Mike0307/zh-tw-machine-translation · Datasets at Hugging Face

src_lang stringclasses 1 value	trg_lang stringclasses 9 values	src_text stringlengths 2 7.55k	trg_text stringlengths 2 26.9k
zh-TW	nl	“三國演義”當中，西漢相國曹參的後代是誰？	Wie zijn in "The Romance of the Three Kingdoms" de afstammelingen van Cao Shen, de premier van de Westelijke Han-dynastie?
zh-TW	fr	三個小男孩給自己蓋上了泡泡。	Trois petits garçons se couvraient de bulles.
zh-TW	es	2月7日，經過2天緊張刺激的快棋比拼，最終王天一決賽以一勝一和的成績，力壓趙國榮，成為最終擊敗“原型”X病毒危機的英雄，摘得2021“貴州特曲·廣奇盃”第九屆視頻象棋快棋賽的桂冠。這是一段征途的終結，也是下一段征途的開始。	El 7 de febrero, después de dos días de intensa y emocionante competencia de ajedrez rápido, Wang Tianyi derrotó a Zhao Guorong en la final con una victoria y un empate, convirtiéndose en el héroe que finalmente venció la crisis del virus X "prototipo" y ganó el "Especial Guizhou 2021". Song· Guangqi Cup", el título del 9º Concurso de Ajedrez Rápido en Vídeo. Este es el final de un viaje y el comienzo del siguiente.
zh-TW	it	本島人一詞在戰後時期被轉化為「本省人」,亦即臺灣民主化後所稱的臺灣人.	Il termine "popolo originario" è stato trasformato nel dopoguerra in "popolo originario", così furono chiamati i taiwanesi dopo la democratizzazione di Taiwan.
zh-TW	pl	澳大利亞電視臺記者彼得·勞埃德在新加坡面臨3項新的藥物指控。	Australijski reporter telewizyjny Peter Lloyd ma w Singapurze trzy nowe zarzuty dotyczące narkotyków.
zh-TW	fr	1994年中國甲a聯賽最佳射手是：	Le meilleur buteur de la Ligue A chinoise en 1994 était :
zh-TW	de	袋鼠在吃東西。	Känguru isst.
zh-TW	ru	經典氣體我們都是充滿奇蹟的容器。	Классические газы Мы все — сосуды чудес.
zh-TW	de	查看本人還款記錄	Überprüfen Sie meine Rückzahlungsunterlagen
zh-TW	pl	由於最後一輪的結果凱文格里森收到+ 30公斤，Gianni Morbidelli + 20公斤和Pepe Oriola + 10公斤。	W wyniku ostatniej rundy Kevin Gleeson otrzymał +30kg, Gianni Morbidelli +20kg, a Pepe Oriola +10kg.
zh-TW	ru	美的電壓力鍋使用說明	Инструкция по эксплуатации электрической скороварки Midea.
zh-TW	de	前列腺液會傳播艾滋病嗎	Kann Prostataflüssigkeit AIDS verbreiten?
zh-TW	pt	巴基斯坦譴責美國無人機襲擊Shawal地區	Paquistão condena ataque de drones dos EUA na área de Shawal
zh-TW	en	特殊的反義詞是什麼	What is the antonym of special?
zh-TW	nl	不是綁定其他銀行卡，是直接取消綁定任何一張卡	In plaats van andere bankkaarten te binden, kunt u elke kaart direct ontkoppelen.
zh-TW	it	不接受吠陀經權威的學校是Nāstika - 哲學，其中四所（異端）學校是突出的：	Le scuole che non accettavano l'autorità dei Veda erano Nāstika - filosofia, di cui quattro scuole (eretiche) erano prominenti:
zh-TW	pt	近四十年來，Mohsin Zaidi住在勒克瑙，然後在德里退休後定居。	Por quase quatro décadas, Mohsin Zaidi morou em Lucknow antes de se estabelecer em Delhi após sua aposentadoria.
zh-TW	ru	1905電影網訊1月24日，由陳坤、周迅、陳偉霆等主演的東方奇幻電影《侍神令》發佈主題曲《歸處》舞蹈純享版MV。在周深的歌聲中，楊文韜與CiCi帶來絕美雙人舞，用中國風舞蹈詮釋出了電影中晴明與百旎間的心靈相契，讓觀眾沉醉在聽覺和視覺的雙重享受中。一束桔梗手環更成為貫穿MV的信物，見證晴明與百旎從小	1905 Новости Film Network 24 января восточный фэнтезийный фильм «Орден бога-самурая» с Чэнь Куном, Чжоу Сюнем, Чэнь Вэйтингом и другими в главных ролях выпустил танцевальную версию клипа на музыкальную тему «Возвращение домой». В исполнении Чжоу Шэня Ян Вэньтао и ЦиЦи исполнили прекрасное па-де-де, используя танец в китайском стиле, чтобы интерпретировать духовную связь между Цинмином и Бай Ни в фильме, погружая зрителей в двойное наслаждение слухом и зрением. Связка браслетов платикодонов стала символом на протяжении всего клипа, свидетельствуя о детских воспоминаниях Цинмина и Бай Ни.
zh-TW	pl	英媒：遏制中國奧巴馬為亞太老盟友撐腰	Brytyjskie media: Powstrzymywanie Chin Obama wspiera starych sojuszników w regionie Azji i Pacyfiku
zh-TW	de	【匯●預告】2月片單\|春節檔7部大片王者爭霸，超多春節片單素材+超燃春節電影混剪	[Vorschau] Februar-Filmliste \| 7 Frühlingsfest-Blockbuster, die um die Vorherrschaft konkurrieren, jede Menge Frühlingsfest-Filmmaterial + ein superheißer Frühlingsfest-Filmmix
zh-TW	pt	一個男孩和一個女孩在海灘上玩耍。	Um menino e uma menina estão brincando na praia.
zh-TW	it	阿富汗大屠殺案中的“無證據”	"Nessuna prova" nel caso del massacro in Afghanistan
zh-TW	pl	勇士迎戰掘金，孱弱內線恐將被爆	Warriors zmierzą się z Nuggetsami i słaba linia wewnętrzna może zostać odsłonięta
zh-TW	nl	日本官員請求中方不要對日本人實施肛拭子檢測外交部回應	Japanse functionarissen vroegen China om geen anale uitstrijkjes bij Japanners uit te voeren, waarop het ministerie van Buitenlandse Zaken reageerde
zh-TW	pt	以色列在約旦河西岸被石頭輕傷	Israel levemente ferido por pedras na Cisjordânia
zh-TW	pl	歐盟法院從恐怖組織名單上去除哈馬斯	Trybunał Sprawiedliwości UE skreśla Hamas z listy organizacji terrorystycznych
zh-TW	fr	週六013德甲沃爾夫斯堡VS萊比錫紅牛比賽時間：2021-01-1622:30賽事提點：主場豪取六連勝期間共打進十六球，沃爾夫斯堡雖往績劣勢但近期主場狀態佳；上輪輸球后球隊不敗走勢告破亟需勝利重回正軌，本場萊比錫紅牛出征志在必得。	Samedi 013 Bundesliga Wolfsburg VS Red Bull Leipzig Heure du match : 2021-01-16 22:30 Points de match : Au total, 16 buts ont été marqués au cours de la séquence de six victoires consécutives à domicile. Bien que Wolfsburg ait un bilan désavantagé, le récent État d'origine Tout s'est bien passé : après la défaite au dernier tour, la tendance à l'invincibilité de l'équipe a été brisée et ils ont un besoin urgent de gagner pour se remettre sur les rails. Le Red Bull Leipzig est déterminé à gagner ce match.
zh-TW	nl	三隻狗在草地上玩耍。	Drie honden spelen op het gras.
zh-TW	pt	央視覆盤貨拉拉用戶墜車身亡事件	CCTV recua sobre morte de usuário de Huolala em acidente de carro
zh-TW	pt	螞蟻借唄能不能按天借	Posso pedir dinheiro emprestado ao Ant diariamente?
zh-TW	ru	借款期現	Срок кредита
zh-TW	es	這對二人從Allen Ginsberg的詩歌“堪薩斯城”到“聖路易斯”中借用了“電子爭論”這個稱號。	El dúo tomó prestado el título "Argumento electrónico" del poema "Kansas City" de Allen Ginsberg para "St. Louis".
zh-TW	de	3月起，尾氣排放不合格？強制報廢！	Ab März fallen Abgasemissionen aus? Zwangsverschrottung!
zh-TW	pt	怎麼診斷糖尿病酮症	Como diagnosticar cetose diabética
zh-TW	ru	還款後要多久可以再借款	Через сколько времени можно снова взять кредит после погашения?
zh-TW	de	唯品會用的是什麼快遞	Welche Art von Kurierdienst nutzt Vipshop?
zh-TW	es	Popik獲得了超過40,000張選票，但卻獲得了斯科特斯金格的第二名，後者獲得了超過20萬張選票。	Popik recibió más de 40.000 votos pero terminó segundo detrás de Scott Stringer, quien recibió más de 200.000 votos.
zh-TW	fr	現在只有新澤西州禁止持有學習者許可證或中級許可證的人在駕駛時使用手機、尋呼機或其他無線設備。	Seul le New Jersey interdit désormais aux personnes titulaires d'un permis d'apprenti conducteur ou intermédiaire d'utiliser des téléphones portables, des téléavertisseurs ou d'autres appareils sans fil en conduisant.
zh-TW	en	Agriphila straminella是Crambidae家族的一種蛾類。它由Michael Denis和IgnazSchiffermüller在1775年描述並在歐洲發現。	Agriphila straminella is a species of moth in the family Crambidae. It was described in 1775 by Michael Denis and Ignaz Schiffermüller and discovered in Europe.
zh-TW	fr	店主今日韓K分享：001蔚山現代、002城南FC	Le propriétaire du magasin Han K a partagé aujourd'hui : 001 Ulsan Hyundai, 002 Seongnam FC
zh-TW	nl	兩隻狗在草地上奔跑。	Twee honden rennen door het gras.
zh-TW	it	因為身份信息輸入錯誤次數過多導致無法借款	Impossibile prendere in prestito denaro a causa di troppe voci di identità errate.
zh-TW	en	保利尼奧已心生去意，恒大給予放行令，32歲神射手下一站去哪	Paulinho has given up his mind and Evergrande has given him a release order. Where will the 32-year-old marksman go next?
zh-TW	es	此次,蔡仁堅訪問的大陸城市除了南京外,還有廈門和上海.	Esta vez, además de Nanjing, Cai Renjian visitó Xiamen y Shanghai.
zh-TW	it	“感謝Facebook一代，通過簡單地附上自拍，任何人都可以成為Harvey Weinstein或Kevin Spacey，”他補充說。	"Grazie alla generazione di Facebook, chiunque può diventare Harvey Weinstein o Kevin Spacey semplicemente allegando un selfie", ha aggiunto.
zh-TW	ru	嗯！今年春節我不回家了，就地過年！ ——為什麼呢？春運都人山人海。現在疫情還在持續，要防止因人員流動導致疫情擴散！ ——有道理！可是，不回老家，怎麼過年呢？別擔心！中辦、國辦剛印發了通知，要求做好“就地過年”服務保障！ ——大家都要就地過年嗎？疫情高風險地區，都應該就地過年。中風險地區，原則	Эм! В этом году я не поеду домой на праздник Весны, буду встречать Новый год на месте! --почему? Во время праздника Весны здесь собираются огромные толпы людей. Эпидемия все еще продолжается.Мы должны предотвратить распространение эпидемии из-за перемещения людей! --В этом есть смысл! Но если ты не вернешься в родной город, как ты будешь встречать Новый год? Не волнуйтесь! Главное управление ЦК Коммунистической партии Китая и Главное управление Госсовета только что выпустили уведомление с просьбой обеспечить гарантии обслуживания «встречи Нового года на месте»! ——Все хотят встретить Новый год на месте? Районы с высоким риском эпидемии должны встречать Новый год на месте. Зоны среднего риска, принцип
zh-TW	nl	點評中國：對王岐山的“不信邪”樂觀其成	Reacties op China: Optimistisch over Wang Qishans ‘ongeloof in het kwaad’ en het succes ervan
zh-TW	ru	CBA常規賽，倒數第2的同曦挑戰排名高居第6位的吉林。比賽的主角只有西熱力江，在落後的局勢下，在球隊整體水平明顯不足的情況下，西熱力江用創個人紀錄的10記三分逆轉了比賽。最終，同曦125-122爆冷成功。吉林開局領先開場後吉林的狀態還算不錯，崔晉銘拿球強突內線造殺傷，上籃打進並造成防守隊員犯規	В регулярном сезоне CBA Тун Си, занявший второе место снизу, бросил вызов провинции Цзилинь, которая занимала шестое место. Главным героем игры был только Сирелицзян, который в отставании и явно недостаточном общем уровне команды перевернул игру с личным рекордом в 10 трехочковых. В итоге Тунси удалось разгромить со счетом 125–122. Цзилинь лидировал на старте. Цзилинь был в довольно хорошей форме после старта. Цуй Цзиньмин взял мяч и прорвался внутрь, чтобы нанести ущерб. Он забил простоя и нарушил правила на защитнике.
zh-TW	ru	阻生尖牙的診斷和治療	Диагностика и лечение ретинированных клыков
zh-TW	fr	Shamai Haber（1922年2月15日出生於波蘭羅茲）是一位雕塑家，於1995年在巴黎生活並工作並去世。	Shamai Haber (né le 15 février 1922 à Lodz, Pologne) était un sculpteur qui a vécu et travaillé à Paris et est décédé en 1995.
zh-TW	en	五個動作打造完美腹肌	Five moves to build perfect abs
zh-TW	de	直升機在倫敦火車站附近墜毀	Hubschrauber stürzt in der Nähe des Londoner Bahnhofs ab
zh-TW	fr	電話不一致怎麼修改	Comment modifier le numéro de téléphone s'il est incohérent ?
zh-TW	fr	一週年啥用沒額度	A quoi ça sert le premier anniversaire ? Il n’y a pas de quota.
zh-TW	de	能不能降低額度	Kann der Betrag reduziert werden?
zh-TW	ru	動物與數字：動物的數能力是天賦還是演化	Животные и числа: умение считать у животных врожденное или эволюционное?
zh-TW	es	阿富汗塔利班釋放美軍士兵貝里達爾	Los talibanes afganos liberan al soldado estadounidense Bergdahl
zh-TW	fr	洩露密切接觸者信息麗江一鄉黨委及涉事工作人員被問責	Le comité du parti d'une municipalité de Lijiang et le personnel impliqué ont été tenus responsables d'avoir divulgué des informations sur des contacts étroits.
zh-TW	fr	布魯克斯對黑客指控不服罪	Brooks plaide non coupable des accusations de piratage informatique
zh-TW	es	因為個人原因還款時間可能會逾期一天聯繫電話	Por motivos personales, el plazo de amortización puede estar retrasado un día.
zh-TW	pt	Se-SiO2三維光子晶體的製備	Preparação de cristal fotônico tridimensional Se-SiO2
zh-TW	es	我的谷歌賬號忘記了密碼怎麼辦？	¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de mi cuenta de Google?
zh-TW	it	為什麼女人喜歡穿高跟鞋？	Perché alle donne piace indossare i tacchi alti?
zh-TW	fr	成都逾千民眾參與反日遊行示威	Plus d'un millier de personnes à Chengdu ont participé à des manifestations anti-japonaises
zh-TW	pl	小年到，囤貨忙，雪豹君給你一份年貨指南，請查收！	Zbliża się Mały Nowy Rok, a Ty jesteś zajęty robieniem zapasów. Snow Leopard przygotował dla Ciebie noworoczny przewodnik po towarach, sprawdź go!
zh-TW	es	前斷時間還活躍在各個選秀綜藝的黃子韜，最近突然沒了動靜，歌也很少出，各大活動也很少看到他的身影。不少粉絲都在猜測他的去向，紛紛詢問他的動態。大家不要擔心，其實他是拍戲去了。自從黃子韜回國發展之後，實力一直很受大家的質疑。不過近幾年來，黃子韜一直在演員的道路上不斷努力，從導演和製片人的評價上看，他	Huang Zitao, que todavía estaba activo en varios programas de talentos y programas de variedades, de repente dejó de hacer ruido recientemente, rara vez lanza canciones y rara vez se lo ve en eventos importantes. Muchos fanáticos especulan sobre su paradero y preguntan sobre sus actualizaciones. No se preocupen todos, en realidad está filmando. Desde que Huang Zitao regresó a China para desarrollarse, todos han cuestionado su fuerza. Sin embargo, en los últimos años, Huang Zitao ha estado trabajando duro en su carrera como actor y, a juzgar por las valoraciones de directores y productores,
zh-TW	en	中國新冠肺炎疫苗接種已超2276萬劑次	China’s COVID-19 vaccine vaccinations have exceeded 22.76 million doses
zh-TW	nl	1月16日，央八（CCTV8）開年大劇《緊急公關》首播，由黃曉明扮演的林中碩，轉行進入公關行業，面對人性博弈化解危機也實現自我救贖和成長，第一集收視率便成功破1，平均在1.3%到1.4%之間，“緊急公關開播”“緊急公關好敢拍”成熱搜話題，佔據抖音熱點第一。這是首部在四川立項、全程在成都取景拍攝的	Op 16 januari ging CCTV8's nieuwjaarsdrama 'Emergency Public Relations' in première. Lin Zhongshuo, gespeeld door Huang Xiaoming, veranderde van carrière en betrad de public relations-industrie. Hij werd geconfronteerd met het spel van de menselijke natuur en loste de crisis op, terwijl hij ook zelfredding bereikte. en groei. De kijkcijfers van de eerste aflevering werden met succes overschreden 1, met een gemiddelde tussen 1,3% en 1,4%. 'Nood-PR begint met uitzenden' en 'Nood-PR is zo dapper om te schieten' zijn populaire zoekonderwerpen geworden en bezetten de eerste plaats op Douyin. Dit is het eerste project dat in Sichuan is opgezet en volledig in Chengdu is opgenomen.
zh-TW	pt	在馬丁內斯不得不返回繆爾之前的第二天，達納山，海拔，升級。	Um dia antes de Martinez retornar a Muir, a montanha Dana, em elevação, foi atualizada.
zh-TW	de	莫蒂斯也遇到了伊諾克·埃默裡，一個似乎與自己平行的盲人，他們跟著那個年輕人走在街上。	Mortis trifft auch auf Enoch Emery, einen blinden Mann, der parallel zu ihm selbst zu sein scheint, und sie folgen dem jungen Mann die Straße entlang.
zh-TW	ru	美國為奧巴馬就職做準備	Америка готовится к инаугурации Обамы
zh-TW	pl	巴基斯坦戰鬥機轟炸“塔利班藏身之處”	Pakistańskie myśliwce bombardują kryjówkę talibów
zh-TW	it	章子怡拍《上陽賦》年齡從來不是最大的問題，而是她眼神太凌厲了	L'età non è mai stata il problema più grande per Zhang Ziyi durante le riprese di "Shangyang Fu", ma i suoi occhi sono troppo acuti
zh-TW	es	母親節是哪一天	¿Cuando es el día de la madre?
zh-TW	pl	鄧拉普贏得了泳裝比賽和比賽中的才藝部分，演唱了“如果我可以”。	Dunlap wygrał konkurs kostiumów kąpielowych i część konkursu dotyczącą talentów, śpiewając „If I Could”.
zh-TW	pt	這是2002年Sidewise獎的最佳長篇Alternate History和John W. Campbell Memorial Award 2003的決賽入圍者。	Foi finalista do Prêmio Sidewise de Melhor História Alternativa de Longo Formato de 2002 e do Prêmio Memorial John W. Campbell de 2003.
zh-TW	de	水泥放入輪胎裡面，剛開始沒看懂，成品出來後我徹底服了	In den Reifen wird Zement gegeben. Ich habe es zunächst nicht verstanden, aber nachdem das fertige Produkt herauskam, war ich völlig überzeugt.
zh-TW	es	各位大俠，請問這題怎麼做？	Queridos héroes, ¿cómo solucionar este problema?
zh-TW	ru	2010年，米勒發行了他的第三張專輯“Derek Miller with Double Trouble”。	В 2010 году Миллер выпустил свой третий альбом Derek Miller with Double Trouble.
zh-TW	pt	一個男人正在寫一本書。	Um homem está escrevendo um livro.
zh-TW	en	我想撤銷借款	I want to cancel the loan
zh-TW	it	3名涉嫌極端分子已獲保釋。	Tre sospetti estremisti sono stati rilasciati su cauzione.
zh-TW	ru	臺中工業區（Taichung Industrial Park），為臺灣中部的一個大型工業區，隸屬經濟部工業局管理，位於臺中市西郊大肚臺地東側，總面積580公頃，於1980年開發完成，北臨東海大學與臺灣大道，南鄰臺中市精密機械科技創新園區。工業區內目前計有921家工廠，從業員工數約40,000人，年產值約新臺幣3,299億元。新進駐廠商大都屬高科技產業，如：光電、電子與精密機械…等等，已逐漸從傳統行業中轉向高科技工業邁進。勞動部勞動力發展署中彰投分署與臺中世貿中心亦設立於此。東距國道一號臺中交流道與南屯交流道約1.5公里以及縱貫鐵路臺中車站9公里、西距國道三號龍井交流道3公里以及臺中港15公里、南距高鐵臺中站5.5公里、北距臺中國際機場8公里，交通非常便利。臺中工業區周邊往臺中市區與國道的聯外道路臺灣大道、五權西路，一到通勤時間就會嚴重塞車。近年來大肚臺地東側陸續設立中部科學園區臺中基地、臺中精密機械園區，使得原本已嚴重塞車的周邊道路（主要為臺灣大道）雪上加霜，使得中央與地方政府加速開發交通建設已紓解此區的交通問題，陸續興建南屯交流道、龍井交流道以及陸續完成跨越筏子溪的朝馬路、福科路、中科路與特三號道路大型交通建設，並著手規劃市政路的延伸案。	Индустриальный парк Тайчжун — крупный промышленный парк в центральном Тайване. Он находится под управлением Промышленного бюро Министерства экономики. Он расположен на восточной стороне плато Даду в западном пригороде города Тайчжун. Он имеет общую Площадь 580 га.Он был построен в 1980 году и граничит с Восточно-Китайским морем на севере.