entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾经理被萧斐然打了一巴掌，左脸还是肿的，不过也许是看到萧斐然被气走了，心情还是不错的，对自己更是客气，陶薇薇不禁感慨这个萧斐然到底得罪了多少人。\n文本:不过看到这个办公室，想到以后有属于自己的办公室了，陶薇薇心里很高兴。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But Vivian Tonn felt extremely satisfied seeing this office that would be hers.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这小团子叫糖糖呀，果然是很萌吧。\n文本:居然还会有这一种可爱到极致的小团子吗？！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What a cutie Alice was! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川被糖糖这一个呆萌的动作弄得有点哭笑不得，捏了捏这个小家伙的脸蛋。\n文本:顾衍川温柔的开口就害怕吓到这一个小家伙。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles said gently for fear that Alice would be astonished. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:妈妈已经去世好多年了，突然说妈妈给自己订了亲事，怎么可能？这个男人又想搞什么花样？陶薇薇攥着玉镯，心里涌起万般情感。\n文本:那个如此绝美聪慧的女子，那个教自己认字，读书的母亲，怎么会舍得这么早离开自己呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How could such a beautiful and intelligent woman, who taught her to write and read, be willing to leave her so early?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:同事们知道桑平的父母至今不同意这门亲事，而桑平的男友根本就是个孤儿。\n文本:大家看着这个柔美的姑娘几年来坚如磐石地守着一份情感，如今又开始自己操办婚事，心里又是怜惜又是钦敬，都特别真心地想为她做点什么。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They pitied and admired this kind girl who had held fast to her love for years and now started to prepare the wedding herself. They all wanted to do something for her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:雷子的速度果然够快啊，心下轻笑一声，陈暮朝这家店走去。\n文本:一走进这店，才现里面几乎挤满了人，而且绝大多数以女子为主。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As soon as he entered the store, he found out how nearly packed with people it was, mainly women.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:可笑的是，前天自己一家人都在嘲笑他的不自量力，多管闲事。”秦清雅感觉自己脸上有点发烫，自己还怪叶铭没有救她，原来人家是当了无名英雄。\n文本:可笑的是，前天自己一家人都在嘲笑他的不自量力，多管闲事。”秦清雅感觉自己脸上有点发烫，自己还怪叶铭没有救她，原来人家是当了无名英雄。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The funny thing was that all her family member laughed at him for being over-confident and officiousness the day before yesterday.\" Quentina was guilty with blush. She even had blamed Mark for not saving her. It turned out that he was an unknown hero.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川被糖糖这动作吓到了，脸上那冷漠的神色瞬间就破了。\n文本:连忙起来扶住小家伙，让这小家伙起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He got up in a hurry and held Alice to help her up. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:再加上这边叶修突然开始不停地絮絮叨叨，肖云终于知道，原来刚开始自己是被人拿来当陪练，而现在呢？\n文本:肖云焦躁地想要赶快结束这个浮空，谁知视角拧来拧去，却又是找不到下边的人在哪里。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Xiao Yun impatiently tried to hurry up and get out of the mid-air situation. But whenever his camera angle changed, he couldn’t find his opponent.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:楚汐凰抽了抽嘴角，微恼。\n文本:自己只是想要她打发百里昊走，说那么多有的没的干什么？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": " \" I just want Prince Wayne to send Prince Leo away. Why did he say so much nonsense?\" Shelley thought.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:杨辰虽然早上消灭了七、八个包子、五根油条两包豆浆，但打游戏那种高难度的事情最累了，所以还是有点饿，站起身来，丝毫不害臊地说道：“当然要一起去，工作这么辛苦，要好好犒劳自己。”\n文本:杨辰虽然早上消灭了七、八个包子、五根油条两包豆浆，但打游戏那种高难度的事情最累了，所以还是有点饿，站起身来，丝毫不害臊地说道：“当然要一起去，工作这么辛苦，要好好犒劳自己。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yang Chen may have devoured 7 or 8 steamed stuffed buns, 5 sticks of youtiao and 2 packs of soy milk, but doing something with high difficulty like playing games was the most tiring thing, so he was still a little hungry. He stood up, and without the slightest bit of shame he said, “Of course, I have to go with you. Working is so exhausting, I must reward myself well.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君无意顿时大惊，难道竟然有人跟踪自己两人？\n文本:为何自己没有发觉？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why didn’t I notice it?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:“我们走吧，趁他还没发现，要不然就惨了！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Let's go before he finds out, otherwise we will be disastrous!\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇没办法，只能答应了。\n文本:挑选了一个离楼梯口近的房间后，陶薇薇便让两个宝贝选房子，可是两个小家伙抱着自己的腿，说什么也要和自己睡，陶薇薇没办法，只能答应了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After choosing a room close to the stairway, Vivian Tonn let two babies choose the room, but they were pulling her legs, determined to sleep with mommy. Without anything to do, Vivian Tonn could only promise.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:估计是因为心虚吧，可是自己怎么这么沉不住气，陶薇薇眉头紧皱，又退了退。\n文本:在萧逸琛的地盘上说大宝是自己的儿子，不是不打自招了吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "To say that Issac was her son in Ethan Shaw's place? Was I self-confessing?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:对他来说，此时此刻连神秘学、仪式、灰雾世界等单词都无法进入脑海，当前最重要的事情是食物，食物！\n文本:才能做事情！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Only then could he work!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:此人乃是三大世家中的陈家家主陈鹤，曾拜在国师麾下习过儒道之术，平日一派儒生模样，今日，却是模样狰狞可怖。\n文本:此人乃是三大世家中的陈家家主陈鹤，曾拜在国师麾下习过儒道之术，平日一派儒生模样，今日，却是模样狰狞可怖。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This person was Chen He, the head of the Chen Clan, one of the three major aristocratic families. He had studied the ways of Confucius under the Imperial Advisor and normally looked like a well-mannered scholar. But today, he looked threatening and terrifying.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:谁想这次对方却没像上次一样歹毒，虽然依然是遮影步藏身，但在攻击了他几下后，一个圆舞棍就把他揪下扔地上去了。\n文本:谁想这次对方却没像上次一样歹毒，虽然依然是遮影步藏身，但在攻击了他几下后，一个圆舞棍就把他揪下扔地上去了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Fortunately, the opponent wasn’t as vicious as last time. Even though he still used Vanishing Step, after a few hits, he used a Circle Swing to throw him into the ground.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:燕赵歌在一旁笑眯眯的看着，封云笙注意到他的视线，自然知道他是什么意思，没好气地说道：“到底是本派掌门哎，又是如今八极大世界第一强者，那无形气势，别说寻常人了，就是其他武圣也不能比，我这个样子很正常。”\n文本:封云笙无奈，两边提起来的肩膀又稍微塌了一点：“主要是……是你父亲啊……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Helpless, Feng Yunsheng’s shoulders slumped slightly, “It’s mainly that…he’s your father…”’",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:说着，小宝对着屏幕落下了金豆豆，看的大宝看着一阵心疼。\n文本:“小宝没有受伤，可是萧逸琛要小宝住满一个星期才许小宝出院，还要小宝看完好多书名都不认识的书，哥哥，小宝不想在这了，你和妈咪来接小宝好不好，小宝好想妈咪。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I was not injured, but Ethan Shaw asked me to stay for a week before I was discharged from the hospital, and I had to read books that I was not familiar with. Brother, I don't want to be here. You and mommy come to pick me up. I miss mommy very much.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:一想到一位感知强度和自己相差仿佛的刺客卡修，她心中就发寒。\n文本:这家伙的感知居然和自己差不多！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "That guy’s perception is about the same as mine!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:正翘着腿，悠闲阅读报纸的邓恩，表情略显古怪地望向出现于自己办公室门口的克莱恩，无声叹了口气道：“你今晚不是要尝试着潜入雪伦夫人的家中，进行初步的搜查吗？”\n文本:“……发现问题了？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Did you encounter some sort of problem?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看到陶薇薇把自己包裹的严严实实，像一个小球，有些好笑，这个女人怎么有时候这么可爱呢。\n文本:陶薇薇看着男人上床，眼睛瞬间睁大，赶紧想逃下床，却被男人死死抓住脚踝，拉了回去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian saw the man come to the bed. Her eyes widened in an instant and she hurried to escape from bed, but the man caught hold of her ankle and pulled her back.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:汉克满面惧色，紧张地望着这名“外来者”，完全猜不到对方打的是什么主意，封不觉那短暂的沉默俨然变成了一种无形的压力。\n文本:汉克满面惧色，紧张地望着这名“外来者”，完全猜不到对方打的是什么主意，封不觉那短暂的沉默俨然变成了一种无形的压力。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hank was overwhelmed with fear, and he regarded this 'outsider' nervously. He could not even begin to fathom what was on the man's mind, and Feng Bujue's silence formed an invisible pressure around him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他们应该还惦记着雨梭卡.Ⅱ，陈暮并不傻，他明白这种卡片对于宁家有着怎样的意义。\n文本:只能靠自己了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He could depend only on himself.