chapter
int64 1
114
| verse
int64 1
286
| text
stringlengths 0
9.08k
| name
stringclasses 490
values | author
stringclasses 274
values | language
stringclasses 98
values | direction
stringclasses 2
values | source
stringclasses 89
values | comments
stringclasses 23
values | link
stringclasses 490
values | linkmin
stringclasses 490
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
84 | 13 | Ngempela yena wayephakathi kwabantu bakhe (bakubo) ejabulile | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
84 | 14 | Ngempela yena wayecabanga ukuthi angeke aphindele (kuMvelinqangi) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
84 | 15 | Yebo! Ngempela iNkosi yakhe ngasosonke isikhathi yayimbona | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
84 | 16 | Kepha lutho! Ngifunga ngobubomvu bokushona kwelanga | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
84 | 17 | Futhi ngifunga nangobusuku kanye nalokho okwenza ukuthi kubemnyama | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
84 | 18 | Futhi ngifunga nangenyanga ngenkathi igcwala | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
84 | 19 | Ngempela niyodlula izigaba ngezigaba | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
84 | 20 | Ngakho-ke kwenzenjani ngabo ukuthi bangakholwa na | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
84 | 21 | Futhi uma befundelwa iQur’an abajabalali (abakhothami kuMvelinqangi) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
84 | 22 | Kepha labo abangakholwanga bayaphika | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
84 | 23 | Futhi uMvelinqangi wazi kakhulu ngalokho abakugcina ngaphakathi kubona | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
84 | 24 | Ngakho-ke batshele ngesijeziso esibuhlungu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
84 | 25 | Ngaphandle kwalabo abakholwayo futhi abenza izenzo ezilungileyo okwabo ngumvuzo ongasoze wanqamuka | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 1 | Futhi ngifunga ngesibhakabhaka esibambe izinkanyezi ezinkulu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 2 | Futhi ngifunga nangosuku oluthenjisiwe | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 3 | Nangofakazi kanye nalokho okufakazelwayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 4 | Babhujisiwe (abaqalekiswa) yizihlali zasemseleni | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 5 | Umlilo ogcwele izinkuni | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 6 | Ngenkathi bona bahleli eduzane nawo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 7 | Futhibonabengofakazikulokhoabakwenzayokwabakholwayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 8 | Futhi abazange babahluphe ngaphandle kokuthi abakholelwe kuMvelinqangi ophakeme ngamandla odunyiswayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 9 | Lowo okungowakhe umbuso wamazulu nomhlaba futhi uMvelinqangi ungobonwayo (ongufakazi) phezulu kwezinto zonke | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 10 | Ngempela labo abalinga abakholwayo besilisa nabakholwayo besifazane bese bengazisoli (kuMvelinqangi) ngakho-ke okwabo yisijeziso sesihogo futhi okwabo yisijeziso somlilo ovuthayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 11 | Ngempela labo abakholwayo futhi abenza izenzo ezilungileyo okwabo yizivande okugeleza ngaphansi kwazo imifula, lokho yimpumelelo enkulu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 12 | Ngempela ukushaya kweNkosi yakho kunzima | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 13 | Ngempela iyona eqala (indalo) futhi iyiphinde | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 14 | Futhi yona iyathethelela inothando | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 15 | Umnikazi wesihlalo sobukhosi, Almajid (odunyiswayo ohlonishwayo) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 16 | Umenzi walokho akuthandayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 17 | Ngakube yafika yini indaba yamabutho empi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 18 | UFaro kanye noThamud | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 19 | Kepha labo abangakholwanga basekuphikeni | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 20 | Futhi uMvelinqangi ubasingethe ngemumva kwabo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 21 | Kepha yona iyiQur’an ehloniphekile | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
85 | 22 | Esoqwembeni olugciniwe | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
86 | 1 | Ngifunga ngesibhakabhaka nangokukhanyayo ebusuku | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
86 | 2 | Futhi yini ekwenza wazi ukuthi yini okukhanyayo ebusuku | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
86 | 3 | Yinkanyezi ekhanyayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
86 | 4 | Awukho umphefumulo kepha phezu kwawo kunomlondolozi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
86 | 5 | Ngakho-ke akabheke umuntu ukuthi wadalwa ngani | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
86 | 6 | Wadalwa ngamanzi (uketshezi) olukhishwa (owesilisa nowesifazane) isidoda | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
86 | 7 | Aphuma phakathi emgogodleni nasezimbanjeni | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
86 | 8 | Ngempela yena (uMvelinqangi) uyakwazi ukumphindisela emumva (empilweni) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
86 | 9 | Ngosuku lapho izimfihlo ziyolingwa (ziyovezwa obala) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
86 | 10 | Ngifunga ngakho-ke angeke abenawo amandla nomsizi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
