Mike0307/zh-tw-machine-translation · Datasets at Hugging Face

src_lang stringclasses 1 value	trg_lang stringclasses 9 values	src_text stringlengths 2 7.55k	trg_text stringlengths 2 26.9k
zh-TW	nl	一個男人在一面灰色的瓷磚牆前拿著一個郵包。	Een man houdt een postpakket vast voor een grijs betegelde muur.
zh-TW	fr	Emily Emily是Redman的母親，她與演員Robert Glenister結婚。	Emily Emily est la mère de Redman, mariée à l'acteur Robert Glenister.
zh-TW	ru	俄克拉荷馬州天然氣和電力公司表示，該地區約有1.4萬名客戶斷電。	Компания Oklahoma Gas and Electric сообщила, что около 14 000 потребителей в этом районе остались без электричества.
zh-TW	de	意識形態是建立在暴力擴張的基礎上的，所以，是的，暴力擴張。	Die Ideologie basiert auf gewaltsamer Expansion, also ja, gewaltsamer Expansion.
zh-TW	ru	哪裡有電工基礎知識下載的！	Где я могу скачать базовые знания по электрике?
zh-TW	it	International Wire ( February , 2005 )]後資料顯示,正是沙班在 1980 年代晚些時候向阿薩德小姐介紹了阿塞夫·肖卡特,後來阿薩德小姐與肖卡特先生結婚,官至敘國防部副部長.	International Wire (febbraio 2005)] Informazioni successive hanno mostrato che fu Shaban a presentare Assef Shawkat a Miss Assad alla fine degli anni 80. Più tardi, Miss Assad sposò il signor Shawkat e divenne un funzionario, vice segretario alla difesa.
zh-TW	es	身份證過期了該怎麼補辦	¿Qué debo hacer si mi cédula de identidad ha caducado?
zh-TW	en	你好，35歲的孕婦是否一定要檢查糖尿病	Hello, does a 35-year-old pregnant woman have to be checked for diabetes?
zh-TW	fr	新西蘭將同性婚姻合法化	La Nouvelle-Zélande légalise le mariage homosexuel
zh-TW	es	沙特將向黎巴嫩軍隊提供30億美元	Arabia Saudita proporcionará 3.000 millones de dólares al ejército libanés
zh-TW	pt	74人死於埃及足球暴力	74 mortos em violência no futebol egípcio
zh-TW	pt	Ieyoshi的官方妻子是Takako公主（1795年至1840年），是Arisugawa Orihito王子的第六個女兒。	A esposa oficial de Ieyoshi era a princesa Takako (1795-1840), a sexta filha do príncipe Arisugawa Orihito.
zh-TW	nl	Dowa是馬拉維中部地區的一個地區。首都是Dowa。	Dowa is een district in de centrale regio van Malawi. De hoofdstad is Dowa.
zh-TW	de	在拍賣會上，一隻羊站在一張桌子上。	Bei der Auktion steht ein Schaf auf einem Tisch.
zh-TW	es	蘋果越獄是什麼意思？別複製	¿Qué significa jailbreak de Apple? no copiar
zh-TW	ru	《中國哲學簡史》馮友蘭txt	«Краткая история китайской философии» Фэн Юлань txt
zh-TW	de	魯班發明了哪些東西	Was hat Luban erfunden?
zh-TW	es	然而，塔西us記錄了奧古斯都的兩個相互矛盾但相同的觀點：	Sin embargo, Tácito registra dos opiniones contradictorias pero idénticas sobre Augusto:
zh-TW	it	新法律要求圖書館和學校使用過濾器，否則將失去聯邦資金。	La nuova legge impone alle biblioteche e alle scuole di utilizzare filtri o perdere i finanziamenti federali.
zh-TW	en	打完乙肝疫苗可以懷孕嗎	Can I get pregnant after taking the hepatitis B vaccine?
zh-TW	es	砂卡礑溪,是立霧溪的支流,位於花蓮縣秀林鄉的太魯閣國家公園境內,於太魯閣附近匯入立霧溪.	El río Shakadong es un afluente del río Liwu, está situado en el Parque Nacional Taroko, en el municipio de Xiulin, condado de Hualien, y desemboca en el río Liwu cerca de Taroko.
zh-TW	ru	網絡攻擊被認為是對軍用和民用計算機網絡日益增長的威脅。	Кибератаки считаются растущей угрозой для военных и гражданских компьютерных сетей.
zh-TW	pt	一匹馬站在大門附近，背景是另一匹馬。	Um cavalo está perto de um portão com outro cavalo ao fundo.
zh-TW	en	還款沒有成功	Repayment failed
zh-TW	pt	書荒啊！求小說！	Falta de livros! Pedindo um romance!
zh-TW	es	瞭解微眾	Más información sobre Weizhong
zh-TW	pt	賽爾號精靈大全的書	O livro completo de Purcell Elf
zh-TW	de	她是第二個女兒，也是Philander Montague Wright和他的妻子Mary Weeks（Bracket）Wright出生的四個孩子中最小的一個。	Sie war die zweite Tochter und das jüngste von vier Kindern von Philander Montague Wright und seiner Frau Mary Weeks (Bracket) Wright.
zh-TW	de	@全體公務員：中組部最新發布6部法規，事關你的考核、獎勵…	@Alle Beamten: Die Organisationsabteilung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas hat kürzlich 6 Vorschriften veröffentlicht, die sich auf Ihre Beurteilung und Belohnungen beziehen ...
zh-TW	it	胡安·卡洛斯·費雷羅在最後7-6,6-2擊敗吉列爾莫·卡納斯。	Juan Carlos Ferrero ha sconfitto Guillermo Canas 7-6, 6-2.
zh-TW	it	坐在雪地摩托上的人。	Uomo sulla motoslitta.
zh-TW	ru	如果我現在借款，什麼時候是我的還款日呢？	Если я одолжу деньги сейчас, когда наступит дата погашения?
zh-TW	en	當Wepner在擂臺上用生命和阿里戰鬥時，一位年輕的演員在家裡通過電視觀看到了這一幕，他非常感動，寫出了劇本《洛奇》。2005年上映的美國影片《戰爭之王》中，著名影星尼古拉斯•凱奇飾演的男主角尤里•奧洛夫，便是以布特為原型。	When Wepner risked his life to fight Ali in the ring, a young actor watched this scene on TV at home. He was so moved that he wrote the script "Rocky". In the American film "Lord of War" released in 2005, the leading actor Yuri Orlov played by famous movie star Nicolas Cage was based on But.
zh-TW	pl	NO.31 這個世界，除了貧窮衰老和長胖可以毫不費力，其他你想要的一切，都需要拼命努力。往期：NO.30	NR 31 Na tym świecie, z wyjątkiem biedy, starzenia się i przybierania na wadze można dokonać bez wysiłku, wszystko inne wymaga ciężkiej pracy. Poprzednie wydania: nr 30
zh-TW	pt	報考人員在公務員錄用考試報名、筆試、面試、體檢、考察等相關環節中有違紀違規行為的，將按《公務員考試錄用違紀違規行為處理辦法》(人社部令第30號)處理。	Os candidatos que violarem disciplinas e regras durante a inscrição em concurso público, exame escrito, entrevista, exame físico, fiscalização e demais vínculos correlatos serão tratados de acordo com as “Medidas para Tratamento de Disciplina e Infrações no Concurso Público e Recrutamento” (Despacho n.º 30 do Ministério dos Recursos Humanos e Segurança Social).
zh-TW	ru	Arnold Lang（1855年6月18日 - 1914年11月30日）是瑞士博物學家，比較解剖學家和德國生物學家Ernst Haeckel的學生。	Арнольд Ланг (18 июня 1855 — 30 ноября 1914) — швейцарский натуралист, сравнительный анатом и ученик немецкого биолога Эрнста Геккеля.
zh-TW	ru	梅花腳印是什麼動物	След какого животного отмечен на цветке сливы?
zh-TW	pt	保定市什麼地方最好玩？	Qual é o lugar mais divertido de Baoding?
zh-TW	fr	頭暈，手麻，嘴麻，高血壓是什麼原因呢	Quelles sont les causes des étourdissements, des mains engourdies, de la bouche engourdie et de l’hypertension artérielle ?
zh-TW	pt	寶永山（）是位於日本靜岡縣御殿場市的一座火山，在寶永4年（1707年）的寶永大噴火中誕生的，為富士山最大的側火山（寄生火山）。標高2,693米。因其登山路線已經得到整備，可進行攀登。由於在寶永噴火後富士山迄今還沒有再噴發，因此寶永山成為了最近的一座因噴發而產生的寄生火山。與攀登富士山相比，攀登寶永山的難度較低。寶永火口是因寶永大噴火而形成的3個相連的火口。若能登上寶永山頂峰，則可近距離的觀看到火口。自富士宮口五合目開始到新6合目的這段路上，有前往富士山頂的登山道和前往寶永山的登山道分岔標識。自此繼續向前走後，可看到富士宮口與須山口的分岐點。自該處向前走後不久就可到寶永山山頂。	O Monte Ho Naga () é um vulcão localizado na cidade de Gotemba, província de Shizuoka, Japão. Nasceu na erupção de Ho Naga no 4º ano de Ho Naga (1707). É o maior vulcão lateral (vulcão parasita) do Monte Fuji. . A elevação é de 2.693 metros. O seu percurso de escalada foi preparado e pode ser escalado. Como o Monte Fuji não entrou em erupção novamente desde a erupção do Ho Naga, o Monte Ho Naga se tornou o último vulcão parasita causado por uma erupção. Escalar o Monte Hoei é menos difícil do que escalar o Monte Fuji. A cratera Baoyong consiste em três crateras conectadas formadas pela erupção do fogo Baoyong. Se você conseguir subir ao topo da montanha Baoyong, poderá ver a cratera de perto. Na estrada da 5ª Estação Fujinomiyaguchi para a nova 6ª Estação, há sinais de que a trilha de caminhada até o topo do Monte Fuji e a trilha para o Monte Hoei se ramificam. Depois de continuar daqui, você pode ver o ponto de bifurcação entre o Passo Fujinomiya e o Passo Suyama. De lá, você pode chegar ao topo da montanha Baoyong logo após seguir em frente.
zh-TW	pt	隊友殺手？張柏芝被曝二公淘汰阿蘭，划水懶散背後是節目組的嬌慣	Assassino de companheiro de equipe? Foi revelado que o segundo marido de Cecilia Cheung eliminou Alan, e os mimos da equipe do show estavam por trás de sua preguiça em remar.
zh-TW	pt	鄧超和霍思燕真的太配了！皇上和董鄂妃在一起的畫面真美	Deng Chao e Huo Siyan realmente combinam um com o outro! A cena entre o imperador e a Concubina Dong E é tão linda
zh-TW	pt	據現場觀眾爆料，本次吐槽大會不但請來了各小圈的代表人物，甚至還請來了敢想敢說的鄭爽和毒舌顧裡做嘉賓。	De acordo com relatos da audiência, esta conferência de reclamação não apenas convidou representantes de vários pequenos círculos, mas também convidou Zheng Shuang e a língua venenosa Gu Li como convidados.
zh-TW	es	裴蓓（），中國籍模特，世界著名模特兒經紀公司IMG Models簽約模特。裴蓓竄起主要憑著清純的臉龐和俏皮的個性，不只Dior設計總監約翰·加利亞諾把她從一堆高知名度的名模中拉拔出來，裴蓓自己也透露之前參加08年秋冬Ralph Lauren秀，成為這個品牌多年來第一個華人面孔。「那個年紀很大的老頭（拉爾夫·洛朗本人）看了我的照片，直接叫助理掃瞄我所有照片，然後我就受邀了。」裴蓓說。2002年參加新絲路模特大賽，獲得安徽賽區的季軍和最上鏡獎兩個獎項，開始進入模特界。在校學習設計系期間，多次參加GUCCI、Max&Co、MaxMara等名牌展示會，開始立足國際模特界。2007年簽約國際最大的模特兒經紀公司IMG MODELS。曾經獲得「中國模特之星」亞軍與最上鏡獎、中國風尚大典風尚女模提名。今年1月，裴蓓正式進軍巴黎，短短兩個月的時間，她自然的表現和舉手投足間流露著的迷人氣質，讓整個法國時尚界為之驚豔。Dior創意總監約翰·加利亞諾更曾說裴蓓為他最喜愛的模特。	Pei Bei (), una modelo china, es una modelo contratada por la mundialmente famosa agencia de modelos IMG Models. El ascenso de Pei Bei depende principalmente de su rostro puro y su personalidad juguetona. No sólo el director de diseño de Dior, John Galliano, la separó de un grupo de supermodelos de alto perfil, sino que la propia Pei Bei también reveló que anteriormente había participado en la colección de otoño e invierno de 2008 de Ralph. Desfile de moda. Lauren Xiu se convirtió en la primera cara china de esta marca en muchos años. "El anciano (el propio Ralph Laurent) vio mis fotos y le pidió a su asistente que las escaneara todas, y luego me invitaron", dijo Pei Bei. En 2002, participó en el Concurso de Modelos de la Nueva Ruta de la Seda y ganó dos premios, el tercer finalista y el premio más fotogénico en el área de competencia de Anhui, y comenzó a ingresar a la industria del modelaje. Mientras estudiaba diseño en la escuela, participó en muchas exposiciones de marcas famosas como GUCCI, Max&Co y MaxMara, y comenzó a afianzarse en la industria del modelaje internacional. En 2007 firmó un contrato con IMG MODELS, la mayor agencia de modelos internacional. Una vez ganó el segundo premio y el premio más fotogénico de "China Model Star" y fue nominada como modelo femenina de moda en los Chinese Fashion Awards. En enero de este año, Pei Bei entró oficialmente en París y en apenas dos meses, su actuación natural y su temperamento encantador revelado en cada gesto asombraron a toda la industria de la moda francesa. El director creativo de Dior, John Galliano, incluso llamó a Pei Bei su modelo favorito.
zh-TW	pt	回覆更多菜單	Responder a mais menus
zh-TW	it	一個女人正在用刀切洋蔥。	Una donna taglia le cipolle con un coltello.
zh-TW	es	在利隆圭，共有38所私立小學和66所公立小學，共有103,602名學生，以及29所中學，共有30,795名學生。	En Lilongwe hay 38 escuelas primarias privadas y 66 escuelas primarias públicas con una matrícula total de 103.602 estudiantes, y 29 escuelas secundarias con una matrícula total de 30.795 estudiantes.
zh-TW	pl	嗯，加州是一艘貨船，我不在乎文章怎麼說。	Cóż, Kalifornia to statek towarowy, nie obchodzi mnie, co mówi artykuł.
zh-TW	ru	屬於保研er的年度歌單請查收，看看是否有你的共同回憶~	Пожалуйста, ознакомьтесь с ежегодным плейлистом, принадлежащим Baoyaner, и посмотрите, есть ли у вас какие-нибудь общие воспоминания~
zh-TW	en	一個拿著網的人站在水裡。	A man holding a net stands in the water.
zh-TW	es	打印至少3個插頁，但沒有預料到。	Imprimí al menos 3 inserciones, pero no se esperaba.
zh-TW	it	兩個人在一條紅色的獨木舟上划水，背景是樹。	Due persone che remano in una canoa rossa con alberi sullo sfondo.
zh-TW	fr	親！想問一下如果提前還款要收利息嗎	relatif! Je voudrais demander si je facturerai des intérêts si je rembourse le prêt par anticipation ?
zh-TW	pl	這種扭曲的肽或“修飾的密鑰”成為自動抗HIV蛋白酶的候選抑制劑。	Ten skręcony peptyd, czyli „zmodyfikowany klucz”, okazał się potencjalnym inhibitorem proteazy autoanty-HIV.
zh-TW	es	一個人騎著馬。	Un hombre monta a caballo.
zh-TW	nl	王羲之什麼入木三分？	Waarom is Wang Xizhi zo indringend?
zh-TW	pl	長谷川的研究還包括1917年俄國革命的日本歷史和蘇維埃政治和社會關係。	Badania Hasegawy obejmują także japońską historię rewolucji rosyjskiej 1917 r. oraz radzieckie stosunki polityczne i społeczne.
zh-TW	pl	烏克蘭東部分裂分子要求加入俄羅斯	Separatyści ze wschodniej Ukrainy żądają przyłączenia się do Rosji