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛看着面前的女人急得快要跳脚，赶紧安抚。\n文本:看着男人高高在上的模样，陶薇薇突然有了一个假设，会不会是这个男人在骗自己？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His proud appearance has made Vivian Tonn wondering whether he was lying to her or not.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:一颗炮弹炸在了千成身边，一时走神的他被掀了个跟头，还好及时一个受身的操作没有趴地不起，滚起身后连忙又是狂奔，很快又赶上五人。\n文本:一颗炮弹炸在了千成身边，一时走神的他被掀了个跟头，还好及时一个受身的操作没有趴地不起，滚起身后连忙又是狂奔，很快又赶上五人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "An artillery shell exploded near Thousand Creations. His mind blurred and he flopped through the air. Fortunately, he was able to use Quick Recover in time and after rolling, he swiftly dashed and caught up to those five players.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:只是在他死之前，正好出现在了封不觉他们的面前。\n文本:只是在他死之前，正好出现在了封不觉他们的面前。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, before he died, he just so happened to appear before Feng Bujue's group.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:虽然他不明白陈暮为什么会闭上眼睛，但他记得很清楚，上次在遇到高足猿的时候，陈暮最初也是闭上眼睛的。\n文本:先生一定是在想办法！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The teacher is surely up to something!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖被放到地上之后，连忙去自己位置里拿起包包，但是这个包包实在是太重了。\n文本:小团子拿起来倒是挺艰辛的，小团子努力的提着，下一秒书包包就被人拎了起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She carried it so hard but next second the bag was picked up easily. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:通过靳司白，他们三个人就认识了，又是一个班的同学，所以三年里经常一起玩。\n文本:曾说过做一辈子朋友。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They once sworn to become friends forever. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她不否认，这个男人有着全天下女人都垂涎的东西，样貌，财富，身份，地位，全都是最拔尖的，而且他还是自己儿子的亲生父亲，唯一碰触过自己身子的男人。\n文本:自己刚才也陷入过这个男人的深情里，可是那时的自己却忘了，这个男人从对自己感兴趣开始，始终都是把自己作为一个猎物来看。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She had just fallen into the affection of this man, but she forgot that the man had always regarded her as a prey since he was interested in her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:盛清然知道是之前耽误了太久，所以让他没有办法发挥到最好，而这件事，盛清然深知责任大部分在自己身上，所以他不知道自己应不应该把自己的责任算上，给他一个还不错的分。\n文本:认定自己被摆了一道的元若，已经放弃这一个环节了，只希望快点结束，离这个心机很重的盛清然远一点，认定自己被摆了一道的元若，已经放弃这一个环节了，最好是以后再也不会有交集。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Scott thought he was set up, so he has given it up. He just wanted it to be over soon and stay away from the scheming Raymond. And he thought it was best to never see him again.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:闷了一肚子火，正准备找父亲禀报就听了诸葛暮然回府后干的好事，急匆匆赶来，恰好瞧见这么一出，诸葛雪依顿时气急，也顾不上其他，直接呵斥出声。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was filled with anger and was about to report to her father what Rebecca had done after he returned home. She rushed over and happened to see this. Scarlett was so angry that she didn't have time to think about anything else and directly scolded her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“三少，李峰和孟海洲那几个小子也来了。就在我们隔壁孟家包厢里。”唐源低声道，声音中带着几分咬牙切齿：“这几个兔崽子，老子早晚要他们好看！”\n文本:自从知道了当日就是这几个小子设局整治自己，害自己差点连未过门的老婆都给输掉，唐胖子就恨得牙根疼，可是近来京城正值多事之秋，老爷子早告诫家中上下不得轻易招惹是非，尤其特别警告了自己这个最能惹祸的宝贝孙子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Since that day where he realised that these boys had played a trick on him and he had almost lost his wife in the game, his heart filled up with hatred and he clenched his fist in anger. But, recently, in the capital, Grandpa Tang had warned everyone that one can’t easily make black white and vice versa and it’d be best to not provoke his most precious baby grandson.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:杨辰不愿意多说什么，老李这样经历过人生风霜的人，自然能看出一些自己心底的东西，但这又如何，他们所想的，与真实的自己，差距还是太大了。\n文本:杨辰不愿意多说什么，老李这样经历过人生风霜的人，自然能看出一些自己心底的东西，但这又如何，他们所想的，与真实的自己，差距还是太大了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yang Chen was unwilling to say more, a man like Old Li who had experienced hardships naturally could tell that there was some things he hid deep in his heart. Even so, what Old Li was thinking happened was very far from the truth.