Университет и Тайваньский проспект, примыкает к Инновационному парку технологий точного машиностроения города Тайчжун на юге. В настоящее время в промышленной зоне находится 921 завод, на котором работает около 40 000 человек, а годовой объем производства составляет около 329,9 миллиардов тайваньских долларов. Большинство вновь созданных производителей относятся к высокотехнологичным отраслям, таким как оптоэлектроника, электроника, точное машиностроение... и т. д., и постепенно переходят от традиционных отраслей к высокотехнологичным. Здесь также расположены Управление развития рабочей силы Министерства труда, Инвестиционный филиал Чжунчана и Всемирный торговый центр Тайчжун. Это примерно в 1,5 км от развязки Тайчжун на национальном шоссе 1 и развязки Наньтун на востоке, в 9 км от железнодорожного вокзала Тайчжун, в 3 км от развязки Лунцзин на национальном шоссе 3 и в 15 км от порта Тайчжун на западе, в 5,5 км от высокоскоростной дороги. Железнодорожная станция Тайчжун на юге, 5,5 км от станции высокоскоростной железной дороги Тайчжун на севере, 8 км от международного аэропорта Тайчжун, транспорт очень удобен. Тайвань-авеню и Уцюань-Вест-роуд, внешние дороги, соединяющие город Тайчжун и национальные автомагистрали вокруг промышленной зоны Тайчжун, во время поездок на работу сталкиваются с серьезными пробками. В последние годы на восточной стороне террасы Даду были последовательно созданы Центральный научный парк Тайчжун и Парк точного машиностроения Тайчжун, что усугубило и без того серьезные пробки на близлежащих дорогах (в основном на Тайваньском проспекте). ускорили развитие транспортного строительства и разгрузили этот район.Для решения транспортных проблем были последовательно построены транспортные развязки Наньтунь и Лунцзин, а также крупномасштабное дорожное строительство на дорогах Чаома, Фукэ, Чжункэ и Специальном № 3. Дорога через реку Дайзи была последовательно завершена, и началось планирование расширения Муниципальной дороги.
zh-TW	ru	所以，我暫時放棄，問你一個問題：“馬克思在哪裡？”	Итак, я пока сдаюсь и задаю вам вопрос: «Где Маркс?»
zh-TW	pl	官宣與JYP不續約后王嘉爾將正式開啟個人活動	Oficjalnie ogłoszono, że Wang Jiaer oficjalnie rozpocznie działalność solową po nie przedłużeniu kontraktu z JYP
zh-TW	pt	那怎樣才可以評估通過呢？	Então, como posso passar na avaliação?
zh-TW	nl	挪威紀念77名大屠殺受害者	Noorwegen herdenkt 77 slachtoffers van de Holocaust
zh-TW	it	下一站別離：協議婚姻險暴露，廁所吵架被聽到，李小冉撒謊彌補	Separazione alla fermata successiva: il contratto di assicurazione matrimoniale è stato smascherato, si è sentito il litigio in bagno e Li Xiaoran ha mentito per rimediare.
zh-TW	de	地中海中部的中度地震	Mäßiges Erdbeben im zentralen Mittelmeer
zh-TW	de	哈特福德公司股價在紐約證券交易所綜合交易中上漲2.88美元，至46.50美元。	Die Aktien des Unternehmens aus Hartford stiegen im Gesamthandel an der New Yorker Börse um 2,88 $ auf 46,50 $.
zh-TW	pt	一隻貓正在看電視。	Um gato está assistindo TV.
zh-TW	de	他開始於1983年的超級碗，邁阿密以27-17輸給了華盛頓。	Er startete im Super Bowl 1983, den Miami mit 27:17 gegen Washington verlor.
zh-TW	en	德約科維奇建議澳網組委會和當地政府鬆綁參賽球員遭隔離一事這幾日在網絡上炸開了鍋。“老對頭”克耶高斯評價德約是一個“工具人”，澳洲網友“齊心協力”把塞爾維亞人送上社交媒體熱搜不算，當地報紙《西澳大利亞人報》更是在頭版直接打出標題：NothanksDjokovic！德約招黑體質重現？力挺德約的粉	Djokovic suggested that the Australian Open organizing committee and the local government relax the quarantine of participating players, which has exploded on the Internet in recent days. "Old enemy" Kyrgios commented that Djokovic is a "tool man". Australian netizens "made a concerted effort" to put the Serbian on social media hot searches. The local newspaper "The West Australian" even printed it on the front page. Title: NothansDjokovic! Djokovic recruits black physique again? Fans who support Djokovic
zh-TW	en	新冠病毒冬天重新流行可能會帶來的“最壞情況”	The "worst case scenario" that the new coronavirus may bring about when it re-emerges in winter
zh-TW	it	叉的部首是什麼？是什麼結構？	Qual è il radicale di fork? Qual è la struttura?
zh-TW	en	疫情始於去年11月的廣東省，但中華人民共和國在過去4個月裡一直拒絕如實報告疫情的蔓延情況。	The epidemic began in Guangdong Province last November, but the People's Republic of China has refused to truthfully report its spread for the past four months.
zh-TW	it	我不要借了怎麼取消	Non voglio prenderlo in prestito, come posso cancellarlo?
zh-TW	nl	昨天推薦就一個字，黑。所以今天不設讚賞推薦了，昨天有讚賞的老鐵們，雞哥今天會私發補單供大家參考，雞哥也調整下狀態。本場比賽前馬競因馬德里大雪，球員只能在家訓練，狀態未必能夠保持。（指數推薦：馬德里競技-0.5勝）-------------今天無讚賞推薦。	De aanbeveling van gisteren bestond uit slechts één woord: zwart. Daarom zal er vandaag geen waardering en aanbeveling zijn. Voor degenen onder u die gisteren waardering hadden: broeder Ji zal vandaag privé een aanvullingsbestelling ter referentie sturen, en broeder Ji zal ook zijn status aanpassen. Voor deze wedstrijd konden de spelers van Atletico Madrid vanwege hevige sneeuwval in Madrid alleen thuis trainen en is hun conditie mogelijk niet op peil. (Indexaanbeveling: Atletico Madrid -0,5 overwinningen)-------------Geen aanbevelingsaanbeveling vandaag.
zh-TW	ru	敘利亞之友承認反對派聯盟是敘利亞人民的合法代表	«Друзья Сирии» признают оппозиционную коалицию законными представителями сирийского народа
zh-TW	es	提高露天礦爆破質量的方法	Métodos para mejorar la calidad de las voladuras en minas a cielo abierto.

zh-TW

nl

“三國演義”當中，西漢相國曹參的後代是誰？

Wie zijn in "The Romance of the Three Kingdoms" de afstammelingen van Cao Shen, de premier van de Westelijke Han-dynastie?

zh-TW

fr

三個小男孩給自己蓋上了泡泡。

Trois petits garçons se couvraient de bulles.

zh-TW

es

2月7日，經過2天緊張刺激的快棋比拼，最終王天一決賽以一勝一和的成績，力壓趙國榮，成為最終擊敗“原型”X病毒危機的英雄，摘得2021“貴州特曲·廣奇盃”第九屆視頻象棋快棋賽的桂冠。這是一段征途的終結，也是下一段征途的開始。

El 7 de febrero, después de dos días de intensa y emocionante competencia de ajedrez rápido, Wang Tianyi derrotó a Zhao Guorong en la final con una victoria y un empate, convirtiéndose en el héroe que finalmente venció la crisis del virus X "prototipo" y ganó el "Especial Guizhou 2021". Song· Guangqi Cup", el título del 9º Concurso de Ajedrez Rápido en Vídeo. Este es el final de un viaje y el comienzo del siguiente.

zh-TW

it

本島人一詞在戰後時期被轉化為「本省人」,亦即臺灣民主化後所稱的臺灣人.

Il termine "popolo originario" è stato trasformato nel dopoguerra in "popolo originario", così furono chiamati i taiwanesi dopo la democratizzazione di Taiwan.

zh-TW

pl

澳大利亞電視臺記者彼得·勞埃德在新加坡面臨3項新的藥物指控。

Australijski reporter telewizyjny Peter Lloyd ma w Singapurze trzy nowe zarzuty dotyczące narkotyków.

zh-TW

fr

1994年中國甲a聯賽最佳射手是：

Le meilleur buteur de la Ligue A chinoise en 1994 était :

zh-TW

de

袋鼠在吃東西。

Känguru isst.

zh-TW

ru

經典氣體我們都是充滿奇蹟的容器。

Классические газы Мы все — сосуды чудес.

zh-TW

de

查看本人還款記錄

Überprüfen Sie meine Rückzahlungsunterlagen

zh-TW

pl

由於最後一輪的結果凱文格里森收到+ 30公斤，Gianni Morbidelli + 20公斤和Pepe Oriola + 10公斤。

W wyniku ostatniej rundy Kevin Gleeson otrzymał +30kg, Gianni Morbidelli +20kg, a Pepe Oriola +10kg.

zh-TW

ru

美的電壓力鍋使用說明

Инструкция по эксплуатации электрической скороварки Midea.

zh-TW

de

前列腺液會傳播艾滋病嗎

Kann Prostataflüssigkeit AIDS verbreiten?

zh-TW

pt

巴基斯坦譴責美國無人機襲擊Shawal地區

Paquistão condena ataque de drones dos EUA na área de Shawal

zh-TW

en

特殊的反義詞是什麼

What is the antonym of special?

zh-TW

nl

不是綁定其他銀行卡，是直接取消綁定任何一張卡

In plaats van andere bankkaarten te binden, kunt u elke kaart direct ontkoppelen.

zh-TW

it

不接受吠陀經權威的學校是Nāstika - 哲學，其中四所（異端）學校是突出的：

Le scuole che non accettavano l'autorità dei Veda erano Nāstika - filosofia, di cui quattro scuole (eretiche) erano prominenti:

zh-TW

pt

近四十年來，Mohsin Zaidi住在勒克瑙，然後在德里退休後定居。

Por quase quatro décadas, Mohsin Zaidi morou em Lucknow antes de se estabelecer em Delhi após sua aposentadoria.

zh-TW

ru

1905電影網訊1月24日，由陳坤、周迅、陳偉霆等主演的東方奇幻電影《侍神令》發佈主題曲《歸處》舞蹈純享版MV。在周深的歌聲中，楊文韜與CiCi帶來絕美雙人舞，用中國風舞蹈詮釋出了電影中晴明與百旎間的心靈相契，讓觀眾沉醉在聽覺和視覺的雙重享受中。一束桔梗手環更成為貫穿MV的信物，見證晴明與百旎從小

1905 Новости Film Network 24 января восточный фэнтезийный фильм «Орден бога-самурая» с Чэнь Куном, Чжоу Сюнем, Чэнь Вэйтингом и другими в главных ролях выпустил танцевальную версию клипа на музыкальную тему «Возвращение домой». В исполнении Чжоу Шэня Ян Вэньтао и ЦиЦи исполнили прекрасное па-де-де, используя танец в китайском стиле, чтобы интерпретировать духовную связь между Цинмином и Бай Ни в фильме, погружая зрителей в двойное наслаждение слухом и зрением. Связка браслетов платикодонов стала символом на протяжении всего клипа, свидетельствуя о детских воспоминаниях Цинмина и Бай Ни.

zh-TW

pl

英媒：遏制中國奧巴馬為亞太老盟友撐腰

Brytyjskie media: Powstrzymywanie Chin Obama wspiera starych sojuszników w regionie Azji i Pacyfiku

zh-TW

de

【匯●預告】2月片單|春節檔7部大片王者爭霸，超多春節片單素材+超燃春節電影混剪

[Vorschau] Februar-Filmliste | 7 Frühlingsfest-Blockbuster, die um die Vorherrschaft konkurrieren, jede Menge Frühlingsfest-Filmmaterial + ein superheißer Frühlingsfest-Filmmix

zh-TW

pt

一個男孩和一個女孩在海灘上玩耍。

Um menino e uma menina estão brincando na praia.

zh-TW

it

阿富汗大屠殺案中的“無證據”

"Nessuna prova" nel caso del massacro in Afghanistan

zh-TW

pl

勇士迎戰掘金，孱弱內線恐將被爆

Warriors zmierzą się z Nuggetsami i słaba linia wewnętrzna może zostać odsłonięta

zh-TW

nl

日本官員請求中方不要對日本人實施肛拭子檢測外交部回應

Japanse functionarissen vroegen China om geen anale uitstrijkjes bij Japanners uit te voeren, waarop het ministerie van Buitenlandse Zaken reageerde

zh-TW

pt

以色列在約旦河西岸被石頭輕傷

Israel levemente ferido por pedras na Cisjordânia

zh-TW

pl

歐盟法院從恐怖組織名單上去除哈馬斯

Trybunał Sprawiedliwości UE skreśla Hamas z listy organizacji terrorystycznych

zh-TW

fr

週六013德甲沃爾夫斯堡VS萊比錫紅牛比賽時間：2021-01-1622:30賽事提點：主場豪取六連勝期間共打進十六球，沃爾夫斯堡雖往績劣勢但近期主場狀態佳；上輪輸球后球隊不敗走勢告破亟需勝利重回正軌，本場萊比錫紅牛出征志在必得。

Samedi 013 Bundesliga Wolfsburg VS Red Bull Leipzig Heure du match : 2021-01-16 22:30 Points de match : Au total, 16 buts ont été marqués au cours de la séquence de six victoires consécutives à domicile. Bien que Wolfsburg ait un bilan désavantagé, le récent État d'origine Tout s'est bien passé : après la défaite au dernier tour, la tendance à l'invincibilité de l'équipe a été brisée et ils ont un besoin urgent de gagner pour se remettre sur les rails. Le Red Bull Leipzig est déterminé à gagner ce match.

zh-TW

nl

三隻狗在草地上玩耍。

Drie honden spelen op het gras.

zh-TW

pt

央視覆盤貨拉拉用戶墜車身亡事件

CCTV recua sobre morte de usuário de Huolala em acidente de carro

zh-TW

pt

螞蟻借唄能不能按天借

Posso pedir dinheiro emprestado ao Ant diariamente?

zh-TW

ru

借款期現

Срок кредита

zh-TW

es

這對二人從Allen Ginsberg的詩歌“堪薩斯城”到“聖路易斯”中借用了“電子爭論”這個稱號。

El dúo tomó prestado el título "Argumento electrónico" del poema "Kansas City" de Allen Ginsberg para "St. Louis".

zh-TW

de

3月起，尾氣排放不合格？強制報廢！

Ab März fallen Abgasemissionen aus? Zwangsverschrottung!

zh-TW

pt

怎麼診斷糖尿病酮症

Como diagnosticar cetose diabética

zh-TW

ru

還款後要多久可以再借款

Через сколько времени можно снова взять кредит после погашения?

zh-TW

de

唯品會用的是什麼快遞

Welche Art von Kurierdienst nutzt Vipshop?

zh-TW

es

Popik獲得了超過40,000張選票，但卻獲得了斯科特斯金格的第二名，後者獲得了超過20萬張選票。

Popik recibió más de 40.000 votos pero terminó segundo detrás de Scott Stringer, quien recibió más de 200.000 votos.

zh-TW

fr

現在只有新澤西州禁止持有學習者許可證或中級許可證的人在駕駛時使用手機、尋呼機或其他無線設備。

Seul le New Jersey interdit désormais aux personnes titulaires d'un permis d'apprenti conducteur ou intermédiaire d'utiliser des téléphones portables, des téléavertisseurs ou d'autres appareils sans fil en conduisant.

zh-TW

en

Agriphila straminella是Crambidae家族的一種蛾類。它由Michael Denis和IgnazSchiffermüller在1775年描述並在歐洲發現。

Agriphila straminella is a species of moth in the family Crambidae. It was described in 1775 by Michael Denis and Ignaz Schiffermüller and discovered in Europe.

zh-TW

fr

店主今日韓K分享：001蔚山現代、002城南FC

Le propriétaire du magasin Han K a partagé aujourd'hui : 001 Ulsan Hyundai, 002 Seongnam FC

zh-TW

nl

兩隻狗在草地上奔跑。

Twee honden rennen door het gras.

zh-TW

it

因為身份信息輸入錯誤次數過多導致無法借款

Impossibile prendere in prestito denaro a causa di troppe voci di identità errate.

zh-TW

en

保利尼奧已心生去意，恒大給予放行令，32歲神射手下一站去哪

Paulinho has given up his mind and Evergrande has given him a release order. Where will the 32-year-old marksman go next?

zh-TW

es

此次,蔡仁堅訪問的大陸城市除了南京外,還有廈門和上海.

Esta vez, además de Nanjing, Cai Renjian visitó Xiamen y Shanghai.

zh-TW

it

“感謝Facebook一代，通過簡單地附上自拍，任何人都可以成為Harvey Weinstein或Kevin Spacey，”他補充說。

"Grazie alla generazione di Facebook, chiunque può diventare Harvey Weinstein o Kevin Spacey semplicemente allegando un selfie", ha aggiunto.

zh-TW

ru

嗯！今年春節我不回家了，就地過年！ ——為什麼呢？春運都人山人海。現在疫情還在持續，要防止因人員流動導致疫情擴散！ ——有道理！可是，不回老家，怎麼過年呢？別擔心！中辦、國辦剛印發了通知，要求做好“就地過年”服務保障！ ——大家都要就地過年嗎？疫情高風險地區，都應該就地過年。中風險地區，原則

Эм! В этом году я не поеду домой на праздник Весны, буду встречать Новый год на месте! --почему? Во время праздника Весны здесь собираются огромные толпы людей. Эпидемия все еще продолжается.Мы должны предотвратить распространение эпидемии из-за перемещения людей! --В этом есть смысл! Но если ты не вернешься в родной город, как ты будешь встречать Новый год? Не волнуйтесь! Главное управление ЦК Коммунистической партии Китая и Главное управление Госсовета только что выпустили уведомление с просьбой обеспечить гарантии обслуживания «встречи Нового года на месте»! ——Все хотят встретить Новый год на месте? Районы с высоким риском эпидемии должны встречать Новый год на месте. Зоны среднего риска, принцип

zh-TW

nl

點評中國：對王岐山的“不信邪”樂觀其成

Reacties op China: Optimistisch over Wang Qishans ‘ongeloof in het kwaad’ en het succes ervan

zh-TW

ru

CBA常規賽，倒數第2的同曦挑戰排名高居第6位的吉林。比賽的主角只有西熱力江，在落後的局勢下，在球隊整體水平明顯不足的情況下，西熱力江用創個人紀錄的10記三分逆轉了比賽。最終，同曦125-122爆冷成功。吉林開局領先開場後吉林的狀態還算不錯，崔晉銘拿球強突內線造殺傷，上籃打進並造成防守隊員犯規

В регулярном сезоне CBA Тун Си, занявший второе место снизу, бросил вызов провинции Цзилинь, которая занимала шестое место. Главным героем игры был только Сирелицзян, который в отставании и явно недостаточном общем уровне команды перевернул игру с личным рекордом в 10 трехочковых. В итоге Тунси удалось разгромить со счетом 125–122. Цзилинь лидировал на старте. Цзилинь был в довольно хорошей форме после старта. Цуй Цзиньмин взял мяч и прорвался внутрь, чтобы нанести ущерб. Он забил простоя и нарушил правила на защитнике.

zh-TW

ru

阻生尖牙的診斷和治療

Диагностика и лечение ретинированных клыков

zh-TW

fr

Shamai Haber（1922年2月15日出生於波蘭羅茲）是一位雕塑家，於1995年在巴黎生活並工作並去世。

Shamai Haber (né le 15 février 1922 à Lodz, Pologne) était un sculpteur qui a vécu et travaillé à Paris et est décédé en 1995.

zh-TW

en

五個動作打造完美腹肌

Five moves to build perfect abs

zh-TW

de

直升機在倫敦火車站附近墜毀

Hubschrauber stürzt in der Nähe des Londoner Bahnhofs ab

zh-TW

fr

電話不一致怎麼修改

Comment modifier le numéro de téléphone s'il est incohérent ?

zh-TW

fr

一週年啥用沒額度

A quoi ça sert le premier anniversaire ? Il n’y a pas de quota.

zh-TW

de

能不能降低額度

Kann der Betrag reduziert werden?

zh-TW

ru

動物與數字：動物的數能力是天賦還是演化

Животные и числа: умение считать у животных врожденное или эволюционное?

zh-TW

es

阿富汗塔利班釋放美軍士兵貝里達爾

Los talibanes afganos liberan al soldado estadounidense Bergdahl

zh-TW

fr

洩露密切接觸者信息麗江一鄉黨委及涉事工作人員被問責

Le comité du parti d'une municipalité de Lijiang et le personnel impliqué ont été tenus responsables d'avoir divulgué des informations sur des contacts étroits.