86 | 11 | Futhi ngifunga ngezulu (ngesibhakabhaka) esiletha imvula ngokuphindelela | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
86 | 12 | Futhi ngifunga ngomhlaba ngenkathi uqhekeka phakathi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
86 | 13 | Ngempela kona kuyinkulumo ehlukanisayo (okuhle nokubi) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
86 | 14 | Futhi kona akuyiwona umdlalo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
86 | 15 | Ngempela bona benza icebo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
86 | 16 | Futhi nami ngenza icebo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
86 | 17 | Ngakho-ke banike ithuba abangakholwa, bayekwe okwesikhashana ngobumnene | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
87 | 1 | Dumisa igama leNkosi yakho ephakeme kakhulu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
87 | 2 | Okuyiyona eyadala yalinganisa (konke ngesimo sako) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
87 | 3 | Futhi okuyiyona ekalayo futhi eholayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
87 | 4 | Futhi okuyiyona eyaveza okuluhlaza (utshani nezihlahla) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
87 | 5 | Yabe seyikwenza kwaba yizinhlanga ezinsundu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
87 | 6 | Sizokwenza ukuthi ufunde angeke ukhohlwe | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
87 | 7 | Ngaphandle kwalokho okufiswa nguMvelinqangi, ngempela yena uyakwazi okusobala kanye nalokho okufihlekile | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
87 | 8 | Futhi sikwenzela kubelula okulula | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
87 | 9 | Ngakho-ke khumbuza uma kungukuthi siyakusiza isikhumbuzo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
87 | 10 | Uyokhumbula lowo owesaba (uMvelinqangi) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
87 | 11 | Futhi uyokugwema (ukukhunjuzwa) lowo muntu omubi kakhulu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
87 | 12 | Lowo uzokusha emlilweni omkhulu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
87 | 13 | Bese engafi lapho phakathi kuwona futhi angaphili | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
87 | 14 | Ngempela uphumelele lowo ozihlanzayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
87 | 15 | Futhi akhumbule igama leNkosi yakhe athandaze | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
87 | 16 | Kepha nikhetha impilo yalomhlaba | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
87 | 17 | Futhi impilo ezayo ingcono futhi ingehlalayo engapheliyo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
87 | 18 | Ngempela lokhu kusemibhalweni yokuqala | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
87 | 19 | Imibhalo ka-Abrahamu noMose | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 1 | Ngakube seyafika yini kuwena indaba yesehlakalo esehlulayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 2 | Ubuso ngalolosuku buyothotshiswa | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 3 | Busebenza bukhandlekile | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 4 | Bungena emlilweni ovuthayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 5 | Buphuziswa esiphethwini esibilayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 6 | Abanako ukudla ngaphandle kwesihlahla sameva sasesihogweni | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 7 | Isihlahla asondli futhi asisizi ekulweni nendlala | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 8 | (Obunye) ubuso ngalolosuku buyothokoza | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 9 | Buthokozela imizamo yabo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 10 | Esivandeni esiphakeme | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 11 | Awuyizwa lapho phakathi inkulumo eyilize (engamanga) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 12 | Lapho phakathi kunomthombo ogelezayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 13 | Lapho phakathi kunemibhede ephakanyisiwe | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 14 | Nezinkomishi ezibekiwe | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 15 | Nemiqamelo ebekwe yaba uhlu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 16 | Kanye nabokhaphethi abendlaliwe | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 17 | Ngakube abawaboni yini amakameli ukuthi adalwa kanjani na | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 18 | Nesibhakabhaka ukuthi saphakanyiswa kanjani | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 19 | Nezintaba ukuthi zakhiwa kanjani | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 20 | Nomhlaba ukuthi wendlalwa kanjani | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 21 | Ngakho-ke khumbuza, kuphela wena ungumkhumbuzi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 22 | Awusiyena umphoqi kubona ukuthi bakholwe | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 23 | Ngaphandle kwalowo ofulathelayo futhi angakholwa | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 24 | Ngakho-ke uMvelinqangi uyomjezisa ngesijeziso esikhulu kakhulu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 25 | Ngempela kukuthina ukuphindela kwabo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
88 | 26 | Bese ngempela kuba kuthina ukubalelwa kwabo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 1 | Ngifunga ngokusa | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 2 | Futhi ngifunga nangobusuku obuyishumi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 3 | Futhi ngifunga nangokulingene nokukodwa (okungalingani) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |