un rhume ?

zh-TW

it

母親因涉嫌誤殺女兒而被捕

Arrestata la madre con l'accusa di omicidio colposo della figlia

zh-TW

fr

埃及法院判處10名兄弟會支持者死刑

Un tribunal égyptien condamne à mort 10 partisans des Frères musulmans

zh-TW

pt

德甲第17輪：“藥廠”擊退多特

Rodada 17 da Bundesliga: "Fábrica Farmacêutica" vence Dortmund

zh-TW

de

一名攜帶壓力鍋的沙特男子在底特律機場被捕

Saudischer Mann mit Schnellkochtopf am Flughafen von Detroit festgenommen

zh-TW

fr

北約對俄羅斯暫停參加歐洲常規武裝力量的決定感到遺憾。

L’OTAN regrette la décision de la Russie de suspendre sa participation aux forces armées conventionnelles en Europe.

zh-TW

ru

蘋果手機耳機模式怎麼關

Как отключить режим наушников на мобильном телефоне Apple

zh-TW

nl

一隻白色的小貓，眼睛閃閃發光，站在椅子下面。

Onder de stoel stond een wit katje met sprankelende ogen.

zh-TW

it

颱風死亡人數上升至三千六百三十三人

Il bilancio delle vittime del tifone sale a 3.633

zh-TW

ru

馬丁怎麼會不知道事實並非如此呢？

Как Мартин мог не знать, что это не так?

zh-TW

ru

該委員會是由國防部長拉姆斯菲爾德根據國會的命令任命的。

Комитет был назначен министром обороны Рамсфелдом по приказу Конгресса.

zh-TW

ru

MSN Messenger 6將從下午6點開始提供下載。gmt週三從http：/messenger.msn.com/下載/v6preview.asp。

MSN Messenger 6 будет доступен для загрузки начиная с 18:00. GMT среды с http://messenger.msn.com/download/v6preview.asp.

zh-TW

en

開播拿下9分，漫威《旺達幻視》暗藏玄機啊

Scored 9 points at launch, Marvel's "WandaVision" has hidden secrets

zh-TW

es

懷疑沙特好戰分子在黎巴嫩拘留期間死亡

Presunto militante saudí muere bajo custodia en el Líbano

zh-TW

pt

，是1972年香港邵氏公司出品，由張徹及鮑學禮聯合執導，陳觀泰主演之武打電影。影片取材於清末拳師馬永貞之事蹟，並將年代向後推移自民國年間。而自此片起不但掀起黑幫片熱潮，更開創了上海灘爭霸的戲路，後以此為題材之影視作品更層出不窮。1990年代影星金城武重拍此片再演馬永貞。山東青年馬永貞（陳觀泰飾）自幼練得一身好功夫，為謀求生活，隻身來到十里洋場的大上海打拼。由社會低下階層的苦力做起，因緣巧合結識黑幫頭子譚四（姜大衛飾），兩人惺惺相惜，馬永貞更向譚四看齊，暗誓必要獲得如其一般之地位。後馬永貞於一壺春茶館打去上海另一黑幫老大楊雙（姜南飾）手下惡棍，奪得一壺春一帶之地盤；另外又在楊雙所招之擂臺上打倒來自俄國的大力士。自此馬永貞聲名大噪，意氣風發，為擴張地盤更奪去楊雙一處賭館，但此舉卻也使楊雙對其懷恨在心。為奪取譚四地盤及利益，楊雙與譚四手下勾結，使計將譚四殺害，其後楊雙便將目標放諸馬永貞。而馬永貞在得知譚四為楊雙殺害後，亦決心替譚四報仇，兩人遂約於青蓮閣相見。豈知楊雙早命手下暗伏於青蓮閣，馬永貞不知遭襲，身負重傷，但憑一股勁力，終將楊雙一夥盡數敗於拳下，然而馬永貞卻也氣衰力竭，倒於血泊之中。