zh-TW

fr

布魯克斯對黑客指控不服罪

Brooks plaide non coupable des accusations de piratage informatique

zh-TW

es

因為個人原因還款時間可能會逾期一天聯繫電話

Por motivos personales, el plazo de amortización puede estar retrasado un día.

zh-TW

pt

Se-SiO2三維光子晶體的製備

Preparação de cristal fotônico tridimensional Se-SiO2

zh-TW

es

我的谷歌賬號忘記了密碼怎麼辦？

¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de mi cuenta de Google?

zh-TW

it

為什麼女人喜歡穿高跟鞋？

Perché alle donne piace indossare i tacchi alti?

zh-TW

fr

成都逾千民眾參與反日遊行示威

Plus d'un millier de personnes à Chengdu ont participé à des manifestations anti-japonaises

zh-TW

pl

小年到，囤貨忙，雪豹君給你一份年貨指南，請查收！

Zbliża się Mały Nowy Rok, a Ty jesteś zajęty robieniem zapasów. Snow Leopard przygotował dla Ciebie noworoczny przewodnik po towarach, sprawdź go!

zh-TW

es

前斷時間還活躍在各個選秀綜藝的黃子韜，最近突然沒了動靜，歌也很少出，各大活動也很少看到他的身影。不少粉絲都在猜測他的去向，紛紛詢問他的動態。大家不要擔心，其實他是拍戲去了。自從黃子韜回國發展之後，實力一直很受大家的質疑。不過近幾年來，黃子韜一直在演員的道路上不斷努力，從導演和製片人的評價上看，他

Huang Zitao, que todavía estaba activo en varios programas de talentos y programas de variedades, de repente dejó de hacer ruido recientemente, rara vez lanza canciones y rara vez se lo ve en eventos importantes. Muchos fanáticos especulan sobre su paradero y preguntan sobre sus actualizaciones. No se preocupen todos, en realidad está filmando. Desde que Huang Zitao regresó a China para desarrollarse, todos han cuestionado su fuerza. Sin embargo, en los últimos años, Huang Zitao ha estado trabajando duro en su carrera como actor y, a juzgar por las valoraciones de directores y productores,

zh-TW

en

中國新冠肺炎疫苗接種已超2276萬劑次

China’s COVID-19 vaccine vaccinations have exceeded 22.76 million doses

zh-TW

nl

1月16日，央八（CCTV8）開年大劇《緊急公關》首播，由黃曉明扮演的林中碩，轉行進入公關行業，面對人性博弈化解危機也實現自我救贖和成長，第一集收視率便成功破1，平均在1.3%到1.4%之間，“緊急公關開播”“緊急公關好敢拍”成熱搜話題，佔據抖音熱點第一。這是首部在四川立項、全程在成都取景拍攝的

Op 16 januari ging CCTV8's nieuwjaarsdrama 'Emergency Public Relations' in première. Lin Zhongshuo, gespeeld door Huang Xiaoming, veranderde van carrière en betrad de public relations-industrie. Hij werd geconfronteerd met het spel van de menselijke natuur en loste de crisis op, terwijl hij ook zelfredding bereikte. en groei. De kijkcijfers van de eerste aflevering werden met succes overschreden 1, met een gemiddelde tussen 1,3% en 1,4%. 'Nood-PR begint met uitzenden' en 'Nood-PR is zo dapper om te schieten' zijn populaire zoekonderwerpen geworden en bezetten de eerste plaats op Douyin. Dit is het eerste project dat in Sichuan is opgezet en volledig in Chengdu is opgenomen.

zh-TW

pt

在馬丁內斯不得不返回繆爾之前的第二天，達納山，海拔，升級。

Um dia antes de Martinez retornar a Muir, a montanha Dana, em elevação, foi atualizada.

zh-TW

de

莫蒂斯也遇到了伊諾克·埃默裡，一個似乎與自己平行的盲人，他們跟著那個年輕人走在街上。

Mortis trifft auch auf Enoch Emery, einen blinden Mann, der parallel zu ihm selbst zu sein scheint, und sie folgen dem jungen Mann die Straße entlang.

zh-TW

ru

美國為奧巴馬就職做準備

Америка готовится к инаугурации Обамы

zh-TW

pl

巴基斯坦戰鬥機轟炸“塔利班藏身之處”

Pakistańskie myśliwce bombardują kryjówkę talibów

zh-TW

it

章子怡拍《上陽賦》年齡從來不是最大的問題，而是她眼神太凌厲了

L'età non è mai stata il problema più grande per Zhang Ziyi durante le riprese di "Shangyang Fu", ma i suoi occhi sono troppo acuti

zh-TW

es

母親節是哪一天

¿Cuando es el día de la madre?

zh-TW

pl

鄧拉普贏得了泳裝比賽和比賽中的才藝部分，演唱了“如果我可以”。

Dunlap wygrał konkurs kostiumów kąpielowych i część konkursu dotyczącą talentów, śpiewając „If I Could”.

zh-TW

pt

這是2002年Sidewise獎的最佳長篇Alternate History和John W. Campbell Memorial Award 2003的決賽入圍者。

Foi finalista do Prêmio Sidewise de Melhor História Alternativa de Longo Formato de 2002 e do Prêmio Memorial John W. Campbell de 2003.

zh-TW

de

水泥放入輪胎裡面，剛開始沒看懂，成品出來後我徹底服了

In den Reifen wird Zement gegeben. Ich habe es zunächst nicht verstanden, aber nachdem das fertige Produkt herauskam, war ich völlig überzeugt.

zh-TW

es

各位大俠，請問這題怎麼做？

Queridos héroes, ¿cómo solucionar este problema?

zh-TW

ru

2010年，米勒發行了他的第三張專輯“Derek Miller with Double Trouble”。

В 2010 году Миллер выпустил свой третий альбом Derek Miller with Double Trouble.

zh-TW

pt

一個男人正在寫一本書。

Um homem está escrevendo um livro.

zh-TW

en

我想撤銷借款

I want to cancel the loan

zh-TW

it

3名涉嫌極端分子已獲保釋。

Tre sospetti estremisti sono stati rilasciati su cauzione.

zh-TW

ru

臺中工業區（Taichung Industrial Park），為臺灣中部的一個大型工業區，隸屬經濟部工業局管理，位於臺中市西郊大肚臺地東側，總面積580公頃，於1980年開發完成，北臨東海大學與臺灣大道，南鄰臺中市精密機械科技創新園區。工業區內目前計有921家工廠，從業員工數約40,000人，年產值約新臺幣3,299億元。新進駐廠商大都屬高科技產業，如：光電、電子與精密機械…等等，已逐漸從傳統行業中轉向高科技工業邁進。勞動部勞動力發展署中彰投分署與臺中世貿中心亦設立於此。東距國道一號臺中交流道與南屯交流道約1.5公里以及縱貫鐵路臺中車站9公里、西距國道三號龍井交流道3公里以及臺中港15公里、南距高鐵臺中站5.5公里、北距臺中國際機場8公里，交通非常便利。臺中工業區周邊往臺中市區與國道的聯外道路臺灣大道、五權西路，一到通勤時間就會嚴重塞車。近年來大肚臺地東側陸續設立中部科學園區臺中基地、臺中精密機械園區，使得原本已嚴重塞車的周邊道路（主要為臺灣大道）雪上加霜，使得中央與地方政府加速開發交通建設已紓解此區的交通問題，陸續興建南屯交流道、龍井交流道以及陸續完成跨越筏子溪的朝馬路、福科路、中科路與特三號道路大型交通建設，並著手規劃市政路的延伸案。