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆番心神震撼，这么多的灵气，若是能够吸收，简直要让人立地成仙啊！\n文本:花费了一点魂魄强度进来，总不能只是观赏一下看得见，摸不着的灵气就走了吧？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had spent one point of his Soul Strength to get in here. Surely he couldn’t just be here just to window shop for Spirit Qi, right?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉闻得此言，神情微变，语气严肃地道：“你是衍生者？”\n文本:封不觉闻得此言，神情微变，语气严肃地道：“你是衍生者？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing that, Feng Bujue's expression shifted slightly, and he asked in a serious tone, \"Are you an Anomaly?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“陶小姐，前面的车门坏了，您去后面坐可以吗？”\n文本:陶薇薇看着身上的衣服，很正常啊，只是略微画了一下淡妆，也没打扮啊。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at her clothes, Vivian Ton felt very normal. She just made a light makeup and she didn't dress up.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小叹则是回到了沙漠烈虎的脚下，身形迅灵地顺着对方那条还未完全收回的手臂快步而上，一路冲上这机器人的肩头。\n文本:小叹则是回到了沙漠烈虎的脚下，身形迅灵地顺着对方那条还未完全收回的手臂快步而上，一路冲上这机器人的肩头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Meanwhile, Xiao Tan ran back to the robot. With great agility, he climbed up the arm that had not retracted. He leaped and jumped onto the robot's shoulder.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:听到这话，陶薇薇突然想起那次在浴室和齐威杰斗智斗勇\n文本:听到这话，陶薇薇突然想起那次在浴室和齐威杰斗智斗勇，那针管有一次差点插在自己的身上，自己当时用手臂去挡，倒还真的避开了，莫不是那次佛珠救了自己？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing this, Vivian Tonn suddenly remembered that when she was fighting wits with Jerry Zill in the bathroom, the needle almost stuck in her body once but she really avoided it with her arm. Could it be that beads saved her that time?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:听到这话，陶薇薇这才惊觉自己不小心吹嗨了，赶紧打住，不好意思的看向旁边的男人，讪讪的笑了笑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing this, Vivian Tonn was shocked to realize that she was bragging, so she quickly shut up and shyly looked at the man.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇没办法，只能答应了。\n文本:挑选了一个离楼梯口近的房间后，陶薇薇便让两个宝贝选房子，可是两个小家伙抱着自己的腿，说什么也要和自己睡，陶薇薇没办法，只能答应了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After choosing a room close to the stairway, Vivian Tonn let two babies choose the room, but they were pulling her legs, determined to sleep with mommy. Without anything to do, Vivian Tonn could only promise.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这也是第一次顾衍川想要逃离糖糖身边！\n文本:这一个小家伙身上的奶香味在自己鼻子里不断的萦绕，带着一股股浓香的奶香味，这一些不断的冲击着某个少年的理智。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles could smell the milk fragrance of Alice. And Charles's head was going to shut down. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“你是说？上一场组队战他们是故意输的？”陈果惊讶。\n文本:“不是故意输，是放弃。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“They didn’t intentionally lose. They gave it up.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:濒死的一瞬间，他福至心灵，有灵光闪过。\n文本:此前不曾留心的一些问题，尽数在脑海中浮现。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Some problems which he had not paid attention to previously now all surfaced within his mind.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:次日，微草俱乐部的主力、候补相继在训练室碰面，打着招呼。\n文本:作为职业选手，每天当然就要参加规范的职业训练。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As pro-players, they had to participate in the daily drills.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这个女人倒好，现在居然连自己都能认错？认错就认错吧，还把自己认成了一个中年女人？\n文本:陶薇薇突然被拽开，头更晕了，头好疼，胃好不舒服，看着面前不断在晃的男人，陶薇薇伸手捧住萧逸琛的头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was suddenly pulled away, her head became even more dizzy, her head hurt and her stomach felt uncomfortable. Looking at the man who was shaking constantly in front of her, Vivian Tonn reached out and held Ethan Shaw's head.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:如果是换了别人说，沈清燃一定会嘲讽过去，但是，沈清燃清楚的看到了男人眼中的疑惑，甚至，还有一丝丝探究，这探究，不只是对于自己，沈清燃还有种感觉，更是针对睿睿。\n文本:如果是换了别人说，沈清燃一定会嘲讽过去，但是，沈清燃清楚的看到了男人眼中的疑惑，甚至，还有一丝丝探究，这探究，不只是对于自己，沈清燃还有种感觉，更是针对睿睿。