, é um filme de artes marciais produzido pelos Shaw Brothers de Hong Kong em 1972, co-dirigido por Chang Cheh e Bao Xueli e estrelado por Chen Guantai. O filme é baseado nos feitos do boxeador Ma Yongzhen no final da Dinastia Qing e remonta à República da China. Desde então, o filme não só desencadeou uma mania de filmes de gangster, mas também foi pioneiro no drama da Hegemonia da Praia de Xangai.Mais tarde, trabalhos de cinema e televisão baseados neste tema surgiram um após o outro. O astro de cinema dos anos 1990, Takeshi Kaneshiro, repete seu papel como Ma Yong-jung neste filme. Ma Yongzhen (interpretado por Chen Guantai), um jovem da província de Shandong, pratica artes marciais desde criança e, para ganhar a vida, veio sozinho para Xangai para trabalhar duro. Começando como um coolie da classe mais baixa da sociedade, ele conheceu o líder da gangue Tan Si (interpretado por Jiang Dawei) por acaso. Os dois se amavam. Ma Yongzhen até admirou Tan Si e prometeu secretamente alcançar um status como ele. Mais tarde, Ma Yongzhen derrotou os gangsters de Yang Shuang (interpretado por Jiang Nan), outro gangster em Xangai, numa casa de chá em Yihuchun, e tomou o território na área de Yihuchun; além disso, derrotou um homem forte da Rússia na arena convidada por Yang Shuang. Desde então, Ma Yongzhen tornou-se famoso e espirituoso. Para expandir seu território, ele até tirou uma casa de jogos de Yang Shuang. No entanto, esse movimento também fez com que Yang Shuang se ressentisse dele. A fim de tomar o território e os interesses de Tan Si, Yang Shuang conspirou com os homens de Tan Si e usou um plano para matar Tan Si. Depois disso, Yang Shuang estabeleceu seu alvo em Ma Yongzhen. Depois que Ma Yongzhen soube que Tan Si foi morto por Yang Shuang, ela estava determinada a vingar Tan Si, e os dois marcaram um encontro no Pavilhão Qinglian. Inesperadamente, Yang Shuang já havia ordenado que seus homens fizessem uma emboscada no Pavilhão Qinglian. Ma Yongzhen foi atacado inconscientemente e ficou gravemente ferido. No entanto, com uma força forte, Yang Shuang e sua gangue foram finalmente derrotados pelos punhos. No entanto, Ma Yongzhen também estava exausto. ., caiu em uma poça de sangue.

zh-TW

it

保羅-喬治在16年夏申請交易之前，他在季後賽中的表現令人盛讚，面對勒布朗所帶領的騎士隊，場均拿下28分8.8籃板7.2助攻1.75搶斷0.5蓋帽，可以說為了球隊付出了一切。從這個角度來看，哈登的職業態度真不如“喬守信”，喬治與哈登都是說過要長留XX隊的球星，但最終都申請了交易，可職業態度卻截然不同

Prima che Paul George chiedesse lo scambio nell'estate del 2016, la sua prestazione nei playoff era encomiabile: contro i Cavaliers guidati da LeBron, aveva segnato una media di 28 punti, 8.8 rimbalzi, 7.2 assist, 1.75 palle recuperate e 0.5 stoppate a partita. ha detto che ha dato tutto per la squadra. Da questo punto di vista, l'atteggiamento professionale di Harden non è proprio buono come quello di "Qiao Shouxian". George e Harden erano entrambi delle star che dicevano di voler restare a lungo con il Team XX, ma alla fine entrambi fecero domanda per uno scambio, ma i loro atteggiamenti professionali erano completamente diversi.

zh-TW

es

歸元寺，位於漢陽區翠微路和歸元寺路交界，是中國湖北省武漢市的一座著名佛教曹洞宗寺院，武漢的佛教四大叢林(還包括寶通寺、蓮溪寺、正覺寺）之一。湖北省佛教協會和武漢市佛教協會的所在地,湖北省文物保護單位。中國國務院首批公佈的開展宗教活動的重點寺廟。寺名取佛經“歸元性不二，方便有多門”之語意。藏經閣內供奉有釋迦牟尼佛像。寺院佔地17500多平方米（一說4.67公頃），分為中院、南院、北院三組，有藏經閣、大雄寶殿、五百羅漢堂三組主要建築，殿舍200餘間。現由寶通禪寺隆醒大師擔任歸元寺方丈。隆醒法師和原主持隆印皆為歸元寺老主持昌明大師徒弟，昌明師最後的傳法弟子隆智為昌明師晚年所收，俗世修行。乘坐武漢地鐵4號線或6號線便可前往歸元寺，需在鍾家村站、漢陽火車站下車。

El templo Guiyuan, ubicado en el cruce de Cuiwei Road y Guiyuan Temple Road, distrito de Hanyang, es un famoso templo budista Caodong en Wuhan, provincia de Hubei, China, y una de las cuatro selvas budistas más importantes de Wuhan (también incluye el templo Baotong y el templo Lianxi). y el templo Zhengjue). Sede de la Asociación Budista Provincial de Hubei y de la Asociación Budista de Wuhan, y una unidad de protección de reliquias culturales en la provincia de Hubei. Es uno del primer grupo de templos clave anunciados por el Consejo de Estado de China para llevar a cabo actividades religiosas. El nombre del templo proviene del significado de las escrituras budistas: "Volver a la naturaleza original no es dual y existen muchos métodos de conveniencia". Hay una estatua del Buda Sakyamuni consagrada en el Pabellón Sutra. El templo tiene una superficie de más de 17.500 metros cuadrados (algunos dicen 4,67 hectáreas) y está dividido en tres grupos: el patio medio, el patio sur y el patio norte. Tiene tres edificios principales: el Pabellón Sutra, el Salón Principal y Salón de los Quinientos Arhats. Hay más de 200 palacios. Ahora el Maestro Longxing del Templo Zen Baotong se desempeña como abad del Templo Guiyuan. El Maestro Longxing y el abad original Longyin fueron ambos discípulos del Maestro Changming, el antiguo abad del Templo Guiyuan. El último discípulo del Maestro Changming, Longzhi, fue aceptado por el Maestro Changming en sus últimos años y practicó en el mundo secular. Puede ir al templo de Guiyuan tomando la línea 4 o la línea 6 del metro de Wuhan y bajarse en la estación Zhongjiacun o en la estación de tren Hanyang.

zh-TW

es

電話沒有接到。下次電話要等多久。

La llamada no fue recibida. ¿Cuánto tiempo tengo que esperar para mi próxima llamada?

zh-TW

nl

一直可以借款的 怎麼突然就綜合評估未通過了？

Ik heb altijd geld kunnen lenen, maar waarom zakte ik ineens niet voor de uitgebreide beoordeling?

zh-TW

pt

可以申請微利貸嗎？

Posso solicitar um empréstimo com microjuros?

zh-TW

it

一隻棕色的狗跳起來抓住一根綠色的皮帶在它的嘴裡。

Un cane marrone salta su e afferra in bocca un guinzaglio verde.

zh-TW

nl

肺炎疫情：男性比女性更易感染和病重死亡的原因

Longontsteking-epidemie: waarom mannen vatbaarder zijn voor infecties en overlijden door ernstige ziekten dan vrouwen

zh-TW

nl

中國地震後至少22人死亡

Minstens 22 doden na aardbeving in China

zh-TW

es

Morgenthau說，2001年和2002年間，BeaconHill的40個賬戶中只有4個賬戶的電匯總額超過32億美元。

Morgenthau dijo que en 2001 y 2002, sólo cuatro de las 40 cuentas de BeaconHill tenían transferencias totales superiores a 3.200 millones de dólares.

zh-TW

es

這部動漫的名字是？

Cual es el nombre de este anime?