zh-TW	fr	港式五張牌技巧	Compétences à cinq cartes de Hong Kong
zh-TW	fr	100多名警察參與了這次破獲行動，這是一項為期兩年的行動的結果，該行動對可卡因進口和洗錢團伙進行了調查。	Plus de 100 policiers ont été impliqués dans cette arrestation, résultat d'une enquête de deux ans sur le gang d'importation de cocaïne et de blanchiment d'argent.
zh-TW	ru	蘋果手機怎麼越獄	Как сделать джейлбрейк телефона Apple
zh-TW	nl	借款取消	Opzegging van de lening
zh-TW	pl	現代園林種植設計研究	Badania nad nowoczesnym projektowaniem nasadzeń ogrodowych
zh-TW	de	能不能取消貸款申請	Kann ich meinen Kreditantrag stornieren?
zh-TW	de	農行充值限額	Aufladelimit der Agricultural Bank of China
zh-TW	pl	哪個牌子的襪子好？	Która marka skarpetek jest najlepsza?
zh-TW	fr	一個男人在彈吉他。	Un homme joue de la guitare.
zh-TW	nl	床戲激烈吻戲多的電影有哪	Wat zijn enkele films met veel intense seksscènes en kusscènes?
zh-TW	fr	老人糖尿病的治療方案	Options de traitement du diabète chez les personnes âgées
zh-TW	es	這是什麼蘑菇}有毒嗎	¿Qué tipo de hongo es este?¿Es venenoso?
zh-TW	ru	幫我想個網名吧	Помогите мне придумать имя в Интернете.
zh-TW	nl	工程倫理的生存論基礎	De existentiële basis van technische ethiek
zh-TW	de	你好，如果我申請了借款，分五期還，到是我用了十天就還了，那以後還扣利息嗎	Hallo, wenn ich einen Kredit beantrage und ihn in fünf Raten zurückzahle, und ich ihn nach zehn Tagen der Nutzung zurückzahle, werden dann in Zukunft die Zinsen abgezogen?
zh-TW	en	汙染耐受值為6（0-10級; 0為最佳水質，10為最差水質）。	The pollution tolerance value is 6 (0-10 scale; 0 is the best water quality and 10 is the worst water quality).
zh-TW	es	霍啟剛前女友個個漂亮又多金，為何選擇郭晶晶？原來還有這個原因	Las ex novias de Huo Qigang son todas hermosas y ricas, ¿por qué elegir a Guo Jingjing? Resulta que hay esta razón.
zh-TW	en	希臘發生6.0級地震	6.0 magnitude earthquake hits Greece
zh-TW	de	魯媒披露丁彥雨航近況，曾觀戰山東隊內比賽，卻與鞏曉彬未曾謀面	Lu-Medien enthüllten die aktuelle Situation von Ding Yanyuhang. Er hatte die Spiele der Shandong-Mannschaft gesehen, Gong Xiaobin jedoch nie getroffen.
zh-TW	nl	類似於這種圖片的	Afbeeldingen die hierop lijken
zh-TW	ru	歐盟和美國已經凍結了阿卡迪的資產。	Евросоюз и США заморозили активы Аркадия.
zh-TW	ru	請問您還有其他支付寶賬戶嗎？比如綁定郵箱的	Есть ли у вас другие учетные записи Alipay? Например, привязка адреса электронной почты
zh-TW	it	艾滋病檢測應該去哪裡，檢測費用一般是多少	Dove dovrei andare per il test HIV e quanto costa generalmente il test?
zh-TW	pl	如何取消借款	Jak anulować pożyczkę
zh-TW	fr	什麼是二次元	Quelle est la deuxième dimension
zh-TW	en	一隻棕色的狗正站在一排狗的中間，在泥土上追逐一個髒兮兮的網球。	A brown dog is standing in the middle of a row of dogs, chasing a dirty tennis ball in the dirt.
zh-TW	fr	天秤颱風回襲漸逼近臺灣南部地區	Le typhon Libra s'approche du sud de Taiwan
zh-TW	nl	白鶴洞街道是中國廣東省廣州市荔灣區下轄的一個街道（舊屬芳村區），位於荔灣區南部（廣州市西南部）。轄區總面積3.1平方公里，下轄9個社區，常住人口3.4萬人。白鶴洞得名是由於清朝時年，該地土地肥沃，水草繁盛，引來白鶴覓食以及群居，清廷亦因此曾於該地建築招鶴亭。後來逐步有人遷徙而至。白鶴洞有很多美麗的傳說，例如白鶴仙等。白鶴洞區域內有兩所名校緊依在一起，是為廣州市培英中學（校本部）以及廣州市真光中學，均於十九世紀七十年代所建立。此外還有廣船中學等多所學校。此外，廣州鋼鐵廠在此也曾有廣鋼中學、廣鋼小學，但隨著鋼鐵廠的遷移以及關閉等，廣鋼中學則由真光中學接收，成為其附屬的小學以及初中部，並更名為真光實驗學校。而廣鋼小學則物歸原主交由基督教女青年會接收（民國時期為女青年會所擁有土地）。廣州鋼鐵集團有限公司前身廣州鋼鐵廠也曾於此建立生產基地。2008年經由國家發改委審批，獲准歸入上海寶鋼。白鶴洞鄰近鶴洞大橋以及珠江隧道，交通便利。白鶴洞地區房價較同為廣州南部的海珠區房價便宜。也因此，目前有很多海珠區人士過江購房居住。	Baihedong Street is een straat onder de jurisdictie van Liwan District, Guangzhou City, provincie Guangdong, China (voorheen Fangcun District), gelegen in het zuiden van Liwan District (ten zuidwesten van Guangzhou City). Het totale gebied onder zijn jurisdictie bedraagt 3,1 vierkante kilometer, met 9 gemeenschappen onder zijn jurisdictie en een permanente bevolking van 34.000. De Baihe-grot kreeg zijn naam omdat tijdens de Qing-dynastie het land vruchtbaar was en het water en het gras welvarend waren, wat witte kraanvogels aantrok om zich te voeden en in groepen te leven. Daarom bouwde de Qing-regering hier een paviljoen voor het zoeken naar kraanvogels. Later migreerden mensen geleidelijk hierheen. Er zijn veel mooie legendes in de Baihe-grot, zoals de Witte Kraanvogelfee. Er zijn twee beroemde scholen in de omgeving van Baihedong, Guangzhou Peiying Middle School (de hoofdschool) en Guangzhou Zhenguang Middle School, beide opgericht in de jaren 1870. Daarnaast zijn er veel scholen zoals Guangzhou Middle School. Bovendien had de Guangzhou Iron and Steel Plant hier ook Guanggang Middle School en Guanggang Primary School. Met de verhuizing en sluiting van de staalfabriek werd Guanggang Middle School echter overgenomen door Zhenguang Middle School en werd het de aangesloten basisschool en junior school. middelbare school, en werd omgedoopt tot True Light Experimental School. De Guanggang Elementary School werd teruggegeven aan de oorspronkelijke eigenaar en overgedragen aan de Young Women's Christian Association (het land was eigendom van de Young Women's Christian Association tijdens de Republiek China). De voorganger van Guangzhou Iron and Steel Group Co., Ltd., Guangzhou Iron and Steel Works, vestigde hier ook een productiebasis. In 2008 werd het goedgekeurd door de Nationale Ontwikkelings- en Hervormingscommissie en toegelaten tot Shanghai Baosteel. Baihedong grenst aan de Hedong-brug en de Pearl River-tunnel, met handig openbaar vervoer. De huizenprijzen in het Baihedong-gebied zijn goedkoper dan die in het Haizhu-district, ook in het zuiden van Guangzhou. Daarom steken veel mensen uit het Haizhu-district momenteel de rivier over om huizen te kopen en daar te wonen.
zh-TW	fr	面對來犯之敵，他們英勇戰鬥祖國的山河一寸都不能丟記住犧牲的英雄陳紅軍、陳祥榕、肖思遠、王焯冉致敬！面對來犯之敵，他們英勇戰鬥祖國的山河一寸都不能丟記住犧牲的英雄陳紅軍、陳祥榕、肖思遠、王焯冉致敬！他說：“班長，這跟年齡沒關係，我就是這麼想的，也會這麼做的。”	Face à l'ennemi envahisseur, ils se sont battus courageusement et n'ont jamais perdu un centimètre des montagnes et des rivières de la patrie. Souvenez-vous des héros sacrifiés Chen Hongjun, Chen Xiangrong, Xiao Siyuan et Wang Zhuoran pour leur rendre hommage ! Face à l'ennemi envahisseur, ils se sont battus courageusement et n'ont jamais perdu un centimètre des montagnes et des rivières de la patrie. Souvenez-vous des héros sacrifiés Chen Hongjun, Chen Xiangrong, Xiao Siyuan et Wang Zhuoran pour leur rendre hommage ! Il a déclaré : "Monitez, cela n'a rien à voir avec l'âge. C'est ce que je pense et ce que je ferai."
zh-TW	nl	打電話怎麼才能改變聲音？	Hoe kan ik mijn stem veranderen tijdens een telefoongesprek?
zh-TW	en	虞書欣伴舞靠顏值出圈，網友喊話讓其出道，好像更適合做網紅	Yu Shuxin's backup dancer relies on her appearance to get out of the entertainment industry. Netizens are calling for her to debut. She seems to be more suitable to be an Internet celebrity.
zh-TW	pt	一個女孩在舞臺上唱歌。	Uma garota canta no palco.
zh-TW	ru	為什麼點進去無法看到額度？	Почему я не вижу сумму, когда нажимаю на нее?
zh-TW	es	CBA聯賽焦點之戰，遼寧男籃與廣東宏遠賽季首次交手。雙方歷經苦戰最終廣東宏遠118-115勝出，馬尚-布魯克斯和威姆斯合砍59分非常關鍵，但是落選了國家隊的趙睿也打出了精彩一戰，趙睿32分鐘出場時間拿到了16分4個籃板6次助攻3次搶斷的數據，尤其是最後一個籃板球為廣東宏遠鎖定了勝局。這場比賽是本	En el foco de la Liga CBA, el equipo de baloncesto masculino de Liaoning y Guangdong Hongyuan se enfrentaron por primera vez esta temporada. Después de una dura batalla, Guangdong Hongyuan ganó 118-115. Marshon Brooks y Wilms anotaron 59 puntos juntos, lo cual fue muy crucial. Sin embargo, Zhao Rui, que no fue seleccionado para el equipo nacional, también jugó una batalla maravillosa. Zhao Rui obtuvo 32 Minutos de juego, los datos de 16 puntos, 4 rebotes, 6 asistencias y 3 robos, especialmente el último rebote, sellaron la victoria de Guangdong Hongyuan. este juego es
zh-TW	pl	委內瑞拉蟻鶇（學名：'），又名塔奇拉鶇或委內瑞拉蟻八色鶇，是一種神秘的雀。牠們暫時被分類在蟻鶇科內，有待審定。牠們曾只於1955年至1956年間被見到及採集，被懷疑可能已經滅絕。直至2016年，科學家在埃爾塔馬國家公園重新發現了委內瑞拉蟻鶇。委內瑞拉蟻鶇約長17釐米。上身呈褐色，冠及頸部呈灰色。展翼有黑色斑紋，喉嚨及耳朵呈褐色，頰上有白色斑條。下身呈白色，兩側及胸部有灰色的斑紋。於1955年至1956年間，在委內瑞拉塔奇拉州西南部共採集了4個委內瑞拉蟻鶇標本。此後60年裡它們都沒有被再次發現，被懷疑可能已經因喪失棲息地而滅絕。2016年，一組考察隊於埃爾塔馬國家公園重新發現了它們，這也是第一次記錄下委內瑞拉蟻鶇的聲音和拍攝到它們的活體照片。	Drozd wenezuelski (nazwa naukowa: '), znany również jako drozd Tachiry lub drozd wenezuelski, to tajemniczy ptak. Wstępnie zaklasyfikowano je do rodziny Antidae do czasu zatwierdzenia. Widziano je i zbierano dopiero w latach 1955–1956 i podejrzewa się, że wymarły. Do 2016 roku naukowcy ponownie odkryli wenezuelskiego mrówka w Parku Narodowym El Tama. Mrówkojad wenezuelski ma około 17 centymetrów długości. Górna część ciała jest brązowa, a korona i szyja szare. Na skrzydłach, brązowym gardle i uszach znajdują się czarne znaczenia, a na policzkach białe znaczenia. Dolna część ciała jest biała, z szarymi znaczeniami po bokach i klatce piersiowej. W latach 1955–1956 w południowo-zachodniej części stanu Tachira w Wenezueli zebrano łącznie cztery okazy wenezuelskich mrówek. Nie widziano ich ponownie przez 60 lat i podejrzewa się, że wymarły z powodu utraty siedlisk. W 2016 roku zespół ekspedycji odkrył je ponownie w Parku Narodowym El Tama. Po raz pierwszy zarejestrowano odgłosy wenezuelskich mrówek i wykonano zdjęcia na żywo.
zh-TW	ru	科布山（Mount Cobb）位於加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華島，金河以東，菲爾伯格山西南部。	Гора Кобб расположена на острове Ванкувер, Британская Колумбия, Канада, к востоку от реки Голд и к юго-западу от горы Фирберг.
zh-TW	pl	擾亂飛行的捷藍飛行員宣佈精神失常，無罪	Pilot JetBlue, który zakłócił lot, uznany został za niepoczytalnego i niewinny
zh-TW	fr	茅於軾撰寫博客反擊《環球時報》批評	Mao Yushi écrit un blog pour contrer les critiques du Global Times
zh-TW	ru	香港示威中屢成目標的港鐵：從國際“樣本”到被封“黨鐵”	ССО неоднократно подвергалось нападениям во время демонстраций в Гонконге: от международной «модели» до запрещенной «партийной железной дороги»
zh-TW	pl	心臟表面覆蓋著什麼組織	Jaka tkanka pokrywa powierzchnię serca?
zh-TW	fr	卡特博士在非洲工作了幾個月，並留在凱姆的艾滋病診所。	Le Dr Carter a travaillé en Afrique pendant plusieurs mois et est resté à la clinique du SIDA de Keim.
zh-TW	nl	深深愛過你是歌手薛之謙的第三張個人創作流行音樂專輯，於2008年11月26日正式發行。專輯有9首歌，新歌7首，另兩首為：深深愛過你（現代版）和改編自上一張專輯你過得好嗎的《夢開始的原點》。其中有兩首風格迥異的韓式舞曲星河之役和Let You Go，因銷量喜人唱片公司，推出了附加了“謙年傳說”演唱會視頻的改版專輯，預計於2009年4月9日發行。深深愛過你兩個版本被拍攝為不同版本的兩支MV，傳說也被拍攝為MV。其餘的兩支MV：星河之役和我們的世界，均為演唱會LIVE版MV。1.傳說 04:33（第一波燃情主打）2.深深愛過你（前世）04:38（第二波個人PK單曲）3.Let You Go 02:42（第三波熱舞主打）4.給我的愛人 04:455.我們的世界 04:146.流星的眼淚 04:427.星河之役 03:438.深深愛過你（今生）04:17（第二波個人PK單曲）9.夢開始的原點 04:52	Love You Deeply is het derde solo-popmuziekalbum van zanger Joker Xue, dat officieel werd uitgebracht op 26 november 2008. Het album bevat 9 nummers, 7 nieuwe nummers, en de andere twee nummers zijn: I Love You Deeply (Modern Version) en "The Origin of the Dream", aangepast van het vorige album How Are You? Daaronder bevinden zich twee Koreaanse dansnummers met verschillende stijlen: Battle of the Stars en Let You Go. Vanwege de indrukwekkende verkopen bracht de platenmaatschappij een herzien album uit met de concertvideo "Legend of Qian Nian" bijgevoegd, die naar verwachting zal worden uitgebracht uitgebracht op 9 april 2009. De twee versies van "Love You Deeply" werden gefilmd als twee MV's in verschillende versies, en Legend werd ook gefilmd als MV. De overige twee MV's: Battle of the Galaxy en Our World zijn beide MV's in live-concertversie. 1. Legende 04:33 (de eerste golf van gepassioneerde liedjes) 2. Love You Deeply (Vorige leven) 04:38 (de tweede golf van persoonlijke PK-singles) 3. Let You Go 02:42 (de derde golf van hete dans liedjes) ) 4. Aan mijn geliefde 04:455. Onze wereld 04:146. Tranen van meteoren 04:427. Battle of the Galaxy 03:438. Ik hou diep van je (dit leven) 04:17 (Tweede golf van persoonlijke PK-singles) Lied) 9. De oorsprong van de droom 04:52

zh-TW

nl

一個男人在一面灰色的瓷磚牆前拿著一個郵包。

Een man houdt een postpakket vast voor een grijs betegelde muur.

zh-TW

fr

Emily Emily是Redman的母親，她與演員Robert Glenister結婚。

Emily Emily est la mère de Redman, mariée à l'acteur Robert Glenister.

zh-TW

ru

俄克拉荷馬州天然氣和電力公司表示，該地區約有1.4萬名客戶斷電。

Компания Oklahoma Gas and Electric сообщила, что около 14 000 потребителей в этом районе остались без электричества.

zh-TW

de

意識形態是建立在暴力擴張的基礎上的，所以，是的，暴力擴張。

Die Ideologie basiert auf gewaltsamer Expansion, also ja, gewaltsamer Expansion.

zh-TW

ru

哪裡有電工基礎知識下載的！

Где я могу скачать базовые знания по электрике?

zh-TW

it

International Wire ( February , 2005 )]後資料顯示,正是沙班在 1980 年代晚些時候向阿薩德小姐介紹了阿塞夫·肖卡特,後來阿薩德小姐與肖卡特先生結婚,官至敘國防部副部長.

International Wire (febbraio 2005)] Informazioni successive hanno mostrato che fu Shaban a presentare Assef Shawkat a Miss Assad alla fine degli anni 80. Più tardi, Miss Assad sposò il signor Shawkat e divenne un funzionario, vice segretario alla difesa.

zh-TW

es

身份證過期了該怎麼補辦

¿Qué debo hacer si mi cédula de identidad ha caducado?

zh-TW

en

你好，35歲的孕婦是否一定要檢查糖尿病

Hello, does a 35-year-old pregnant woman have to be checked for diabetes?

zh-TW

fr

新西蘭將同性婚姻合法化

La Nouvelle-Zélande légalise le mariage homosexuel

zh-TW

es

沙特將向黎巴嫩軍隊提供30億美元

Arabia Saudita proporcionará 3.000 millones de dólares al ejército libanés

zh-TW

pt

74人死於埃及足球暴力

74 mortos em violência no futebol egípcio

zh-TW

pt

Ieyoshi的官方妻子是Takako公主（1795年至1840年），是Arisugawa Orihito王子的第六個女兒。

A esposa oficial de Ieyoshi era a princesa Takako (1795-1840), a sexta filha do príncipe Arisugawa Orihito.

zh-TW

nl

Dowa是馬拉維中部地區的一個地區。首都是Dowa。

Dowa is een district in de centrale regio van Malawi. De hoofdstad is Dowa.

zh-TW

de

在拍賣會上，一隻羊站在一張桌子上。

Bei der Auktion steht ein Schaf auf einem Tisch.

zh-TW

es

蘋果越獄是什麼意思？別複製

¿Qué significa jailbreak de Apple? no copiar

zh-TW

ru

《中國哲學簡史》馮友蘭txt

«Краткая история китайской философии» Фэн Юлань txt

zh-TW

de

魯班發明了哪些東西

Was hat Luban erfunden?

zh-TW

es

然而，塔西us記錄了奧古斯都的兩個相互矛盾但相同的觀點：

Sin embargo, Tácito registra dos opiniones contradictorias pero idénticas sobre Augusto:

zh-TW

it

新法律要求圖書館和學校使用過濾器，否則將失去聯邦資金。

La nuova legge impone alle biblioteche e alle scuole di utilizzare filtri o perdere i finanziamenti federali.

zh-TW

en

打完乙肝疫苗可以懷孕嗎

Can I get pregnant after taking the hepatitis B vaccine?

zh-TW

es

砂卡礑溪,是立霧溪的支流,位於花蓮縣秀林鄉的太魯閣國家公園境內,於太魯閣附近匯入立霧溪.

El río Shakadong es un afluente del río Liwu, está situado en el Parque Nacional Taroko, en el municipio de Xiulin, condado de Hualien, y desemboca en el río Liwu cerca de Taroko.

zh-TW

ru

網絡攻擊被認為是對軍用和民用計算機網絡日益增長的威脅。

Кибератаки считаются растущей угрозой для военных и гражданских компьютерных сетей.

zh-TW

pt

一匹馬站在大門附近，背景是另一匹馬。

Um cavalo está perto de um portão com outro cavalo ao fundo.

zh-TW

en

還款沒有成功

Repayment failed

zh-TW

pt

書荒啊！求小說！

Falta de livros! Pedindo um romance!

zh-TW

es

瞭解微眾

Más información sobre Weizhong

zh-TW

pt

賽爾號精靈大全的書

O livro completo de Purcell Elf

zh-TW

de

她是第二個女兒，也是Philander Montague Wright和他的妻子Mary Weeks（Bracket）Wright出生的四個孩子中最小的一個。

Sie war die zweite Tochter und das jüngste von vier Kindern von Philander Montague Wright und seiner Frau Mary Weeks (Bracket) Wright.

zh-TW

de

@全體公務員：中組部最新發布6部法規，事關你的考核、獎勵…

@Alle Beamten: Die Organisationsabteilung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas hat kürzlich 6 Vorschriften veröffentlicht, die sich auf Ihre Beurteilung und Belohnungen beziehen ...

zh-TW

it

胡安·卡洛斯·費雷羅在最後7-6,6-2擊敗吉列爾莫·卡納斯。

Juan Carlos Ferrero ha sconfitto Guillermo Canas 7-6, 6-2.

zh-TW

it

坐在雪地摩托上的人。

Uomo sulla motoslitta.

zh-TW

ru

如果我現在借款，什麼時候是我的還款日呢？

Если я одолжу деньги сейчас, когда наступит дата погашения?

zh-TW

en

當Wepner在擂臺上用生命和阿里戰鬥時，一位年輕的演員在家裡通過電視觀看到了這一幕，他非常感動，寫出了劇本《洛奇》。2005年上映的美國影片《戰爭之王》中，著名影星尼古拉斯•凱奇飾演的男主角尤里•奧洛夫，便是以布特為原型。

When Wepner risked his life to fight Ali in the ring, a young actor watched this scene on TV at home. He was so moved that he wrote the script "Rocky". In the American film "Lord of War" released in 2005, the leading actor Yuri Orlov played by famous movie star Nicolas Cage was based on But.

zh-TW

pl

NO.31 這個世界，除了貧窮衰老和長胖可以毫不費力，其他你想要的一切，都需要拼命努力。往期：NO.30

NR 31 Na tym świecie, z wyjątkiem biedy, starzenia się i przybierania na wadze można dokonać bez wysiłku, wszystko inne wymaga ciężkiej pracy. Poprzednie wydania: nr 30

zh-TW

pt

報考人員在公務員錄用考試報名、筆試、面試、體檢、考察等相關環節中有違紀違規行為的，將按《公務員考試錄用違紀違規行為處理辦法》(人社部令第30號)處理。

Os candidatos que violarem disciplinas e regras durante a inscrição em concurso público, exame escrito, entrevista, exame físico, fiscalização e demais vínculos correlatos serão tratados de acordo com as “Medidas para Tratamento de Disciplina e Infrações no Concurso Público e Recrutamento” (Despacho n.º 30 do Ministério dos Recursos Humanos e Segurança Social).

zh-TW

ru

Arnold Lang（1855年6月18日 - 1914年11月30日）是瑞士博物學家，比較解剖學家和德國生物學家Ernst Haeckel的學生。

Арнольд Ланг (18 июня 1855 — 30 ноября 1914) — швейцарский натуралист, сравнительный анатом и ученик немецкого биолога Эрнста Геккеля.

zh-TW

ru

梅花腳印是什麼動物

След какого животного отмечен на цветке сливы?

zh-TW

pt

保定市什麼地方最好玩？

Qual é o lugar mais divertido de Baoding?

zh-TW

fr

頭暈，手麻，嘴麻，高血壓是什麼原因呢

Quelles sont les causes des étourdissements, des mains engourdies, de la bouche engourdie et de l’hypertension artérielle ?

zh-TW

pt

寶永山（）是位於日本靜岡縣御殿場市的一座火山，在寶永4年（1707年）的寶永大噴火中誕生的，為富士山最大的側火山（寄生火山）。標高2,693米。因其登山路線已經得到整備，可進行攀登。由於在寶永噴火後富士山迄今還沒有再噴發，因此寶永山成為了最近的一座因噴發而產生的寄生火山。與攀登富士山相比，攀登寶永山的難度較低。寶永火口是因寶永大噴火而形成的3個相連的火口。若能登上寶永山頂峰，則可近距離的觀看到火口。自富士宮口五合目開始到新6合目的這段路上，有前往富士山頂的登山道和前往寶永山的登山道分岔標識。自此繼續向前走後，可看到富士宮口與須山口的分岐點。自該處向前走後不久就可到寶永山山頂。

O Monte Ho Naga () é um vulcão localizado na cidade de Gotemba, província de Shizuoka, Japão. Nasceu na erupção de Ho Naga no 4º ano de Ho Naga (1707). É o maior vulcão lateral (vulcão parasita) do Monte Fuji. . A elevação é de 2.693 metros. O seu percurso de escalada foi preparado e pode ser escalado. Como o Monte Fuji não entrou em erupção novamente desde a erupção do Ho Naga, o Monte Ho Naga se tornou o último vulcão parasita causado por uma erupção. Escalar o Monte Hoei é menos difícil do que escalar o Monte Fuji. A cratera Baoyong consiste em três crateras conectadas formadas pela erupção do fogo Baoyong. Se você conseguir subir ao topo da montanha Baoyong, poderá ver a cratera de perto. Na estrada da 5ª Estação Fujinomiyaguchi para a nova 6ª Estação, há sinais de que a trilha de caminhada até o topo do Monte Fuji e a trilha para o Monte Hoei se ramificam. Depois de continuar daqui, você pode ver o ponto de bifurcação entre o Passo Fujinomiya e o Passo Suyama. De lá, você pode chegar ao topo da montanha Baoyong logo após seguir em frente.

zh-TW

pt

隊友殺手？張柏芝被曝二公淘汰阿蘭，划水懶散背後是節目組的嬌慣

Assassino de companheiro de equipe? Foi revelado que o segundo marido de Cecilia Cheung eliminou Alan, e os mimos da equipe do show estavam por trás de sua preguiça em remar.

zh-TW

pt

鄧超和霍思燕真的太配了！皇上和董鄂妃在一起的畫面真美

Deng Chao e Huo Siyan realmente combinam um com o outro! A cena entre o imperador e a Concubina Dong E é tão linda

zh-TW

pt

據現場觀眾爆料，本次吐槽大會不但請來了各小圈的代表人物，甚至還請來了敢想敢說的鄭爽和毒舌顧裡做嘉賓。

De acordo com relatos da audiência, esta conferência de reclamação não apenas convidou representantes de vários pequenos círculos, mas também convidou Zheng Shuang e a língua venenosa Gu Li como convidados.

zh-TW

es

裴蓓（），中國籍模特，世界著名模特兒經紀公司IMG Models簽約模特。裴蓓竄起主要憑著清純的臉龐和俏皮的個性，不只Dior設計總監約翰·加利亞諾把她從一堆高知名度的名模中拉拔出來，裴蓓自己也透露之前參加08年秋冬Ralph Lauren秀，成為這個品牌多年來第一個華人面孔。「那個年紀很大的老頭（拉爾夫·洛朗本人）看了我的照片，直接叫助理掃瞄我所有照片，然後我就受邀了。」裴蓓說。2002年參加新絲路模特大賽，獲得安徽賽區的季軍和最上鏡獎兩個獎項，開始進入模特界。在校學習設計系期間，多次參加GUCCI、Max&Co、MaxMara等名牌展示會，開始立足國際模特界。2007年簽約國際最大的模特兒經紀公司IMG MODELS。曾經獲得「中國模特之星」亞軍與最上鏡獎、中國風尚大典風尚女模提名。今年1月，裴蓓正式進軍巴黎，短短兩個月的時間，她自然的表現和舉手投足間流露著的迷人氣質，讓整個法國時尚界為之驚豔。Dior創意總監約翰·加利亞諾更曾說裴蓓為他最喜愛的模特。

Pei Bei (), una modelo china, es una modelo contratada por la mundialmente famosa agencia de modelos IMG Models. El ascenso de Pei Bei depende principalmente de su rostro puro y su personalidad juguetona. No sólo el director de diseño de Dior, John Galliano, la separó de un grupo de supermodelos de alto perfil, sino que la propia Pei Bei también reveló que anteriormente había participado en la colección de otoño e invierno de 2008 de Ralph. Desfile de moda. Lauren Xiu se convirtió en la primera cara china de esta marca en muchos años. "El anciano (el propio Ralph Laurent) vio mis fotos y le pidió a su asistente que las escaneara todas, y luego me invitaron", dijo Pei Bei. En 2002, participó en el Concurso de Modelos de la Nueva Ruta de la Seda y ganó dos premios, el tercer finalista y el premio más fotogénico en el área de competencia de Anhui, y comenzó a ingresar a la industria del modelaje. Mientras estudiaba diseño en la escuela, participó en muchas exposiciones de marcas famosas como GUCCI, Max&Co y MaxMara, y comenzó a afianzarse en la industria del modelaje internacional. En 2007 firmó un contrato con IMG MODELS, la mayor agencia de modelos internacional. Una vez ganó el segundo premio y el premio más fotogénico de "China Model Star" y fue nominada como modelo femenina de moda en los Chinese Fashion Awards. En enero de este año, Pei Bei entró oficialmente en París y en apenas dos meses, su actuación natural y su temperamento encantador revelado en cada gesto asombraron a toda la industria de la moda francesa. El director creativo de Dior, John Galliano, incluso llamó a Pei Bei su modelo favorito.

zh-TW

pt

回覆更多菜單

Responder a mais menus

zh-TW

it

一個女人正在用刀切洋蔥。

Una donna taglia le cipolle con un coltello.

zh-TW

es

在利隆圭，共有38所私立小學和66所公立小學，共有103,602名學生，以及29所中學，共有30,795名學生。

En Lilongwe hay 38 escuelas primarias privadas y 66 escuelas primarias públicas con una matrícula total de 103.602 estudiantes, y 29 escuelas secundarias con una matrícula total de 30.795 estudiantes.

zh-TW

pl

嗯，加州是一艘貨船，我不在乎文章怎麼說。

Cóż, Kalifornia to statek towarowy, nie obchodzi mnie, co mówi artykuł.

zh-TW

ru

屬於保研er的年度歌單請查收，看看是否有你的共同回憶~

Пожалуйста, ознакомьтесь с ежегодным плейлистом, принадлежащим Baoyaner, и посмотрите, есть ли у вас какие-нибудь общие воспоминания~

zh-TW

en

一個拿著網的人站在水裡。

A man holding a net stands in the water.

zh-TW

es

打印至少3個插頁，但沒有預料到。

Imprimí al menos 3 inserciones, pero no se esperaba.

zh-TW

it

兩個人在一條紅色的獨木舟上划水，背景是樹。

Due persone che remano in una canoa rossa con alberi sullo sfondo.

zh-TW

fr

親！想問一下如果提前還款要收利息嗎

relatif! Je voudrais demander si je facturerai des intérêts si je rembourse le prêt par anticipation ?

zh-TW

pl

這種扭曲的肽或“修飾的密鑰”成為自動抗HIV蛋白酶的候選抑制劑。

Ten skręcony peptyd, czyli „zmodyfikowany klucz”, okazał się potencjalnym inhibitorem proteazy autoanty-HIV.

zh-TW

es

一個人騎著馬。

Un hombre monta a caballo.

zh-TW

nl

王羲之什麼入木三分？

Waarom is Wang Xizhi zo indringend?

zh-TW

pl

長谷川的研究還包括1917年俄國革命的日本歷史和蘇維埃政治和社會關係。

Badania Hasegawy obejmują także japońską historię rewolucji rosyjskiej 1917 r. oraz radzieckie stosunki polityczne i społeczne.

zh-TW

pl

烏克蘭東部分裂分子要求加入俄羅斯

Separatyści ze wschodniej Ukrainy żądają przyłączenia się do Rosji

zh-TW

fr

港式五張牌技巧

Compétences à cinq cartes de Hong Kong

zh-TW

fr

100多名警察參與了這次破獲行動，這是一項為期兩年的行動的結果，該行動對可卡因進口和洗錢團伙進行了調查。

Plus de 100 policiers ont été impliqués dans cette arrestation, résultat d'une enquête de deux ans sur le gang d'importation de cocaïne et de blanchiment d'argent.

zh-TW

ru

蘋果手機怎麼越獄

Как сделать джейлбрейк телефона Apple

zh-TW

nl

借款取消

Opzegging van de lening

zh-TW

pl

現代園林種植設計研究

Badania nad nowoczesnym projektowaniem nasadzeń ogrodowych

zh-TW

de

能不能取消貸款申請

Kann ich meinen Kreditantrag stornieren?

zh-TW

de

農行充值限額

Aufladelimit der Agricultural Bank of China

zh-TW

pl

哪個牌子的襪子好？

Która marka skarpetek jest najlepsza?

zh-TW

fr

一個男人在彈吉他。

Un homme joue de la guitare.

zh-TW

nl

床戲激烈吻戲多的電影有哪

Wat zijn enkele films met veel intense seksscènes en kusscènes?

zh-TW

fr

老人糖尿病的治療方案

Options de traitement du diabète chez les personnes âgées

zh-TW

es

這是什麼蘑菇}有毒嗎

¿Qué tipo de hongo es este?¿Es venenoso?

zh-TW

ru

幫我想個網名吧

Помогите мне придумать имя в Интернете.

zh-TW

nl

工程倫理的生存論基礎

De existentiële basis van technische ethiek

zh-TW

de

你好，如果我申請了借款，分五期還，到是我用了十天就還了，那以後還扣利息嗎

Hallo, wenn ich einen Kredit beantrage und ihn in fünf Raten zurückzahle, und ich ihn nach zehn Tagen der Nutzung zurückzahle, werden dann in Zukunft die Zinsen abgezogen?

zh-TW

en

汙染耐受值為6（0-10級; 0為最佳水質，10為最差水質）。

The pollution tolerance value is 6 (0-10 scale; 0 is the best water quality and 10 is the worst water quality).

zh-TW

es

霍啟剛前女友個個漂亮又多金，為何選擇郭晶晶？原來還有這個原因

Las ex novias de Huo Qigang son todas hermosas y ricas, ¿por qué elegir a Guo Jingjing? Resulta que hay esta razón.

zh-TW

en

希臘發生6.0級地震

6.0 magnitude earthquake hits Greece

zh-TW

de

魯媒披露丁彥雨航近況，曾觀戰山東隊內比賽，卻與鞏曉彬未曾謀面

Lu-Medien enthüllten die aktuelle Situation von Ding Yanyuhang. Er hatte die Spiele der Shandong-Mannschaft gesehen, Gong Xiaobin jedoch nie getroffen.

zh-TW

nl

類似於這種圖片的

Afbeeldingen die hierop lijken

zh-TW

ru

歐盟和美國已經凍結了阿卡迪的資產。

Евросоюз и США заморозили активы Аркадия.

zh-TW

ru

請問您還有其他支付寶賬戶嗎？比如綁定郵箱的

Есть ли у вас другие учетные записи Alipay? Например, привязка адреса электронной почты

zh-TW

it

艾滋病檢測應該去哪裡，檢測費用一般是多少

Dove dovrei andare per il test HIV e quanto costa generalmente il test?

zh-TW

pl

如何取消借款

Jak anulować pożyczkę

zh-TW

fr

什麼是二次元

Quelle est la deuxième dimension

zh-TW

en

一隻棕色的狗正站在一排狗的中間，在泥土上追逐一個髒兮兮的網球。

A brown dog is standing in the middle of a row of dogs, chasing a dirty tennis ball in the dirt.

zh-TW

fr

天秤颱風回襲漸逼近臺灣南部地區

Le typhon Libra s'approche du sud de Taiwan

zh-TW

nl

白鶴洞街道是中國廣東省廣州市荔灣區下轄的一個街道（舊屬芳村區），位於荔灣區南部（廣州市西南部）。轄區總面積3.1平方公里，下轄9個社區，常住人口3.4萬人。白鶴洞得名是由於清朝時年，該地土地肥沃，水草繁盛，引來白鶴覓食以及群居，清廷亦因此曾於該地建築招鶴亭。後來逐步有人遷徙而至。白鶴洞有很多美麗的傳說，例如白鶴仙等。白鶴洞區域內有兩所名校緊依在一起，是為廣州市培英中學（校本部）以及廣州市真光中學，均於十九世紀七十年代所建立。此外還有廣船中學等多所學校。此外，廣州鋼鐵廠在此也曾有廣鋼中學、廣鋼小學，但隨著鋼鐵廠的遷移以及關閉等，廣鋼中學則由真光中學接收，成為其附屬的小學以及初中部，並更名為真光實驗學校。而廣鋼小學則物歸原主交由基督教女青年會接收（民國時期為女青年會所擁有土地）。廣州鋼鐵集團有限公司前身廣州鋼鐵廠也曾於此建立生產基地。2008年經由國家發改委審批，獲准歸入上海寶鋼。白鶴洞鄰近鶴洞大橋以及珠江隧道，交通便利。白鶴洞地區房價較同為廣州南部的海珠區房價便宜。也因此，目前有很多海珠區人士過江購房居住。

Baihedong Street is een straat onder de jurisdictie van Liwan District, Guangzhou City, provincie Guangdong, China (voorheen Fangcun District), gelegen in het zuiden van Liwan District (ten zuidwesten van Guangzhou City). Het totale gebied onder zijn jurisdictie bedraagt 3,1 vierkante kilometer, met 9 gemeenschappen onder zijn jurisdictie en een permanente bevolking van 34.000. De Baihe-grot kreeg zijn naam omdat tijdens de Qing-dynastie het land vruchtbaar was en het water en het gras welvarend waren, wat witte kraanvogels aantrok om zich te voeden en in groepen te leven. Daarom bouwde de Qing-regering hier een paviljoen voor het zoeken naar kraanvogels. Later migreerden mensen geleidelijk hierheen. Er zijn veel mooie legendes in de Baihe-grot, zoals de Witte Kraanvogelfee. Er zijn twee beroemde scholen in de omgeving van Baihedong, Guangzhou Peiying Middle School (de hoofdschool) en Guangzhou Zhenguang Middle School, beide opgericht in de jaren 1870. Daarnaast zijn er veel scholen zoals Guangzhou Middle School. Bovendien had de Guangzhou Iron and Steel Plant hier ook Guanggang Middle School en Guanggang Primary School. Met de verhuizing en sluiting van de staalfabriek werd Guanggang Middle School echter overgenomen door Zhenguang Middle School en werd het de aangesloten basisschool en junior school. middelbare school, en werd omgedoopt tot True Light Experimental School. De Guanggang Elementary School werd teruggegeven aan de oorspronkelijke eigenaar en overgedragen aan de Young Women's Christian Association (het land was eigendom van de Young Women's Christian Association tijdens de Republiek China). De voorganger van Guangzhou Iron and Steel Group Co., Ltd., Guangzhou Iron and Steel Works, vestigde hier ook een productiebasis. In 2008 werd het goedgekeurd door de Nationale Ontwikkelings- en Hervormingscommissie en toegelaten tot Shanghai Baosteel. Baihedong grenst aan de Hedong-brug en de Pearl River-tunnel, met handig openbaar vervoer. De huizenprijzen in het Baihedong-gebied zijn goedkoper dan die in het Haizhu-district, ook in het zuiden van Guangzhou. Daarom steken veel mensen uit het Haizhu-district momenteel de rivier over om huizen te kopen en daar te wonen.

zh-TW

fr

面對來犯之敵，他們英勇戰鬥祖國的山河一寸都不能丟記住犧牲的英雄陳紅軍、陳祥榕、肖思遠、王焯冉致敬！面對來犯之敵，他們英勇戰鬥祖國的山河一寸都不能丟記住犧牲的英雄陳紅軍、陳祥榕、肖思遠、王焯冉致敬！他說：“班長，這跟年齡沒關係，我就是這麼想的，也會這麼做的。”

Face à l'ennemi envahisseur, ils se sont battus courageusement et n'ont jamais perdu un centimètre des montagnes et des rivières de la patrie. Souvenez-vous des héros sacrifiés Chen Hongjun, Chen Xiangrong, Xiao Siyuan et Wang Zhuoran pour leur rendre hommage ! Face à l'ennemi envahisseur, ils se sont battus courageusement et n'ont jamais perdu un centimètre des montagnes et des rivières de la patrie. Souvenez-vous des héros sacrifiés Chen Hongjun, Chen Xiangrong, Xiao Siyuan et Wang Zhuoran pour leur rendre hommage ! Il a déclaré : "Monitez, cela n'a rien à voir avec l'âge. C'est ce que je pense et ce que je ferai."

zh-TW

nl

打電話怎麼才能改變聲音？

Hoe kan ik mijn stem veranderen tijdens een telefoongesprek?

zh-TW

en

虞書欣伴舞靠顏值出圈，網友喊話讓其出道，好像更適合做網紅

Yu Shuxin's backup dancer relies on her appearance to get out of the entertainment industry. Netizens are calling for her to debut. She seems to be more suitable to be an Internet celebrity.

zh-TW

pt

一個女孩在舞臺上唱歌。

Uma garota canta no palco.

zh-TW

ru

為什麼點進去無法看到額度？

Почему я не вижу сумму, когда нажимаю на нее?

zh-TW

es

CBA聯賽焦點之戰，遼寧男籃與廣東宏遠賽季首次交手。雙方歷經苦戰最終廣東宏遠118-115勝出，馬尚-布魯克斯和威姆斯合砍59分非常關鍵，但是落選了國家隊的趙睿也打出了精彩一戰，趙睿32分鐘出場時間拿到了16分4個籃板6次助攻3次搶斷的數據，尤其是最後一個籃板球為廣東宏遠鎖定了勝局。這場比賽是本

En el foco de la Liga CBA, el equipo de baloncesto masculino de Liaoning y Guangdong Hongyuan se enfrentaron por primera vez esta temporada. Después de una dura batalla, Guangdong Hongyuan ganó 118-115. Marshon Brooks y Wilms anotaron 59 puntos juntos, lo cual fue muy crucial. Sin embargo, Zhao Rui, que no fue seleccionado para el equipo nacional, también jugó una batalla maravillosa. Zhao Rui obtuvo 32 Minutos de juego, los datos de 16 puntos, 4 rebotes, 6 asistencias y 3 robos, especialmente el último rebote, sellaron la victoria de Guangdong Hongyuan. este juego es

zh-TW

pl

委內瑞拉蟻鶇（學名：'），又名塔奇拉鶇或委內瑞拉蟻八色鶇，是一種神秘的雀。牠們暫時被分類在蟻鶇科內，有待審定。牠們曾只於1955年至1956年間被見到及採集，被懷疑可能已經滅絕。直至2016年，科學家在埃爾塔馬國家公園重新發現了委內瑞拉蟻鶇。委內瑞拉蟻鶇約長17釐米。上身呈褐色，冠及頸部呈灰色。展翼有黑色斑紋，喉嚨及耳朵呈褐色，頰上有白色斑條。下身呈白色，兩側及胸部有灰色的斑紋。於1955年至1956年間，在委內瑞拉塔奇拉州西南部共採集了4個委內瑞拉蟻鶇標本。此後60年裡它們都沒有被再次發現，被懷疑可能已經因喪失棲息地而滅絕。2016年，一組考察隊於埃爾塔馬國家公園重新發現了它們，這也是第一次記錄下委內瑞拉蟻鶇的聲音和拍攝到它們的活體照片。

Drozd wenezuelski (nazwa naukowa: '), znany również jako drozd Tachiry lub drozd wenezuelski, to tajemniczy ptak. Wstępnie zaklasyfikowano je do rodziny Antidae do czasu zatwierdzenia. Widziano je i zbierano dopiero w latach 1955–1956 i podejrzewa się, że wymarły. Do 2016 roku naukowcy ponownie odkryli wenezuelskiego mrówka w Parku Narodowym El Tama. Mrówkojad wenezuelski ma około 17 centymetrów długości. Górna część ciała jest brązowa, a korona i szyja szare. Na skrzydłach, brązowym gardle i uszach znajdują się czarne znaczenia, a na policzkach białe znaczenia. Dolna część ciała jest biała, z szarymi znaczeniami po bokach i klatce piersiowej. W latach 1955–1956 w południowo-zachodniej części stanu Tachira w Wenezueli zebrano łącznie cztery okazy wenezuelskich mrówek. Nie widziano ich ponownie przez 60 lat i podejrzewa się, że wymarły z powodu utraty siedlisk. W 2016 roku zespół ekspedycji odkrył je ponownie w Parku Narodowym El Tama. Po raz pierwszy zarejestrowano odgłosy wenezuelskich mrówek i wykonano zdjęcia na żywo.

zh-TW

ru

科布山（Mount Cobb）位於加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華島，金河以東，菲爾伯格山西南部。

Гора Кобб расположена на острове Ванкувер, Британская Колумбия, Канада, к востоку от реки Голд и к юго-западу от горы Фирберг.

zh-TW

pl

擾亂飛行的捷藍飛行員宣佈精神失常，無罪

Pilot JetBlue, który zakłócił lot, uznany został za niepoczytalnego i niewinny

zh-TW

fr

茅於軾撰寫博客反擊《環球時報》批評

Mao Yushi écrit un blog pour contrer les critiques du Global Times

zh-TW

ru

香港示威中屢成目標的港鐵：從國際“樣本”到被封“黨鐵”

ССО неоднократно подвергалось нападениям во время демонстраций в Гонконге: от международной «модели» до запрещенной «партийной железной дороги»

zh-TW

pl

心臟表面覆蓋著什麼組織

Jaka tkanka pokrywa powierzchnię serca?

zh-TW

fr

卡特博士在非洲工作了幾個月，並留在凱姆的艾滋病診所。

Le Dr Carter a travaillé en Afrique pendant plusieurs mois et est resté à la clinique du SIDA de Keim.

zh-TW

nl

深深愛過你是歌手薛之謙的第三張個人創作流行音樂專輯，於2008年11月26日正式發行。專輯有9首歌，新歌7首，另兩首為：深深愛過你（現代版）和改編自上一張專輯你過得好嗎的《夢開始的原點》。其中有兩首風格迥異的韓式舞曲星河之役和Let You Go，因銷量喜人唱片公司，推出了附加了“謙年傳說”演唱會視頻的改版專輯，預計於2009年4月9日發行。深深愛過你兩個版本被拍攝為不同版本的兩支MV，傳說也被拍攝為MV。其餘的兩支MV：星河之役和我們的世界，均為演唱會LIVE版MV。1.傳說 04:33（第一波燃情主打）2.深深愛過你（前世）04:38（第二波個人PK單曲）3.Let You Go 02:42（第三波熱舞主打）4.給我的愛人 04:455.我們的世界 04:146.流星的眼淚 04:427.星河之役 03:438.深深愛過你（今生）04:17（第二波個人PK單曲）9.夢開始的原點 04:52

Love You Deeply is het derde solo-popmuziekalbum van zanger Joker Xue, dat officieel werd uitgebracht op 26 november 2008. Het album bevat 9 nummers, 7 nieuwe nummers, en de andere twee nummers zijn: I Love You Deeply (Modern Version) en "The Origin of the Dream", aangepast van het vorige album How Are You? Daaronder bevinden zich twee Koreaanse dansnummers met verschillende stijlen: Battle of the Stars en Let You Go. Vanwege de indrukwekkende verkopen bracht de platenmaatschappij een herzien album uit met de concertvideo "Legend of Qian Nian" bijgevoegd, die naar verwachting zal worden uitgebracht uitgebracht op 9 april 2009. De twee versies van "Love You Deeply" werden gefilmd als twee MV's in verschillende versies, en Legend werd ook gefilmd als MV. De overige twee MV's: Battle of the Galaxy en Our World zijn beide MV's in live-concertversie. 1. Legende 04:33 (de eerste golf van gepassioneerde liedjes) 2. Love You Deeply (Vorige leven) 04:38 (de tweede golf van persoonlijke PK-singles) 3. Let You Go 02:42 (de derde golf van hete dans liedjes) ) 4. Aan mijn geliefde 04:455. Onze wereld 04:146. Tranen van meteoren 04:427. Battle of the Galaxy 03:438. Ik hou diep van je (dit leven) 04:17 (Tweede golf van persoonlijke PK-singles) Lied) 9. De oorsprong van de droom 04:52