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If it was someone else who said that, Shirley would definitely sneer at him. But Shirley clearly saw the doubts in the man's eyes, and even a trace of inquiry. This inquiry not only had a feeling for herself, but also aimed at Samuel.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他手中断剑如一轮燃烧的太阳，刺目无比，剑气一道接着一道的喷薄而出，光余波就足以削平山峰。\n文本:大战到现在还没有殒落，而且开始反攻了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After all this time, he didn’t fall, and was actually starting his counterattack now.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:刚好这个中药有点苦,给她备了点。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The Chinese medicine was a little bitter, so he prepared it for her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:那天她太慌乱了，衣服也被那个人扯坏了，根本就忘记了要去把衣服拿回来，所以，那个人看到她留下的东西，肯定误会了她的身份。\n文本:刘梦雪没有回答，但其实温宁自己脑海里已经有了一个答案……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Maxine didn't answer, but in fact, Ella already had an answer in her mind. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:蓝河立刻一堆子问号，系舟疑惑的君莫笑怎么会有那么多磨砂石的事他都顾不上去关心。\n文本:刷完副本了怎么没上电视？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he set the dungeon record, then why didn’t he show up on TV?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:闭上眼睛，倒在一旁就睡了过去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "With her eyes closed, she fell asleep.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇摸着大宝的小脑袋，心里很是愧疚。\n文本:“大宝，你一直都在妈咪身边，可是妈咪都不知道，对不起。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Issac, you are always by my side, but I don't know. I'm sorry.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:让他躺了下来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She made him lie down.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:明明知道糖糖只不过是个小屁孩，对于自己的感情可能不理解。但是他就是无法控制心中的占有欲和怒火，他就是想要这小团子。让她心意完完全全只属于自己一人。\n文本:“对呀，这都是我班里的同学送给我的，哥哥，我们回去把它们吃掉好不好？”某个单纯的小团子并不知道危险的到来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yes. These are all from my classmates. Charles let's have them all at home. She didn't know what was he thinking right now. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:唐源苦着脸，慢慢地平静下来，他也不是蠢人，相反，他其实也是个很精明的纨绔，随着君邪的话一点一点的回想，即时发觉了太多的不对劲之处！\n文本:纵然是做梦，也未必能会这么做！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even if he were in a dream, it was not certain that he could have done it!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:“陶兮兮不想嫁的话，我看林阿姨风韵犹存，也是很不错的待嫁人选，这么好的婚事，我哪能自己独吞，别的我不懂，可是尊老爱幼这件事，我陶薇薇可是要践行到底的。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If Cissie Tonn doesn't want to marry him, I think Mrs. Lin still looks attractive and is also a very good candidate for marriage. How can I pocket profits by myself? I don't understand anything else, but I respect the aged and take good care of children. I have to practice the spirit fully.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:负责人眉眼微敛，轻笑：“丽姐今天中午请客，打包了贵宾楼的酒菜，快去吃吧，去晚了免得让那些小子吃光了。”\n文本:一听这话，不再抱怨，小跑朝着食堂跑去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing that, those people didnt complain any more, but rushed towards the cafeteria. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:坐在车上的花衣男等四人在车子启动后就松了一口气，虽然打不过，可总算可以逃跑。\n文本:到时候回去跟上级一汇报，带一大帮兄弟来，还怕无法报这一箭之仇么！？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When they reported this to the higher ups and returned with a huge entourage of their brothers, wouldn’t they be able to take revenge for this defeat!?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她杏眼微眯，迅速调整情绪，“战总，您客气了，昨天那样的事，只是一个意外，谁都不想发生。战总您之前口口声声说要和我保持距离，但现在……特意把我叫出来，只是为了说这些吗？”\n文本:还是当着司徒樱的面。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They even talked in front of Tonya. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖原本不是很想哭的，顾衍川训张骆宇的话，把糖糖真的吓哭了。\n文本:小孩子还没有多余的能力去分得清，顾衍川这一个烦躁语气是不是来针对自己的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The little kid wasn't yet capable to distinguish whether Charles's anger was at her or at other one. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:“你是你爸爸的女儿，本来我也是不愿意的，可是那边催的紧，我和你爸爸也是走投无路了，才想到这一步的，可是妈妈是真的心疼你。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I didn't want to do like that, but we were cornered before we thought of this method, but I really cared about you.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:在这天上人间做生意的小姐们一个个都是人精，看到那大名鼎鼎的顾少都对岳重客客气气，一下就明白了岳重地位之高远在她们的想象之外。\n文本:就变得更加曲意奉承起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They became even more flattering.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆番心神一动。\n文本:骤然从原地消失。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He suddenly disappeared.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:司夜寒静静地看着她，没有说话，冰冷的眸子如同能够看穿人的灵魂。\n文本:叶绾绾有点心虚，他是不是看出了自己的小把戏？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Wan Wan felt a little guilty. Can he see through my act?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:还没到大厅，就看到萧逸琛父子三人凑到一块，顺势听见了她家小宝这篇“要小妹妹”的理论，陶薇薇看着萧逸琛嘴角的笑，恨不得现在就躲在屋里不出来。\n文本:陶薇薇看到大宝小宝好长时间没上来，害怕儿子出事，就忍着痛，想下楼找大宝小宝。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing that Issac and Paul hadn't come up for a long time, Vivian Tonn was afraid, so she endured the pain and wanted to go downstairs to find Issac and Paul.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“嗯嗯，对！保命要紧，好了好了，咱们还是撤吧，别被人听到了，万一传到陶薇薇那个女人耳朵里，我们都得遭殃！”看着几个仓皇逃出去的人影，陶薇薇撇撇嘴。\n文本:确实，自己和林琼儿的争吵掀起了这么大的风波，都引起了总部的重视了，可见事态有多严峻，但是自己仍旧没事，难道真的被人按下了，是萧逸琛吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "That's right. The headquarters was aware of the trouble caused by argue between Pansy Lam and her, which meant things really got tough, but she's still in the company. Did it mean someone else helped her? Could it be Ethan Shaw?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这个儿子，自己亏欠的他的实在是太多太多了，他却没有恨自己，反而偷偷与小宝换了身份，陪伴了自己一个多星期。\n文本:又会背法律条文，和林文静，陶兮兮斗智斗勇保护自己，又会给自己推销他的爹地，希望自己永远陪着他，还会在迪斯尼乐园的时候落寞的问自己是否喜欢大宝，是否会带大宝来那里去玩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Not only could he recite the legal provisions, fight wits with Judith Lam and Cissie Tonn to protect himself, but also he will sell his daddy to her, hoping that she will accompany him forever, and asked her whether she likes him or whether she will take him there to play in Disneyland.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:而盛清然这里却卡住了，平心而论，元若的表演也是很优秀的，但是他的嗓子却因为太过疲惫，所以有点紧，唱出来的效果就有点不尽人意。\n文本:满分制的评分机制，元若忍着怒气给盛清然评了一个90，写下这个“91”的时候，元若的手都在发抖，紧紧握着笔的手关节都在微微泛白。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Under the full-scale scoring system, Scott gave Raymond a score of 91 in spite of his anger. When writing that number, Scott's hands were shaking, and his hand joints holding the pen tightly were slightly pale.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:雷火峰虽然是雷煌派经营多年的山门，但雷煌派武者，怕是连催动山门大阵抵挡一下都不敢。\n文本:只能尽全力逃走，逃掉一个算一个。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They had only been able to flee with all their might, every survivor already being hard found.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:熟悉的气息，在空气中弥漫。苏念浑身热的厉害，这样的触碰让她的燥热消了些许，她想要汲取更多的凉意。涣散的目光注视着男人，她越缠越紧。\n文本:傅御骁将她禁锢在自己的怀里，害怕她继续撩拨下去，自己会做出伤害她的事情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Gabriel locked her in his arms. He was afraid if she continued flirting with him, he would hurt her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:说来，独孤小艺倒不是哭那块陨铁，陨铁纵然珍贵，以独孤家的实力，只要刻意寻找，想来也不是太困难的事情，小艺真正哭的原因，反是是君莫邪这个可恨的家伙，摆出一副纨绔的样子，连话也不让人说完，就快刀斩乱麻的将两块铁都买了下来。\n文本:故意将整件事情弄得糊里糊涂说不明白，现在可倒好了，东西到了他的手里，立即提出来给自己那块垃圾！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His actions turned everything into a complete mess and once everything was done, he offered a piece of garbage to her!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林若溪当然知道这不会是王妈给自己带来的，因为小时候吃糯米丸子吃坏肚子以后，王妈再也不准自己吃糯米丸子，所以，只能是那人给自己买的……\n文本:因为那一次随意的谈话，他就记得了自己爱吃什么？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just from that casual conversation, he remembered my favorite food?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:说着，小宝对着屏幕落下了金豆豆，看的大宝看着一阵心疼。\n文本:“小宝没有受伤，可是萧逸琛要小宝住满一个星期才许小宝出院，还要小宝看完好多书名都不认识的书，哥哥，小宝不想在这了，你和妈咪来接小宝好不好，小宝好想妈咪。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I was not injured, but Ethan Shaw asked me to stay for a week before I was discharged from the hospital, and I had to read books that I was not familiar with. Brother, I don't want to be here. You and mommy come to pick me up. I miss mommy very much.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:而封不觉这边，只是本能地拿出武器，抬眼望去，映入他眼中的是一名女子，白衣劲装，肩披浅灰貂毛短袄，腰系一条银色丝带。\n文本:而封不觉这边，只是本能地拿出武器，抬眼望去，映入他眼中的是一名女子，白衣劲装，肩披浅灰貂毛短袄，腰系一条银色丝带。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue merely drew his wrench due to his survival instincts. He lifted his head to look, and a woman fell into his eyes. She was dressed in white. A short, light-gray ermine cape was wrapped around her shoulders, and she had a silver belt around her waist.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:白痴都知道他之前根本没听说过这名头，否则早就把对方认出来了。\n文本:白痴都知道他之前根本没听说过这名头，否则早就把对方认出来了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was clear that he had not heard of this name before or else he would have recognized the old man earlier.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:难道是以前自己的接吻技术不好？萧逸琛反思了一下，毅然否定了自己的想法，因为每次和陶薇薇亲吻的时候，这个女人都很享受。\n文本:陶薇薇还没准备好，就被男人猛然拉进怀里，娇嫩的唇瓣被印上男人的气味，不过只有一瞬间，男人就松开了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was suddenly pulled into the arms of the man without preparation. Her delicate lips were imprinted with the scent of the man, but only for a moment, the man released her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉还计划着刷完这个剧本后正好去准备晚饭，所以也不再耽搁，快步回到登陆空间中，通过屏幕联系了似雨。\n文本:封不觉还计划着刷完这个剧本后正好去准备晚饭，所以也不再耽搁，快步回到登陆空间中，通过屏幕联系了似雨。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue planned to have dinner after the next scenario; thus, he didn’t delay more. He returned to his login space and tried to call Like Rain.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:既然蔺千城准备了这个九龙吞天祭礼来打开龙门，那燕赵歌自然乐得轻松。\n文本:要自己给蔺千城开路当垫脚石，当然没兴趣了，但让蔺千城给自己开路当垫脚石，燕赵歌肯定笑眯眯同意，并不吝于伸出援手帮助蔺千城完成光荣的使命。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He would certainly not be interested in becoming a stepping stone for Lin Qiancheng. However, if Lin Qiancheng would be becoming his stepping stone, Yan Zhaoge would definitely smilingly give his consent, not being stingy in extending a helping hand in helping him complete his glorious calling.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:乔一帆不敢怠慢，可看君莫笑却丝毫没有动手的意思，无奈之下只好打了一声招呼：“前辈，我要开始了。”\n文本:说完立刻开始攻击。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After finishing this, he began attacking.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她的心提起来，一直站在手术室门口。一直等到手术结束，医生说的那一句话，‘手术很成功，不过需要观察几天，你弟弟大约明天能醒过来。”\n文本:那一刻，顾乔才卸下所有的力量。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing this, Polly finally felt relieved. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:莫如花左脸上也是相同的红色巴掌印。\n文本:甚至嘴角还磕破了一点皮，有些狼狈地看着她，摇摇头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even she scratched the corners of her mouth. Looking at Nancy wretchedly, Rainie shook her head.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:瘦弱的女人低着头，哭成了泪人。\n文本:双手的指甲已经断了一大半，心如死灰地趴在那里。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Most of her fingernails broke off. She lied there desperately. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:水一心总算是知道了，这人就是故意的，紧紧抿着自己的唇，无辜的眨着大眼看着他，她不说话了，行了吧，他明明就是想吃自己豆腐，才故意说没听到的。\n文本:水一心总算是知道了，这人就是故意的，紧紧抿着自己的唇，无辜的眨着大眼看着他，她不说话了，行了吧，他明明就是想吃自己豆腐，才故意说没听到的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Iris finally recognized that Louis was deliberate. She zipped her lips, blinked her big eyes and looked at him. She thought, \"I won't open my mouth. He's obviously taking advantage of me by playing dumb.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看到这一幕，大宝神色一凛，抬首看向那几个人。\n文本:“怎么了？本少爷说的话你们也要反驳了？