zh-TW

fr

埃及：國際新聞學會敦促釋放在柏林被捕的半島電視臺記者

Égypte : l'Institut international de la presse demande la libération du journaliste d'Al Jazeera arrêté à Berlin

zh-TW

it

正確認識中國共產黨的思想路線

Comprendere correttamente la linea ideologica del Partito Comunista Cinese

zh-TW

fr

海綿寶寶的配音

voix off de Bob l'éponge

zh-TW

nl

想關閉

wil sluiten

zh-TW

pt

一個女人在碗裡打兩個雞蛋。

Uma mulher bate dois ovos em uma tigela.

zh-TW

it

一個男人在玩鍵盤。

Un uomo sta suonando sulla tastiera.

zh-TW

de

我現在要辦房子按揭貸款，查到我九月份貸過5萬，但是我已結清。需要結清證明

Ich möchte jetzt einen Hypothekenkredit für ein Haus beantragen. Ich habe herausgefunden, dass ich im September einen Kredit über 50.000 Yuan aufgenommen habe, diesen aber zurückgezahlt habe. Abrechnungsnachweis erforderlich

zh-TW

en

還款期限可以延後一天麼

Can the repayment deadline be extended by one day?

zh-TW

pl

梅耶是“紐約時報”題為“現場作曲家，死亡觀眾”的挑釁故事片的作者。

Meyer jest autorem prowokacyjnego filmu fabularnego pt. „Live Composer, Dead Spectator” dla „The New York Times”.

zh-TW

it

2月25日上午，全國脫貧攻堅總結表彰大會在北京人民大會堂隆重舉行。脫貧摘帽不是終點，而是實現全面鄉村振興的新起點，希望你珍惜榮譽、發揚成績、再接再厲，發揮好模範引領作用、基層黨組織戰鬥堡壘和黨員先鋒模範作用，為鞏固拓展脫貧攻堅成果與鄉村振興有效銜接勇擔新使命、作出新的更大貢獻。

La mattina del 25 febbraio, nella Grande Sala del Popolo di Pechino, si è tenuta grandiosamente la Conferenza nazionale di sintesi e di encomio sulla riduzione della povertà. Liberarsi della povertà non è la fine, ma un nuovo punto di partenza per raggiungere una rivitalizzazione rurale completa. Spero che apprezzerai il tuo onore, porterai avanti i tuoi risultati, farai sforzi persistenti, giocherai un buon ruolo come leader modello, una fortezza combattente di organizzazioni di partito di base e un ruolo d’avanguardia ed esemplare dei membri del partito, per consolidare ed espandere i risultati della riduzione della povertà e della rivitalizzazione rurale si collegano efficacemente con la nuova missione e forniscono nuovi e maggiori contributi.

zh-TW

nl

巴托麗：獲溫網冠軍夢想成真

Bartoli: Wimbledon winnen is een droom die uitkomt

zh-TW

fr

央廣網北京3月6日消息據中央廣播電視總檯中國之聲《新聞和報紙摘要》報道，中共中央政治局常委、中央紀委書記趙樂際5日下午參加他所在的黑龍江代表團審議。2021-03-06新聞和報紙摘要全文>>>在聽取代表發言後，趙樂際說，完全贊成李克強總理所作的政府工作報告。

China Central Broadcasting Network, Pékin, 6 mars Selon le rapport « News and Newspaper Digest » de China Voice of China, Zhao Leji, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et secrétaire de la Commission centrale de contrôle de la discipline , a assisté aux délibérations de sa délégation du Heilongjiang dans l'après-midi du 5. 2021-03-06 Texte intégral des actualités et résumés de journaux >>> Après avoir écouté les discours des représentants, Zhao Leji a déclaré qu'il était entièrement d'accord avec le rapport d'activité du gouvernement rédigé par le Premier ministre Li Keqiang.

zh-TW

pl

住在Los Adaes附近的500名西班牙裔定居者不得不在1773年在聖安東尼奧重新安置。

W 1773 roku 500 latynoskich osadników mieszkających w pobliżu Los Adaes musiało zostać przesiedlonych do San Antonio.

zh-TW

pl

我從來沒有打過乙肝疫苗，為什麼產生了抗體

Nigdy nie byłem szczepiony przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B. Dlaczego wytworzyły się u mnie przeciwciała?

zh-TW

en

據執法官員稱，被逮捕的人是一名已知的老練黑客。

The person arrested is a known sophisticated hacker, according to law enforcement officials.

zh-TW

nl

回憶殺！48歲陶虹與52歲翁虹再現經典，扮小龍女貓妖調皮可愛

Herinneringen doden! De 48-jarige Tao Hong en de 52-jarige Weng Hong herscheppen de klassieker en doen zich voor als ondeugende en schattige kleine draken en kattendemonen

zh-TW

es

送別！巨星隕落

¡despedida! caída de una estrella

zh-TW

pl

“代表”具有與“代理”相同的基本含義，除非它表明該職位的原始佔有者仍然正式擁有權力。

„Przedstawiciel” ma to samo podstawowe znaczenie co „agencja”, z tą różnicą, że wskazuje, że pierwotny osoba zajmująca to stanowisko nadal oficjalnie sprawuje władzę.

zh-TW

pt

在工作中，貝蒂丹尼爾要求在活動中使用他想要使用的新輪椅。

No trabalho, Betty Daniel solicitou uma nova cadeira de rodas que gostaria de usar no evento.

zh-TW

nl

為什麼我借錢的時候銀行卡預留號碼還是以前的

Waarom blijft het gereserveerde nummer op mijn bankpas hetzelfde als ik geld leen?

zh-TW

de

一個男人在騎摩托車。

Ein Mann fährt Motorrad.

zh-TW

nl

我微信上沒有微立款這個。要怎麼操作

Er vindt geen Weili-betaling plaats op mijn WeChat-account. Hoe te bedienen

zh-TW

de

Adesokan屬於非洲文學協會，非洲研究協會，尼日利亞作家協會，現代語言協會，電影和媒體研究協會。

Adesokan gehört der African Literary Association, der African Studies Association, der Nigerian Writers Association, der Modern Languages ​​​​Association und der Film and Media Studies Association an.

zh-TW

fr

足球-法國隊將在十月份首次主辦澳大利亞隊的比賽。

FOOTBALL - La France accueillera l'Australie pour la première fois en octobre.

zh-TW

es

在肯塔基州，民主黨總檢察長本·錢德勒將面對美國眾議員厄尼·弗萊徹(ErnieFletcher)。

En Kentucky, el fiscal general demócrata Ben Chandler se enfrentará al representante federal Ernie Fletcher.

zh-TW

nl

找一本都市異能小說

Zoek een stedelijke bovennatuurlijke roman

zh-TW

en

6個小時後，科裡回來了，但皮爾森沒有，科裡聲稱不知道皮爾森在哪裡。

Six hours later, Corey returned, but Pearson did not. Corey claimed not to know where Pearson was.

zh-TW

es

一個女人在跳舞。

Una mujer está bailando.

zh-TW

it

帶4500日息多少

Quanto costa il tasso di interesse giornaliero con 4500?

zh-TW

ru

月落烏啼霜滿天是指什麼季節？

Какое время года означает, когда заходит луна, кричат ​​вороны, а небо покрывается инеем?

zh-TW

it

但法官們裁定，反覆詢問馬丁內斯的警察主管在這樣做時沒有侵犯他的第五修正案權利。

Ma i giudici hanno stabilito che il supervisore della polizia che ha ripetutamente interrogato Martinez non ha violato i suoi diritti del Quinto Emendamento quando lo ha fatto.