Индустриальный парк Тайчжун — крупный промышленный парк в центральном Тайване. Он находится под управлением Промышленного бюро Министерства экономики. Он расположен на восточной стороне плато Даду в западном пригороде города Тайчжун. Он имеет общую Площадь 580 га.Он был построен в 1980 году и граничит с Восточно-Китайским морем на севере.Университет и Тайваньский проспект, примыкает к Инновационному парку технологий точного машиностроения города Тайчжун на юге. В настоящее время в промышленной зоне находится 921 завод, на котором работает около 40 000 человек, а годовой объем производства составляет около 329,9 миллиардов тайваньских долларов. Большинство вновь созданных производителей относятся к высокотехнологичным отраслям, таким как оптоэлектроника, электроника, точное машиностроение... и т. д., и постепенно переходят от традиционных отраслей к высокотехнологичным. Здесь также расположены Управление развития рабочей силы Министерства труда, Инвестиционный филиал Чжунчана и Всемирный торговый центр Тайчжун. Это примерно в 1,5 км от развязки Тайчжун на национальном шоссе 1 и развязки Наньтун на востоке, в 9 км от железнодорожного вокзала Тайчжун, в 3 км от развязки Лунцзин на национальном шоссе 3 и в 15 км от порта Тайчжун на западе, в 5,5 км от высокоскоростной дороги. Железнодорожная станция Тайчжун на юге, 5,5 км от станции высокоскоростной железной дороги Тайчжун на севере, 8 км от международного аэропорта Тайчжун, транспорт очень удобен. Тайвань-авеню и Уцюань-Вест-роуд, внешние дороги, соединяющие город Тайчжун и национальные автомагистрали вокруг промышленной зоны Тайчжун, во время поездок на работу сталкиваются с серьезными пробками. В последние годы на восточной стороне террасы Даду были последовательно созданы Центральный научный парк Тайчжун и Парк точного машиностроения Тайчжун, что усугубило и без того серьезные пробки на близлежащих дорогах (в основном на Тайваньском проспекте). ускорили развитие транспортного строительства и разгрузили этот район.Для решения транспортных проблем были последовательно построены транспортные развязки Наньтунь и Лунцзин, а также крупномасштабное дорожное строительство на дорогах Чаома, Фукэ, Чжункэ и Специальном № 3. Дорога через реку Дайзи была последовательно завершена, и началось планирование расширения Муниципальной дороги.

zh-TW

ru

所以，我暫時放棄，問你一個問題：“馬克思在哪裡？”

Итак, я пока сдаюсь и задаю вам вопрос: «Где Маркс?»

zh-TW

pl

官宣與JYP不續約后王嘉爾將正式開啟個人活動

Oficjalnie ogłoszono, że Wang Jiaer oficjalnie rozpocznie działalność solową po nie przedłużeniu kontraktu z JYP

zh-TW

pt

那怎樣才可以評估通過呢？

Então, como posso passar na avaliação?

zh-TW

nl

挪威紀念77名大屠殺受害者

Noorwegen herdenkt 77 slachtoffers van de Holocaust

zh-TW

it

下一站別離：協議婚姻險暴露，廁所吵架被聽到，李小冉撒謊彌補

Separazione alla fermata successiva: il contratto di assicurazione matrimoniale è stato smascherato, si è sentito il litigio in bagno e Li Xiaoran ha mentito per rimediare.

zh-TW

de

地中海中部的中度地震

Mäßiges Erdbeben im zentralen Mittelmeer

zh-TW

de

哈特福德公司股價在紐約證券交易所綜合交易中上漲2.88美元，至46.50美元。

Die Aktien des Unternehmens aus Hartford stiegen im Gesamthandel an der New Yorker Börse um 2,88 $ auf 46,50 $.

zh-TW

pt

一隻貓正在看電視。

Um gato está assistindo TV.

zh-TW

de

他開始於1983年的超級碗，邁阿密以27-17輸給了華盛頓。

Er startete im Super Bowl 1983, den Miami mit 27:17 gegen Washington verlor.

zh-TW

en

德約科維奇建議澳網組委會和當地政府鬆綁參賽球員遭隔離一事這幾日在網絡上炸開了鍋。“老對頭”克耶高斯評價德約是一個“工具人”，澳洲網友“齊心協力”把塞爾維亞人送上社交媒體熱搜不算，當地報紙《西澳大利亞人報》更是在頭版直接打出標題：NothanksDjokovic！德約招黑體質重現？力挺德約的粉

Djokovic suggested that the Australian Open organizing committee and the local government relax the quarantine of participating players, which has exploded on the Internet in recent days. "Old enemy" Kyrgios commented that Djokovic is a "tool man". Australian netizens "made a concerted effort" to put the Serbian on social media hot searches. The local newspaper "The West Australian" even printed it on the front page. Title: NothansDjokovic! Djokovic recruits black physique again? Fans who support Djokovic

zh-TW

en

新冠病毒冬天重新流行可能會帶來的“最壞情況”

The "worst case scenario" that the new coronavirus may bring about when it re-emerges in winter

zh-TW

it

叉的部首是什麼？是什麼結構？

Qual è il radicale di fork? Qual è la struttura?

zh-TW

en

疫情始於去年11月的廣東省，但中華人民共和國在過去4個月裡一直拒絕如實報告疫情的蔓延情況。

The epidemic began in Guangdong Province last November, but the People's Republic of China has refused to truthfully report its spread for the past four months.

zh-TW

it

我不要借了怎麼取消

Non voglio prenderlo in prestito, come posso cancellarlo?

zh-TW

nl

昨天推薦就一個字，黑。所以今天不設讚賞推薦了，昨天有讚賞的老鐵們，雞哥今天會私發補單供大家參考，雞哥也調整下狀態。本場比賽前馬競因馬德里大雪，球員只能在家訓練，狀態未必能夠保持。（指數推薦：馬德里競技-0.5勝）-------------今天無讚賞推薦。

De aanbeveling van gisteren bestond uit slechts één woord: zwart. Daarom zal er vandaag geen waardering en aanbeveling zijn. Voor degenen onder u die gisteren waardering hadden: broeder Ji zal vandaag privé een aanvullingsbestelling ter referentie sturen, en broeder Ji zal ook zijn status aanpassen. Voor deze wedstrijd konden de spelers van Atletico Madrid vanwege hevige sneeuwval in Madrid alleen thuis trainen en is hun conditie mogelijk niet op peil. (Indexaanbeveling: Atletico Madrid -0,5 overwinningen)-------------Geen aanbevelingsaanbeveling vandaag.

zh-TW

ru

敘利亞之友承認反對派聯盟是敘利亞人民的合法代表

«Друзья Сирии» признают оппозиционную коалицию законными представителями сирийского народа

zh-TW

es

提高露天礦爆破質量的方法

Métodos para mejorar la calidad de las voladuras en minas a cielo abierto.