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What's the matter? Will you refute what I said? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛看着面前的女人急得快要跳脚，赶紧安抚。\n文本:不过这个假设很快被自己否定了，这男人和自己交易的那个一个月的约定，就是想让自己走，怎么可能还为了让自己留在公司里故意骗自己，太扯了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, this assumption was denied by herself soon. They had a-month pact so that he could drive her away. It's ridiculous that he lied to her to keep her in the company.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:勇者无敌的目光不由自主地落在镜中自己腹部的位置，可以看到，里面的肠子似乎还在蠕动着。再看得仔细些，竟可以看到一些诡异的细节……\n文本:勇者无敌的目光不由自主地落在镜中自己腹部的位置，可以看到，里面的肠子似乎还在蠕动着。再看得仔细些，竟可以看到一些诡异的细节……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Invincible Champion's gaze moved involuntarily to his stomach. He could see that his intestines were moving, but once he looked closer, he caught some strange details.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:难道是以前自己的接吻技术不好？萧逸琛反思了一下，毅然否定了自己的想法，因为每次和陶薇薇亲吻的时候，这个女人都很享受。\n文本:这个该死的女人，和自己亲一下有这么难吗？还敢嫌弃自己！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Is it so hard for this damn woman to kiss with me? How dare she to dislike me!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这女人，打扮的如此花枝招展，去做什么？“穿成这样去哪？”陶薇薇看着身上的衣服，很正常啊，只是略微画了一下淡妆，也没打扮啊。\n文本:不过看在这个男人载自己的份上，就不和他计较了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But for the sake of this man driving herself, she wouldn't haggle with him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“剩下的5杯，我替陶小姐喝了。”\n文本:陶薇薇努力睁开眼睛，迷蒙中，竟看到肖云景站在自己面前，拿起桌子上的一杯酒，喝了下去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn tried her best to open her eyes, but in the fog, she saw Francis Salk standing in front of her, picking up a glass of wine on the table and drinking it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:阴皇眸子虚眯，琢磨了一会后，随即对身后的阴冥宗强者嘱咐道：“等灵魔宗的人来，若是他们想要调查什么，想要做什么，一切全力配合就好。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After narrowing her eyes and pondering for a while, then Serena told to the expert behind her, “When the experts of the Spirit Demon Sect arrive, we should cooperate fully with their investigation.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着一脸懵的女人，萧逸琛俊脸一沉，这个女人果然没有告诉小宝他的身世！\n文本:陶薇薇紧张的抠着手指，看着面前的房间，不知道该敲门还是该直接进去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian rubbed her figures nervously, watching the room in front of her, and was hesitating to knock or come in directly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:而凝昭剑光流转，挑断了冯狮的手筋，提着冯狮的衣领，飘离了马背。\n文本:轻松写意，一举一动都充满了诗情画意。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Somehow, she made the entire affair look effortless. Every movement she made was elegant and tasteful.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:被这目光所注视，冯狮骤然回神。\n文本:吓的浑身一抖。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was so frightened that he shuddered.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:张骆宇用胳膊撞了撞自己兄弟。顾衍川看他越来越不顺眼\n文本:张骆宇有些难受的摸了一下自己的下巴，在想着自己要不要掺合这一件事情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He rubbed his chin, somewhat in a dilemma, wondering if he should really get involved in this. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:事实上，刚刚进门时，她有瞧见与杨辰同桌的三个女人给杨辰拨饭的情景，心里顿时一阵不快。\n文本:自己这个便宜老公，还真把公司当泡妞场所了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her cheap husband, really thought of the company as his flirting spot!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇看着陶建国，丝毫不让\n文本:陶薇薇看着陶建国，丝毫不让，威胁着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian looked at Gordon, did not give in at all, and still threatened him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:须臾，楚汐凰听到消息后心里暗乐，看来这两口子意见不和，楚芊芊八成是被百里昊给气晕过去了。\n文本:于是慢吞吞地端起茶杯轻呷了一口茶水，掀起眼皮看向报信的菱香，“你们太子将本神医当成什么，呼之即来挥之即去？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She slowly picked up her teacup and took a sip of tea. She looked at Xanthe who reported the news and asked, \"What does Prince Leo take me for, and he can invite me and drive me away at any time?",
"role": "agent"
}
] |