zh-TW

es

多少時間等待

cuanto tiempo esperar

zh-TW

es

在醫院裡，Traci Lords被一位名叫Barb（Brooke）的護士驚醒，她告訴她Lance已經嚴重受傷並且正在接受治療。

En el hospital, Traci Lords es despierta por una enfermera llamada Barb (Brooke), quien le dice que Lance ha resultado gravemente herido y está siendo tratado.

zh-TW

nl

英特爾McAfee以3.89億美元現金購買基於雲的網絡防火牆專家Stonesoft

Intel McAfee koopt cloudgebaseerde netwerkfirewallspecialist Stonesoft voor $ 389 miljoen in contanten

zh-TW

pl

2001年，他在克羅地亞的薩格勒布創辦了出版社和動畫工作室“Petikat”，最近在薩格勒布的電影中擔任過平面電影。

W 2001 roku założył wydawnictwo i studio animacji „Petikat” w Zagrzebiu w Chorwacji, a ostatnio pracował jako grafik przy filmach zagrzebskich.

zh-TW

de

印尼沉船事故死亡人數上升至15人

Zahl der Todesopfer bei Schiffsunglück in Indonesien steigt auf 15

zh-TW

ru

該市位於1區的Conception Bay西南部。它位於聖約翰斯西南部和普拉森提亞東北部。

Город расположен к юго-западу от залива Консепшн в регионе 1. Он расположен к юго-западу от Сент-Джонса и к северо-востоку от Плацентии.

zh-TW

ru

這些逮捕透露了有關在Selenski的橄欖山路住宅進行為期四個月的調查的新細節。

Аресты раскрывают новые подробности четырехмесячного расследования в доме Селенски на Маунт-Олив-роуд.

zh-TW

ru

今天借過幾天還是按日算利息嗎？

Проценты по-прежнему рассчитываются ежедневно за то, сколько дней я сегодня взял взаймы?

zh-TW

es

廣州哪裡有服裝批發的?

¿Dónde puedo comprar ropa al por mayor en Guangzhou?

zh-TW

nl

一個男人正在繫鞋帶。

Een man knoopt zijn schoenen vast.

zh-TW

nl

魚會放屁嗎？

Maken vissen scheten?

zh-TW

en

一群人戴著兔子耳朵。

A group of people wearing bunny ears.

zh-TW

pl

醫生說，一個或兩個男孩可能會死亡，一些大腦損傷是可能的，如果他們活著。

Lekarze twierdzą, że jeden lub obaj chłopcy mogą umrzeć, a jeśli przeżyją, możliwe jest uszkodzenie mózgu.

zh-TW

pl

這是新疆的什麼石頭？

Co to za kamień z Xinjiangu?

zh-TW

en

乳腺癌和乳腺增生怎麼區別

What is the difference between breast cancer and breast hyperplasia?

zh-TW

pl

王書金犯故意殺人強姦罪被執行死刑！有自首情節但不屬於立功

Wang Shujin został stracony za umyślne zabójstwo i gwałt! Istnieją okoliczności poddania się, ale nie stanowi to zasługi

zh-TW

de

在今天結束的NBA常規賽中，勇士客場100-105不敵馬刺，比賽最後一刻出現了令人疑惑的一幕。第四節還剩8.7秒時，勇士發邊線球，他們落後3分。勇士設計了一個庫裡從後場衝刺接球，格林為庫裡掩護的戰術。但馬刺成功防守，沒有讓庫裡跑出機會。

In der heute zu Ende gegangenen regulären NBA-Saison verloren die Warriors in einem Auswärtsspiel mit 100:105 gegen die Spurs. Im letzten Moment des Spiels kam es zu einer verwirrenden Szene. 8,7 Sekunden vor Ende des vierten Viertels schickten die Warriors einen Ball an die Seitenlinie und lagen 3 Punkte zurück. Die Warriors entwickelten eine Taktik, bei der Curry aus dem Rückfeld sprintet, um den Ball zu fangen, und Green Deckung für Curry gibt. Doch die Spurs verteidigten erfolgreich und ließen Curry keine Chance.